ÜBERSETZUNG VON POZAMUZYCZNY
Erfahre, wie die Übersetzung von
pozamuzyczny auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von pozamuzyczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozamuzyczny» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
特音乐
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
extra- musical
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
extra-musical
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अतिरिक्त संगीतमय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خارج الموسيقية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
экстра- музыкальный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
extra- musical
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অতিরিক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
extra- musicale
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tambahan-muzik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
außermusikalischen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
エクストラミュージカル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여분의 음악
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ekstra-musik
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngoài âm nhạc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கூடுதல் இசையில்லா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अतिरिक्त-वाद्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ekstra müzikal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
extramusicali
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
екстра -музичний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
extra- muzical
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξωμουσικών
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ekstra - musikale
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
extra - musikal
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ekstra musikalsk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «POZAMUZYCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pozamuzyczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pozamuzyczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wymiary piękna: z badań estetyki sensu largo - Strona 162
dawną odbieramy jako czystą, nawet gdy ma ona program pozamuzyczny. Oczywiście, muzyka Palestriny w swoim czasie stanowiła przede wszystkim podnietę do stanów modlitewnych, do westchnień religijnych - dziś ...
2
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej dwudziestolecia ...
Autonomii muzyki przydawał autor bezwzględne pierwszeństwo. W praktyce kompozytorskiej występowały jednakże związki obu opcji. Kisielewski rysował tu trzy możliwości: 1. idea pozamuzyczna wpływająca na konstrukcję dzieła, nie licząc ...
3
Annales Chopin - Tom 20 - Strona 190
W rzemiośle muzycznym baroku usiłowano za pomocą figur retorycznych wkomponować moment pozamuzyczny, wskazujący na sferę pozamuzyczną; streszczający się w pewnej pozamuzycznej idei. Wiem, że musica poetica w tym aspekcie ...
4
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 124
W życiu dziecka w wieku przedszkolnym muzyka to przede wszystkim zainteresowanie dźwiękiem, jego różnorodnością natężeniem, barwą. Kontakt z muzyką to nowe doświadczenia. Gdy ogniskują się wokół różnych form aktywności, nie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika),
2013
5
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 82
Wykorzystanie muzyki jako tła zajęć w kształceniu zintegrowanym może stanowić oś, wokół której zogniskują się wszystkie treści kulturowe pozamuzyczne, i która pozwoli na ich uporządkowanie oraz powiązanie z wcześniejszą wiedzą dzieci.
Krystyna Kamińska (pedagogika),
2009
6
Fryderyk Chopin i jego muzyka - Strona 127
Wychowal siç na klasykach wiedeñskich i na Bachu (który w dojrzalych latach stal siç jego najwiçkszym idealem), a nie na muzyce francuskiej, w której programowosc i ilustro wanie dzwiçkami rzeczywistosci pozamuzycznej bylo od dawna ...
7
Autonomiczne wartości muzyki - Strona 69
Pamiętamy więc, ze utwór nie komunikuje żadnych pozamuzycznych stanów rzeczy - z jednej strony, z drugiej zaś - twierdzi Faltin - wspomniana przed chwilą „intencja strukturalna" kompozytora nie jest w żadnym wypadku „intencją ...
8
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
W odniesieniu do wickszosci tych utworów kompozytor wprowadzil w partyturach wlasny komentarz prozq, precyzujqcy pozamuzyczne od- niesienia semantyczne. W kilku przypadkach w tej funkcji autor poslu- zyl sic istniejqcymi utworami ...
Stanisław Balbus, Andrzej Hejmej, Jakub Niedżwiedż,
2004
9
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 25
Według tej autorki skojarzenia służą w percepcji muzyki uchwyceniu zarówno logiki następstw w elementach formy, jak i treści pozamuzycznych [81, s. 115] • A że w tekście Lis sy nie ma mowy o podziale muzyki na absolutną i programową, ...
10
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Muzykalność wyższego rzędu rozwija się wskutek oddziaływania dwu czynników aktualizujących ją: podstawowych zdolności muzycznych oraz pozamuzycznych zdolności, służących jej ukształtowaniu. (Zaznaczono to drugie strzałkami ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZAMUZYCZNY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pozamuzyczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
In Flames bez perkusisty
Niekoniecznie, uchylił bowiem rąbka tajemnicy odnośnie swoich pozamuzycznych planów. " Możliwe, że wkrótce zobaczę się z niektórymi z Was ponownie. «Antyradio, Nov 15»
Przybył znikąd. Żegnały go tysiące warszawiaków
Przez całe lata w ten właśnie sposób – z powodów całkowicie pozamuzycznych – w polskim piśmiennictwie próbowano na siłę dowartościowywać rodzimą ... «Polskie Radio, Nov 15»
Rap budowlany, czyli jak się rymuje na politechnice
Posłuchaj. 44'28 Iza lach opowiada o swoim życiu pozamuzycznym, ale także m.in. historii powstania utworu "Wieczna mgła" (Strefa Prywatna/Czwórka) ... «Polskie Radio, Nov 15»
Nie łatwo być Czesławem, czyli świat według Mozila
W Czwórce opowiedział także o swoim życiu pozamuzycznym. Posłuchaj. 15'43 Rozmowa z Czesławem Mozilem o dzieciństwie w Danii, dubbingu i planach ... «Polskie Radio, Okt 15»
Maynard zdobył purpurowy pas jiu jitsu!
Maynard James Keenan oprócz zamiłowania do grania w wielu zespołach ma także hobby, które wypełniają mu „pozamuzyczny czas”. Artysta między innymi ... «Antyradio, Jun 15»
Eurowizja 2015: Polskę reprezentuje Monika Kuszyńska …
Wokalistka sama przyznaje, że jej udział w konkursie ma także wymiar pozamuzyczny. - Dopiero ta sytuacja, która zdarzyła się w moim życiu, uświadomiła mi, ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
Wes Borland w kilku rysunkach przedstawił losy maskotki Avenged …
Gitarzysta od dawna przebierał się na scenie i malował, ale akurat ten pozamuzyczny talent długo skrywał przed światem. Podejrzewamy, że gdyby po raz trzeci ... «Antyradio, Feb 15»
Instalacja "Bezdźwięk" na Open'er Festival 2014. Skąd słoma na …
Instalacja "Bezdźwięk" to jedna z największych pozamuzycznych atrakcji Open'er Festival 2014. Przez bywalców festiwalu nazywana jest pieszczotliwie "słomą". «Onet.pl, Jul 14»
Marcel Pérès: Grecy dla starożytnych Egipcjan byli jak amerykańscy …
Francuski badacz zwraca uwagę, że kompozycja muzyczna zawiera wiele treści, również pozamuzycznych. Nosi w sobie niejako DNA epoki, w której powstała, ... «Polskie Radio, Apr 14»
Finntroll, Týr, Skálmöld - Alibi, Wrocław (11.09.2013)
Podczas pierwszej przerwy nawiązał też kontakt pozamuzyczny, pytając publiczność, jak się wymawia "Wrocław". Po odegraniu przez zespół m.in. "Ett folk ... «DarkPlanet Music Portal, Sep 13»