Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "powrotnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POWROTNIK AUF POLNISCH

powrotnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POWROTNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «powrotnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Returner

Powrotnik

Voyager - eine Wendeeinheit, um die Waffe in die Ausgangsposition zurückzubringen und in verschiedenen Winkeln des Laufs in dieser Position zu halten. Der Retarder beteiligt sich auch daran, den Rückschlag zu verwerfen, indem er Energie sammelt, die verwendet wird, um den Strahl in die Ausgangsposition zu bewegen. In Anbetracht der Art des Energiespeichermediums werden Federn und Luftfedern unterschieden. Powrotnik – zespół oporopowrotnika służący do spowodowania powrotu broni do położenia wyjściowego i utrzymania go w tym położeniu przy różnych kątach podniesienia lufy. Powrotnik uczestniczy również w hamowaniu odrzutu gromadząc energię, która po zakończeniu odrzutu wykorzystywana jest do przesunięcia zespołu odrzutowego w położenie wyjściowe. Biorąc pod uwagę rodzaj czynnika roboczego gromadzącego energię wyróżnia się powrotniki sprężynowe i pneumatyczne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «powrotnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POWROTNIK


blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
chlop robotnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chloporobotnik
dozywotnik
dozywotnik
grzechotnik
grzechotnik
klejnotnik
klejnotnik
klotnik
klotnik
kotnik
kotnik
krotnik
krotnik
lotnik
lotnik
mlotnik
mlotnik
namiotnik
namiotnik
nawrotnik
nawrotnik
niecnotnik
niecnotnik
obrotnik
obrotnik
ochotnik
ochotnik
oporopowrotnik
oporopowrotnik
paprotnik
paprotnik
piechotnik
piechotnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POWROTNIK

powracanie
powrastac
powrocenie
powrocic
powroselko
powroslo
powrot
powrotne
powrotnie
powrotny
powrotny analfabetyzm
powroz
powrozek
powrozek bialkowy
powrozik
powrozkowaty
powroznictwo
powrozniczy
powroznik
powrozyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POWROTNIK

potnik
pozlotnik
przewrotnik
przymiotnik
przywrotnik
psotnik
robotnik
rzeszotnik
samotnik
skotnik
sotnik
sromotnik
subotnik
suchotnik
wrotnik
wspolzalotnik
wypotnik
wywrotnik
zalotnik
zlotnik

Synonyme und Antonyme von powrotnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POWROTNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von powrotnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POWROTNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von powrotnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von powrotnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powrotnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武者回归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regresador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Returner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

returner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتثرنر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Returner
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Returner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Returner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Returner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

returner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederkehrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リターナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기 returner
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Returner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Returner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

returner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Returner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

returner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Returner
65 Millionen Sprecher

Polnisch

powrotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Returner
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

returner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

returner
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Returner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

