Bedeutung von "przekupien" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEKUPIEN AUF POLNISCH

przekupien

ÜBERSETZUNG VON PRZEKUPIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von przekupien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przekupien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przekupien» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行商
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vendedor ambulante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peddler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गप्पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بائع متجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разносчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mascate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colporteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausierer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行商人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행상인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peddler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bán rong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरीवाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seyyar satıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venditore ambulante
• Polnisch: przekupien
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рознощик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comerț ambulant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυρολόγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peddler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kramkar

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEKUPIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przekupien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przekupien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...

na przekup 40, 47, 190 przekup 'towar' 145, 160, 162, 178, 180, 184, 186, 191 przekupić 39, 40, 42, 49, 114, 120, 180, 193 przekupień 4 1 , 49, 1 1 2, 1 1 5- 1 1 7, 1 1 9, 120, 129, 133, 178-180, 182, 183, 188 przekupień cudzoziemski 113, ...

Ewa Mlynarczyk, 2010

Człowiek niewidzialny

Następnie, kupującza parę groszytrochę kasztanów, starał się wybadać, jakdługo przekupień zamierza jeszcze zostać na stanowisku. Przekupień miałwłaśnie zamiar zwinąć swój kramikw obawieprzed śniegiem. Na prośbę Angusa jednak, ...

Gilbert Keith Chesterton, 2014

Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...

Przez analogię do „łątkowy kramarz, przekupień" (por. s. 17), „rybny przekupień" lub „przekupień żytny" (zob. dalej). lektyczny, derywat od lektyka, z łac. lectica 'rodzaj krzesła lub łóżka służącego do przenoszenia chorych' : Tragarze lekticzni ...

Irena Żwak, 1984

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 321

Pochodne: zob. przekupienie, przekupień, przekupny, przekupstwo, przekupywać. przekupienie poch. od przekupić; rzecz, r. n. ; D. przekupienia, bez /. mn. ; potoczny „zyskanie czyjejś przychylności w sposób nieuczciwy, czyli przekazaniem ...

Halina Zgółkowa, 1994

Markiz de Montespan:

Przekupień ściąga pakunek, który dźwigał na grzbiecie, rozsupłuje rzemienie. Teraz on się dziwi: – Cóż to, pan nie wiedział, panie markizie? Z pańskiego testamentu cały Paryż śmiał się jak oszalały. Pieśniarze z PontNeuf sprzedają go na ...

Jean Teulé, 2016

Kubuś fatalista i jego pan

Na honor — odparł przekupień — nie dziwiłbym się: piękna, bardzo piękna sztuka, prawdziwy Julian Le Roi. Ledwo parę chwil, jak go mam w posiadaniu; nabyłem go ot, za bezcen, ustąpię też niedrogo. Lubię zysk mały a częsty; ale teraz ...

Denis Diderot, 2015

Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 118

Vymazacz, Vypifac, Przekreficz F40 261 i wyd. nast. przekupień: Prenesticus (!) przekupien F31 56 v, id. F35, przekupień F39; Penesticus ... Przekupień F40 307v i wyd. XVI w., — *penesticus itd. F607; Eeuenditor. Przekupień F40 . 317v i wyd.

Jan Cervus, 1973

Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 296

... żaden zaś z przekupniów, takowych wiktuałów do godziny 1 popołudniowej nie kupował, ani zadatków nie dawał, w przypadku zaś, gdyby który przekupień był spostrzeżony, nietylko od zatargowanego produktu odpaść powinien, ale nadto ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 430

D/LE przekupień (przekupnie) § przekupnik (przekupnicy) - peddler(s) § dealer(s) [in merchandise]................................................................................ O przekupnik (przekupnicy) § przekupień (przekupnie) - peddler(s) § dealer(s) [in merchandise].

Judith R. Frazin, 2009

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 543

Przekupiectwo, gdy rzeWrota zelazne, i nieprzolwowane` PRZEKUPIC - PRZEKUPIEÑ. 545 с2у kupujemy na 'przedaj, dla добей, którzy nie zawìdy na larg trafìa. Cost. Gor. proef. Petr. Ek. 128. Przekupstwo, gdy ániadne rzeczy kupujemy na ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858