Bedeutung von "prawo rzeczowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRAWO RZECZOWE AUF POLNISCH

prawo rzeczowe

WAS BEDEUTET PRAWO RZECZOWE AUF POLNISCH

Eigentumsrecht

Prawo rzeczowe

Eigentumsrecht - Zivilrechtlicher Abschnitt, der den Aufstand, den Inhalt, die Änderung und die Einstellung von Eigentumsrechten und anderen Rechten an Sachen regelt. Das Gesetz der Dinge ist das absolute Gesetz, dh das wirksame erga omnes - gegenüber allen. In Polen werden Sachverhalte durch das zweite Buch des Bürgerlichen Gesetzbuchs - Eigentum und andere Eigentumsrechte - sowie viele spezielle Gesetze, wie das Grund- und Hypothekengesetz, das Eigentumsrecht, das eingetragene Pfandrecht und das Pfandregister geregelt. Für das polnische Immobilienrecht ist es charakteristisch, dass der Gesetzgeber den dinglichen dinglichen Katalog schließt. Eigentumsrechte: Eigentum, unbefristete Nießbrauch, Nutzung, Dienstbarkeit, Pfand, Hypothek, Genossenschaftsrecht.

Prawo rzeczowe – dział prawa cywilnego regulujący powstanie, treść, zmianę i ustanie prawa własności i innych praw do rzeczy. Prawo rzeczowe jest prawem bezwzględnym, czyli skutecznym erga omnes – wobec wszystkich. W Polsce kwestie związane z prawem rzeczowym reguluje księga druga kodeksu cywilnego – Własność i inne prawa rzeczowe – a także wiele ustaw szczególnych, np. ustawa o księgach wieczystych i hipotece, ustawa o własności lokali, ustawa o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów i inne. Dla polskiego prawa rzeczowego charakterystyczne jest zamknięcie przez ustawodawcę katalogu praw rzeczowych – tzw. zasada numerus clausus praw rzeczowych: własność, użytkowanie wieczyste, użytkowanie, służebność, zastaw, hipoteka, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu.

ÜBERSETZUNG VON PRAWO RZECZOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von prawo rzeczowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prawo rzeczowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prawo rzeczowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 物权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derecho real
• Übersetzer Deutsch - Englisch: right in rem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सही रेम में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حق عيني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вещное право
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: direito real
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পত্তি আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: droit réel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang harta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dinglichen Rechts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レムの右
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바로 REM 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hukum property
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngay trong rem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொத்துரிமை சட்டத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपत्ती कायद्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mülkiyet hukuku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diritto reale
• Polnisch: prawo rzeczowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: речове право
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drept real
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπράγματου δικαιώματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reg in rem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sakrätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rett i rem

6 BÜCHER, DIE MIT «PRAWO RZECZOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prawo rzeczowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prawo rzeczowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 192

E. Gniewek, Prawo rzeczowe, Warszawa 2003, s. 31–32; K. Grzesik, M. Hałgas, P. Kostański, Prawo rzeczowe, Warszawa 2007, s. 26–27; J. Ignatowicz, K. Stefaniuk, Prawo rzeczowe, Warszawa 2003, s. 40, 43; A. Sylwestrzak, Prawo, s. 337.

Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012

Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 59

Prawo. rzeczowe. W przypadku potrzeby odwoływania się do historycznych aktów prawnych w zakresie prawa rzeczowego (podobnie zresztą jak w przypadku niektórych innych działów prawa cywilnego) podstawą ich stosowania są przepisy ...

Jakub Maziarz, 2013

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

Zgodnie bowiem z przyjętą na gruncie prawa cywilnego koncepcją immisji, w każdym wypadku mamy na myśli negatywne oddziaływania na nieruchomość będące wynikiem działalności ... Prawo własności i inne prawa rzeczowe, red.

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...

Nie oznacza to jednak powrotu do własności prywatnej w sensie uniwersalnego modelu prawa własności. W większości uznaje się, ... 80–84; A. Doliwa, Prawo rzeczowe, Warszawa 2004, s. 27. 18 A. Doliwa, Prawo rzeczowe..., s. 31.

Stanisław Bożyk, 2009

Prewencyjna ochrona praw rzeczowych - Strona 20

Prawa rzeczowe 1. Dotychczasowe ustalenia odnoszące się do zakresu pojęcia „ochrona prewencyjna" nie usuwają wszystkich wątpliwości dotyczących obszaru badawczego. W dalszym ciągu bowiem otwarty pozostaje problem katalogu ...

Ryszard Mikosz, 1991

Obrót prawny nieruchomościami

Książka jest opracowaniem dotyczącym zagadnień związanych z obrotem nieruchomościami.

Agnieszka Maziarz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAWO RZECZOWE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prawo rzeczowe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prawnicy: Nie bójcie się reprywatyzacji

... znacznie przedłuża postępowanie, pozbawiając dawnych właścicieli prawa do ... którym przysługuje obecnie prawo rzeczowe do nieruchomości (w praktyce ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Zawarcie umowy limitu kredytowego wielocelowego z Bankiem …

Pomiędzy Emitentem i osobami zarządzającymi lub nadzorującymi Emitenta a podmiotem, na rzecz którego ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe i ... «Bankier, Sep 15»

ABC Prawa – łacińskie paremie prawnicze część X

W publikacjach zatytułowanych „ABC Prawa” staramy się wyjaśniać ... z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe. «Onet.pl, Mai 15»

Nemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet

W publikacjach zatytułowanych „ABC Prawa” staramy się wyjaśniać ... z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe. «Onet.pl, Mai 15»

Prawo własności a spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu …

Oznacza to w praktyce, że osoba posiadająca prawo własności do lokalu ... prawo do lokalu mieszkalnego to ograniczone prawo rzeczowe uregulowane przez ... «Forsal.pl, Mai 15»

Prawo własności i spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu - czy …

Oznacza to w praktyce, że osoba posiadająca prawo własności do lokalu ... prawo do lokalu mieszkalnego to ograniczone prawo rzeczowe uregulowane przez ... «Inwestycje.pl, Apr 15»

Dlaczego potrzebujemy nowego kodeksu cywilnego

Również prawo rzeczowe wymaga dostosowania, właśnie ze względu na metodę regulacji i to, że prawa rzeczowe mogą być tylko w ograniczonym zakresie ... «Polskie Radio, Apr 15»

Służebność przesyłu - czy opłaca sie kupować działkę z rurociągiem?

Służebność przesyłu to ograniczone prawo rzeczowe, polegające na obciążeniu nieruchomości na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego ... «Moja Firma, Jan 15»

Twoje Pieniądze w RMF FM: Co to jest hipoteka

Hipoteka to ważna instytucja prawa cywilnego – ograniczone prawo rzeczowe, pozwalające zabezpieczyć wykonanie zobowiązania, podobnie jak np. «rmf24.pl, Dez 14»

Ograniczone prawo rzeczowe: postępowanie egzekucyjne z …

Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu jest ograniczonym prawem rzeczowym, a nie rzeczą. Takie prawo majątkowe podlega opodatkowaniu podatkiem ... «eGospodarka, Nov 14»