Bedeutung von "przedwakacyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEDWAKACYJNY AUF POLNISCH

przedwakacyjny

ÜBERSETZUNG VON PRZEDWAKACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przedwakacyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przedwakacyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przedwakacyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假期前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antes de las vacaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Before vacation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी से पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبل عطلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перед отдых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antes férias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবকাশ আগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant les vacances
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebelum bercuti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vor dem Urlaub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休暇前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴가 전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadurunge vacation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước kỳ nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுமுறைக்கு முன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुट्टीतील करण्यापूर्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatil öncesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima vacanza
• Polnisch: przedwakacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перед відпочинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înainte de vacanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πριν από τις διακοπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voordat vakansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: före semester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: før ferien

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEDWAKACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przedwakacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przedwakacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 225

Bliskoznaczne: przedwakacyjny, przedwyjazdowy. Antonimy: pourlo- powy, powakacyjny. przedwakacyjny poch. od wyrażenia przed wakacjami; przym.; przedwakacyjna, przedwakacyjne; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla okresu przed ...

Halina Zgółkowa, 1994

Koszałki Opałki

Przecież to bardzo paskudne, opiekunowie i opiekunki ochron urządzają doroczne uroczystości przedwakacyjne z pierniczkami. Gdybym ja w przystępie szału zgodził się na wzięcie udziału w uroczystości przedwakacyjnej w ochronie, lub ...

Janusz Korczak, 2016

Wdówki futbolowe

Swoją drogą to chybatrochę niehumanitarne katować o9miolatka pracą domową, kiedy koniec rokujuZw a9ciwieza pasem.Te ostatnie dwa tygodnieto okres przedwakacyjny, dzieciaki powinny spakowane siedzieć w pociągachirezerwować ...

Karolina Macios, 2012

Filozofia, Psychologia, Pedagogika - Tomy 1-4 - Strona 119

W tym celu prowadzimy specjalne badania zmierzające do uchwycenia po przerwie wakacyjnej zmian postępu klas i poszczególnych uczniów, który wyraził się w sprawdzianach (dyktatach) przedwakacyjnych, okresowych albo rocznych.

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956

Wspomnienia z minionych lat - Strona 49

System ten polegał na tym, że zarówno na kierunku prawnym, jak i ekonomicznym egzaminy odbywały się raz do roku w terminie przedwakacyjnym (w czerwcu) lub - w wyjątkowych wypadkach za zgodą dziekana - w terminie powakacyjnym ...

Józef Górski, 2000

Dziennik Urzȩdowy - Tom 12 - Strona 297

Studenci, którzy bez powodów, usprawiedliwionych przez Ra* Hę Profesorów, względnie Radę Wydziałową, nie przystąpili we wspomnianym terminie przedwakacyjnym do egzaminów, bądź zdali je z wynikiem niedostatecznym, przy ...

Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1929

Uniwersytet Jagiellonśki: 1918-1939 - Strona 221

erminie przedwakacyjnym zdało zaledwie 49 osób, 10 z postępem celującym, 20 dobrym i 19 z dostatecznym. Egzaminy poprawkowe z przedmiotów od jednego do czterech musiały zdawać aż 73 osoby. Ostatecznie 18 osób ...

Julian Dybiec, 2000

Korczak - Strona 280

Przecież to bardzo paskudne, opiekunowie i opiekunki ochron urządzają doroczne uroczystości przedwakacyjne z pierniczkami. Gdybym ja w przystępie szału zgodził się na wzięcłe udziału w uroczystości przedwakacyjnej w ochronie lub ...

Stefan Wołoszyn, ‎Janusz Korczak, 1978

Planowanie urządzeń kulturalnych i socjalnych - Strona 88

W związku z powyższym budżet szkoły na dany rok kalendarzowy ustawia się w ten sposób, że wpierw obliczamy, w oparciu o liczbę oddziałów, sumę wydatków na okres 6 miesięcy przedwakacyjnych, a następnie ustalamy sumę wydatków ...

Leonard Wiszniewski, 1954

Winda czasu

Na trzydziestoletniego naukowca, Yvesa Duquoca czekały na Sorbonie ostatnie przedwakacyjne zajęcia i spragnieni wiedzy studenci. Wyjąwszy jeden przykry, a przy tym zupełnie nonsensowny przypadek, stawiający na głowie jego całą ...

Edward Guziakiewicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEDWAKACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przedwakacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Samorządowy rejs

Przedwakacyjny Konwent Prezesów połączony ze spotkaniami redaktorów biuletynów izb lekarskich, młodymi lekarzami i prawnikami odbywał się w Gdańsku. «Gazeta Lekarska, Okt 15»

Doradcy z ZFDF sprzedali kredyty za 3,76 mld zł w III kw., wzrost o …

"To osiągnięcie tym większe, że okres przedwakacyjny nie był spokojny. Niepokój związany z sytuacją gospodarczą Grecji i jej konsekwencjami dla naszego ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Przedwakacyjny ruch w motoryzacji, jest najlepiej od czterech lat

W lipcu produkcja aut w Polsce była najwyższa od czterech lat, wynika z danych firmy analitycznej Samar. Wyższe obroty notowały wszystkie krajowe zakłady. «Wyborcza.biz, Aug 15»

Na urlop bez korków. Ronda w Bobolicach gotowe

Zgodnie z umową inwestycja miała być gotowa na połowę czerwca i mimo niewielkiego poślizgu z trakcie prac, przedwakacyjny termin udało się dotrzymać. «gk24.pl, Jun 15»

Chciał zrobić żart i rozpylił gaz pieprzowy w szkole. Ewakuowano …

Młody mieszkaniec gminy Iława, rozpylił gaz pieprzowy na terenie swojej szkoły. Jak stwierdził, miał to być taki przedwakacyjny żart. Poczucia humoru 15–latka ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Już od 21.06 w MTV „WARSAW SHORE – OGLĄDAJ Z …

W najbliższą niedzielę, 14 czerwca, MTV wyemituje ostatni przedwakacyjny odcinek trzeciego sezonu „Warsaw Shore – Ekipa z Warszawy”. A już 21 czerwca, ... «tvdzis.pl, Jun 15»

"M jak Miłość". Po wakacjach 2015 nowe odcinki od wtorku, 1 …

Choć w ostatnich, przedwakacyjnych odcinkach serialu do porodu Natalki został miesiąc, zobaczymy go dopiero w nowym 16 sezonie "M jak miłość" po ... «Plotek.pl, Jun 15»

WIECZÓR PEŁEN DUCHA

Ten przedwakacyjny wieczór ma być czasem wejścia w obecność Boga, wołania do Niego całym sercem i całym sobą, wielbienia Go i zaproszenie do swojego ... «Deon.pl, Mai 15»

Minister sprawiedliwości: fajerwerków nie będzie

Zdaję sobie sprawę z tego, że działamy w okresie przedwakacyjnym, później kampanijnym, więc na pewno żadnych fajerwerków w Ministerstwie ... «Polskie Radio, Mai 15»

Branża doradztwa finansowego po II kwartale 2014 roku

Okres przedwakacyjny przełożył się także na wysoki wynik w sprzedaży kredytów gotówkowych. Tu wolumen ponownie został powiększony, osiągając poziom ... «Bankier, Aug 14»