Bedeutung von "przedpole" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEDPOLE AUF POLNISCH

przedpole

WAS BEDEUTET PRZEDPOLE AUF POLNISCH

Vordergrund

Przedpole

Vordergrund - Der Bereich vor Positionen, die von Truppen oder Feuerwachen besetzt sind.

Przedpole – teren znajdujący się przed pozycjami zajmowanymi przez wojska lub stanowiska ogniowe.

ÜBERSETZUNG VON PRZEDPOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von przedpole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przedpole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przedpole» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前景
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primer plano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foreground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अग्रभूमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طليعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: передний план
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeiro plano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরোভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: premier plan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: latar depan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vordergrund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォアグラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: latar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: foreground
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்புறமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ön plan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo piano
• Polnisch: przedpole
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передній план
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prim plan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσκήνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorgrond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förgrunds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forgrunnen

9 BÜCHER, DIE MIT «PRZEDPOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przedpole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przedpole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia: Analiza ...

Monografia przedstawia zagadnienie granic kryminalizacji na przedpolu naruszenia dobra prawnego, a zatem przypadków, w których sprawca stwarza jedynie - niekiedy bardzo odległe - niebezpieczeństwo wystąpienia szkody.

Dagmara Gruszecka, 2012

O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...

Rzeka Kurti wcięta w skalne podłoże u wylotu z antecedentnego odcinka przecinającego podnoszony blok na przedpolu himalajów Fotografia 1.12. System stożków rzek Sukti i Pagli stale agradujących na przedpolu himalajów Bhutańskich ...

Leszek Marian Starkel, 2014

Deformacje grawitacyjne, nasunięcia wsteczne a budowa wgłębna i ...

STYL DEFORMACJI TEKTONICZNYCH PRZEDPOLA W INTERSEKCJI POWIERZCHNIOWEJ W obszarze Bieszczad, w ścisłym znaczeniu rozumianych jako region geograficzny ograniczony od północy pasmem Otrytu, przedpole fałdów ...

Jan Kuśmierek, 1979

Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...

BUDOWA GEOLOGICZNA I RZEŹBA OBSZARUBADAŃ Opracowywane stanowiska znajdują się w dolinach na przedpolu Karpat fliszowych na obrzeżeniu zapadliska przedkarpackiego w jego wschodniej części, która obejmuje Kotlinę ...

Anna Budek, 2010

Zanik lodowca warciańskiego na Wysoczyźnie Skierniewickiej i jej ...

Jest faktem uderzającym, że na badanym terenie formy kemowe występujące prawie wyłącznie na obszarze Wysoczyzny Skierniewickiej, natomiast brak jest ich na jej północnym przedpolu. Jak wiadomo Wysoczyzna Skierniewicka w całości ...

Zbigniew Klajnert, 1978

Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...

Wyniesienie płaskowyżu zmieniło układ sieci rzecznej odwadniającej przedpole Himalajów (Johnson, Alam 1991). Wyższa, centralna część wyżyny stała się działem wodnym między zlewniami Brahmaputry i Meghny. Podnosząca się ...

Paweł Prokop, 2007

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Przedpole przedstawiało smutny widok: W opuszczonych wsiach dziczeją koty. Oficerowie często przynoszą zawinięte w płaszcze, zagubione dzieci. Siedział tam pośrodku deszczu szrapneli trzyletni chłopiec samiuteńki, śmiejący się i ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 245

Na przedpole wysunięto dwie kompanie piechoty. Na wieść o wybuchu wojny płk Kalabiński skierował jeszcze na przedpole wzmocnioną kompanię do rozpoznania drogi Gliwice–Śmiłowice oraz kompanię kolarzy i kompanię czołgów – w ...

Krzysztof Komorowski, 2009

Monte Cassino 1944 - Strona 102

Przedpole pozycji niemieckich było bardzo silnie flankowane ogniem z Passo Corno, Massa Albaneta, wzg. 593 oraz ogniem cie ̨z ̇kiej artylerii i moz ́dzierzy z rejonu Piedimonte, Belmonte, Atina, Biagio i ze wzgo ́rza klasztornego.

Zbigniew Wawer, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEDPOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przedpole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arsenal: remis w derbach północnego Londynu

Pokrzepiony zdobyciem wyrównującej bramki Arsenal jeszcze z większą pasją nacierał na przedpole bramki Kogutów. Na ustrzelenie zwycięskiego gola ... «Onet.pl, Nov 15»

II bitwa pod El Alamein - Niemcy tracą Afrykę

Dotarł na przedpole Kairu, na przedpole Aleksandrii, na przedpole Kanału Sueskiego – wymieniał strategiczne punkty na mapie brytyjskiego Egiptu historyk ... «Polskie Radio, Okt 15»

LE: zwycięstwa Rapidu Wiedeń i Villarrealu

Gospodarze krótko rozegrali rzut rożny, piłka trafiła na przedpole do Floriana Kainza, a ten płaskim strzałem wyrównał stan meczu. Kozacik ani drgnął. Niedługo ... «Onet.pl, Okt 15»

Ostateczne wypchnięcie Sikorskiego za burtę to znak, że Platforma …

Dlatego oczyszcza przedpole. Bo w rozgrywce o przywództwo Sikorski z pewnością chciałby zagrać. Nawet jeśli nie jako kandydat na przewodniczącego, ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Włosi o Skorupskim: "Niezdarny na przedpolu", "Kibice mieli dreszcze"

Jedno z niezdarnych wyjść na przedpole mogło drogo kosztować - napisał serwis, nawiązując do sytuacji z drugiej połowy, gdy pusty przelot bramkarza na ... «Fakty TVN, Nov 14»

Tak mało akceptujemy tych, których kochamy

Akceptacja jest przedpolem miłości bliźniego, a także warunkiem dobrej komunikacji. Podkreślam: akceptacja, nie aprobata. Akceptować drugiego człowieka to ... «Deon.pl, Mai 13»

Relacja z wieczoru autorskiego Mariana Ryszarda Sawickiego w …

Przedpole walk o Radzymin” napisał: „W dobie rozmywania się słowa patriotyzm – książka, którą oddajemy w ręce czytelników ma ogromną zaletę, ... «marki.net.pl, Nov 12»

Lodziarnia Iga z Wilanowa błaga o litość

Adam Połaniewicz i jego lodziarnia, w tle remont ul. Kostki Potockiego (Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta). Pięknieje przedpole Pałacu w Wilanowie i ul. «Gazeta Wyborcza, Apr 10»

Wilanów zamyka park dla zwiedzających

W przeciwieństwie do dziedzińca Pałacu park na przedpolu przez dziesiątki lat dostępny był dla ... Przedpole Pałacu było zawsze otwarte, ogólnodostępne. «Gazeta Wyborcza, Jul 09»