returner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

returner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von powrotnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POWROTNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «powrotnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe powrotnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POWROTNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powrotnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powrotnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krew i stal:
Szarpnął i rąbnął ponownie, i jeszcze raz, wprost w czerep. Powrotnik zachwiał się, lecz mimo rozpłatanej czaszki postąpił w przód i spróbował chwycić Marcasa rozcapierzonymi palcami. Ten jednak był szybszy i uchyliwszy się, uderzył w tors ...
Jacek Łukawski, 2016
2
Artyleria wiecznie młoda - Strona 34
Budowa typowego hydraulicznego opornika i pneumatycznego powrotnika przedstawiona jest na schematycznym rysunku 2.11. Opornik składa się z cylindra 6 wypełnionego płynem (steolem lub olejem wrzecionowym), wewnątrz którego ...
Zygmunt Pankowski, 1984
3
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
strzału, następowało pewne zadziałanie mechanizmów uruchamianych kosztem energii odrzutu. W skład o. wchodzą zwykle -» opornik, -» powrotnik i -» regulator powrotu. O. mogą stanowić wspólny zespół o zależnym działaniu opornika ( z ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
4
Uzbrojenie wozów bojowych - Strona 160
Gdy energia zespołu odrzutowego zostaje wytracona, sprężony gaz, działając poprzez olej na tłok powrotnika, powoduje przesuwanie się zespołu odrzutowego w położenie początkowe. W celu uniknięcia gwałtownego uderzenia w zderzaki, ...
Zygmunt Pankowski, 1987
5
W orbicie literatury, teatru, kultury naukowej - Strona 104
Nie brak również wezwania — poprzez modlitwę — zmarłych, spośród których Gustaw zjawia się widomie, on — duch-powrotnik — skazany wyrokiem niebios za samobójstwo na coroczne powroty na ziemię dla przeżywania tutaj ziemskiego ...
Stefania Skwarczyńska, 1985
6
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie i Litwie
To Maryla wlasnie okazala siç podobna. switeziance zwod- nica. Upiór-powrotnik. Aktor Valentinas Masalskis w roli Pustelnika-Gustawa w litewskiej prapremierze „Dziadów" Adama Mickiewicza (1990 r.) Poloneczka, palac od strony ogrodu.
Alwida Antonina Bajor, 1998
7
Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego w latach 1943-1945: ...
Powrotnik sprężynowy. Ramiona otwierane. Podwozie resorowane. Rozstaw osi 1400 mm. Tarcza ochronna stalowa. Celownik. Ciężar działa w położeniu bojowym 560 kg, w marszowym 1200 kg. Pociski jednolite. Ciężar pocisku z granatem ...
Stanisław Komornicki, 1964
8
Opowieści chłodnego morza
Nie moZe być bowiem nic gorszego od ducha, który b ąka się po drogach i czyha na ludzką duszę. Powrotnik z za9wiatów moZe wej9ć w jego cia o i odtąd Hersz nie będzie juZ Herszem, tylko kim9 zupenie innym. Mimo to, jakby cudza my9l ...
Paweł Huelle, 2014
9
Kompozycja "Dziadow" wilenskich. - Lodz: Zaklad narod. im. ...
12): „Ten pierwszy upiór na kartach polskiej książki nie był wcale wampirem krew wysysającym z żywych, oznaczał zwykłego ducha powrotnika, i takim jest również Upiór Mickiewiczowski. Jego wydobycie się z grobu, jego skarga przypomina ...
Juliusz Saloni, 1961
10
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 249
M3 jest wzmocnionym M2 z podobnym długim odrzutem lufy, w którym zastosowano hydrauliczny osłabiacz odrzutu, sprężynowy powrotnik oraz duży hamulec wylotowy. Pocisk o masie 988 granów (64,6 grama) osiąga imponującą prędkość ...
Martin Pegler, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POWROTNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff powrotnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powroty Polonii?
Ciekawym rozwiązaniem jest „Powrotnik” dostępny w serwisie, czyli skondensowany zestaw podstawowej wiedzy na temat formalności przed powrotem i po ... «Niedzela, Jul 15»
2
Emigranci nie chcą wracać Z powrotem i tam
I właśnie to wahanie – wracać czy zostać – było inspiracją do założenia portalu powrotnik.eu. W zamyśle Łukasza było rozpostarcie nad powrotnikami czegoś w ... «Polityka, Mai 14»
3
Lora Szafran wraca z nową płytą. "Ważniejsza jest treść, a nie tylko …
Tak sobie to wymyśliłam: zaczyna się od piosenki "Powrotnik", a kończy "Początek", co oznacza, że wierzę, iż czeka mnie jeszcze trochę ciekawych rzeczy. «Gazeta Krakowska, Okt 13»
4
Emigranci już nie wrócą
Powrotnik. Nawigacja dla powracających". W liczącej prawie 200 stron książce (nakład: 50 tys. egzemplarzy) emigranci mogli np. przeczytać, jak przewieźć do ... «MojaWyspa.co.uk, Mai 13»
5
Emigranci rozczarowani rządem. Wielu, z tych, co wrócili do Polski …
... miesięcy później wydano w dużym nakładzie poradnik pod dźwięczną nazwą "Powrotnik. Nawigacja dla powracających". Przyszłość rysowała się w różowych ... «wPolityce.pl, Mär 13»
6
Wracać do Polski? A po co?
Rozdawano broszury, stworzono nawet przewodnik dla powracających o wdzięcznej nazwie "Powrotnik". Wszystko na nic, bo emigranci na puste hasła nabrać ... «Onet.pl, Sep 12»
7
Drużyna Tuska. Kto gra na jakiej pozycji
Wśród najważniejszych dokumentów autorstwa Zespołu znajdują się: "Raport o Kapitale Intelektualnym Polski", "Powrotnik. Nawigacja dla powracających", oraz ... «TVN24, Nov 11»
8
Macina do pisania
W tym miejscu należy dodać, że tak zwany „powrotnik ręczny” działa zgodnie ze swoim przeznaczeniem, czyli cofa kursor i przenosi go o jedną linijkę niżej. «Gazeta.pl, Jul 11»
9
Jak polscy bezdomni żyją we Włoszech
"Powrotnik - nawigacja dla powracających". Cyfry kuszą niskim bezrobociem w Polsce. Ale powrót wymaga odwagi, może nawet większej niż emigracja. Bo też ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 10»
10
Powroty.gov.pl: internetowa nawigacja dla wracających
Na stronie dostępny jest specjalny poradnik zatytułowany "Powrotnik", który ma formę praktycznych odpowiedzi na pytania, które zostały zebrane w wyniku ... «Internet Standard, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Powrotnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/powrotnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż