Bedeutung von "preliminaria pokojowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRELIMINARIA POKOJOWE AUF POLNISCH

preliminaria pokojowe

WAS BEDEUTET PRELIMINARIA POKOJOWE AUF POLNISCH

Vorboten des Friedens

Preliminaria pokojowe

Friedensvorbereitungen - ein vorläufiger Vertrag, eine vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehr feindlichen Parteien, in der Regel Staaten oder Regierungen, die den Krieg führen. In der Vereinbarung dieser Partei führen bewaffnete Konflikte oder Kriege zu einem längeren Waffenstillstand und versprechen, einen Friedensvertrag abzuschließen oder den Frieden wiederherzustellen, wobei bestimmte Friedensfragen zu einem späteren Zeitpunkt beigelegt werden.

Preliminaria pokojowe – tymczasowy układ, wstępna umowa między dwoma lub więcej wrogimi stronami, zazwyczaj państwami lub rządami, prowadzącymi wojnę. W umowie tej strony konfliktu zbrojnego lub wojny ustanawiają długotrwałe zawieszenie broni oraz przyrzekają zawrzeć traktat pokojowy lub przywracają pokój, pozostawiając szczegółowe kwestie dotyczące pokoju do uregulowania w późniejszym terminie.

ÜBERSETZUNG VON PRELIMINARIA POKOJOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von preliminaria pokojowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von preliminaria pokojowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preliminaria pokojowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预赛房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sala de actos previos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preliminaries room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रारंभिक कमरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة التصفيات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предварительные номере
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preliminares quarto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: preliminaries রুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préliminaires chambre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Awal pendamaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorrunde Zimmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予選ルーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예선 룸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prasyarat perdamaian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sơ bộ phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதிச் அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: preliminaries खोली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elemelerindeki oda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stanza preliminari
• Polnisch: preliminaria pokojowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попередні номері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cameră preliminariile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκαταρκτικά δωμάτιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Voorbereidsels kamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förberedelser rum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: preliminaries rom

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELIMINARIA POKOJOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preliminaria pokojowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preliminaria pokojowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lissa tysiąc osiemset sześćdziesiąt sześć - Strona 7

Został on zawarty 8 lipca i już w trzy dni później obie strony podpisały preliminaria pokojowe. To niespodziewane zakończenie działań wojennych zaskoczyło wszystkich, przede wszystkim Włochów, którzy poczuli się oszukani. Ich oburzenie ...

Piotr Olender, 1993

Granica polsko-niemiecka a konkordaty z lat 1929 i 1933. (Wyd. 1.) - ...

Cechą szczególną Umowa ta w sposób prowizoryczny ustala zasadnicze warunki pokoju do czasu zastąpienia tej umowy traktatem pokojowym. Preliminaria pokojowe uważane są za zjawisko normalne, które zazwyczaj poprzedza zawarcie ...

Alfons Klafkowski, 1959

Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 22

Preliminaria jako część traktatu pokoju. W procesie zawierania traktatu pokoju rozróżnia się trzy fazy: 1) sformułowanie propozycji pokojowych, 2) ustalenie preliminariów pokojowych, 3) zawarcie traktatu pokoju. Preliminaria pokojowe — to ...

Alfons Klafkowski, 1953

Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 298

Podobnie uporczywa miała być obrona pozycji nad rzeką Ptycz, prowadzona przez 8. DS. W dyrektywie wydanej 7 października o godz. 3.1510 Tuchaczewski zapowiadał, że w dniu następnym winny być podpisane preliminaria pokojowe, ...

Lech Wyszczelski, 1991

Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 327

Tak przebiegły preliminaria pokojowe w Mikulovie i tak zakończył tę wojnę pokój w Pradze. Upokorzenie przeciwnika, umniejszenie terytorium i eliminacja z gry o Wielkie Niemcy wystarczyły. Zgoła inaczej wyglądała sytuacja pomiędzy ...

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

Umowa poczdamska a sprawy Polskie, 1945-1970 - Strona 188

Dotychczasowe traktaty pokoju zawarte po II wojnie światowej formalnie potwierdziły postanowienia zawarte w tej formie bądź w innych rozejmach — preliminariach pokojowych, kończących działania wojenne na poszczególnych frontach.

Alfons Klafkowski, 1970

Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...

poczdamska od innych preliminariów pokojowych z okresu II wojny światowej. Układ rozejmowy z Włochami i wszystkie uzupełniające go akty prawne mają cechy preliminariów pokojowych. Układ ten stanowi integralną część traktatu pokoju ...

Alfons Klafkowski, 1985

"Mitteleuropa": studia z dziejów imperializmu niemieckiego w dobie ...

Umowa poczdamska a traktat pokoju z Niemcami Dotychczasowe traktaty pokoju, zawarte po II wojnie światowej, formalnie potwierdziły postanowienia znajdujące się w rozejmach — preliminariach pokojowych, które zakończyły działania ...

Bohdan Gruchman, ‎Janusz Pajewski, ‎Stanisław Schwann, 1959

Wspomnienia

W czasie trwania rozmów o preliminariach pokojowych wojna z bolszewikami trwała dalej. 20 września rozpoczęła się wielka bitwa niemeńska na odcinku od Grodna do Lidy z wielkim zagonem na tyły armii bolszewickiej przez terytorium ...

Wacław Jędrzejewicz, ‎Janusz Cisek, 1993

Traktat ryski 1921 roku po 75 latach: studia - Strona 112

Rosją i Ukrainą umowy o preliminariach pokojowych i ro- zejmie w dniu 12 października, po raz drugi 14 i 15 kwietnia 1921 r. — po ostatecznym zawarciu traktatu pokoju w dniu 18 marca 1921 r. Obie debaty otwierał premier ...

Mieczysław Wojciechowski, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELIMINARIA POKOJOWE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preliminaria pokojowe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kalendarz rocznic 6-12 października 2014 r.

1920 - Wojna polsko-bolszewicka: W Rydze delegacje polska i sowiecka podpisały preliminaria pokojowe oraz umowę rozejmową. 1921 - Rada Ligi Narodów ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»