Bedeutung von "presumpcja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRESUMPCJA AUF POLNISCH

presumpcja

ÜBERSETZUNG VON PRESUMPCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von presumpcja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von presumpcja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presumpcja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la presunción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the presumption
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: презумпция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a presunção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la présomption
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anggapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Vermutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 推定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Praduga ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giả định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la presunzione
• Polnisch: presumpcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: презумпція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prezumția
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το τεκμήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die vermoede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: presumtionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antakelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUMPCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presumpcja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presumpcja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kobiety i ich rodziny w osiedlach byłych pegeerów: raport - Strona 46

darstwa i presumpcja W analizie uwzględniono szereg czynności, które należą do zwyczajowego zakresu zadań związanych z codziennym funkcjonowaniem rodziny oraz czynności kwalifikowane do presumpcji.

Zofia Kawczyńska-Butrym, 2004

Biblia w ręku ateisty - Strona 83

W dziedzinie dociekań poznawczych w naszym kręgu kulturowym - w filozofii i nauce - przez wieki dominowała presumpcja stacjonarności (statyczności), tzn. niezmienności, przyrody. Nawet kiedy z presumpcji niezmienności musiano się ...

Helena Eilstein, 2006

Metodologiczne implikacje epistemologii marksistowskiej. Pod red. ...

eż, że drugą przesłanką twierdzenia obserwacyjnego jest presumpcja poprawności obserwacji. Sens terminu „poprawny" — w podanym kontekście — wymagałby odrębnej analizy. Obecnie ograniczymy się do stwierdzenia, ...

Jerzy Kmita, 1974

Obrona suwerenności małych państw w praktyće stosunków ...

Wydaje się, że tam gdzie manifestuje się „aktywność państwową", wtedy zgodnie z orzeczeniem w sprawie „Lotus" 52, nie ma presumpcji ograniczeń niepodległości państwowej53. Jeżeli chodzi o „ograniczenia" (les limitations) niepodległości ...

Stefan Boratyński, 1959

Instytucja odmowy zeznań w polskim procesie karnym - Strona 80

... obiektywnej.42 Na marginesie tego zagadnienia słusznie stwierdza M. Strogowicz, że niebezpieczna jest nie tyle ta czy inna presumpcja, ile sama atmosfera presumpcji, która może omotać wymiar sprawiedliwości.43 Przy stosowaniu art.

Kazimierz Łojewski, 1970

Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy

Presumpcja prawdziwości w legendach o krwi i funkcja relikwii w jej budowaniu Kultura ludowa i jej kontynuatorka, kultura typu ludowego, opiera się na presumpcji prawdziwości wszelkiej poprawnie skonstruowanej realistycznej fabuły52.

Joanna Tokarska-Bakir, 2008

Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 63

Specyfiką głosowania jest przy tym swoista presumpcja, iż interpelowany (rząd lub minister) cieszy się nadal zaufaniem parlamentu, co wymaga wszakże weryfikacji przez głosowanie. Niemniej debata może się stać okazją do zgłoszenia ...

Marian Grzybowski, 2007

Przyloty na Ziemię

Co? – zapytał, widząc zdumienie w jego oczach. – Aha! Dlaczego? – wstydliwie odchrząknął. – Presumpcja jest z rzędu tych, których się nie poważa – i pewnie każdy sędzia wyśmiałby mnie, gdybym próbował powoływać się na coś takiego.

Edward Guziakiewicz, 2015

Genesis

Co? – zapytał, widząc zdumienie w jego oczach. – Aha! Dlaczego? – wstydliwie odchrząknął. – Presumpcja jest z rzędu tych, których się nie poważa – i pewnie każdy sędzia wyśmiałby mnie, gdybym próbował powoływać się na coś takiego.

Edward Guziakiewicz, 2015

Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 325

W MLG jako teorii specjalistycznej funkcjonuje presumpcja, że trwałą implikacją procesu integracji europejskiej jest zatarcie kategoryzacji na klasycznie rozumiane funkcje zewnętrzne i wewnętrzne państwa. Dodatkowo istnieje negacja ...

Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013