Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przepisanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEPISANIE AUF POLNISCH

przepisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPISANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPISANIE

przepinka
przepior
przepiorczy
przepioreczka
przepiorka
przepis
przepis prawny
przepisac
przepisnik
przepisodawca
przepisodawczy
przepisowac
przepisowo
przepisowosc
przepisowy
przepisy
przepisywac
przepisywacz
przepisywanie
przepiszczec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPISANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonyme und Antonyme von przepisanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPISANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przepisanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEPISANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przepisanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przepisanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepisanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reescritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rewriting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नए सिरे से लिखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة كتابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезаписи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reescrevendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rewriting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réécriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menulis semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書き換え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 작성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rewriting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rewriting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yazma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscrittura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przepisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезапису
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescrierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναγράφοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskriving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepisanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPISANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przepisanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepisanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPISANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepisanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepisanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Przepisanie tytułu własności nie może nastąpić? jak tylko z mocy urzędowego kontraktu zeznanego w sądzie przed justitz-komissarzami lub notaryu- szami. Kontrakta prywatne o zbycie nieruchomości nie mogą być potwierdzone w sądach; ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
2
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Zajęcie nieruchomości będzie prócz tego przepisane w Kancellaryi Pisarza Trybunału, przed którym przedaż ma się odbywać, i to, w przeciągu piętnastu dni od dnia przepisania w Kancellaryi Hypotccznéj, z dodaniem dnia jednego na trzy ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Skasowanie znaczków stemplowych przez samego podatnika (kasowanie prywatne) ma być dokonane zasadniczo drogą przepisania znaczków początkowemi lub końcowemi wyrazami pisma. W tym celu należy przed podpisaniem pisma ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
W deklaracji względnie stwierdzone podpisaniem odpowiednich załączników, oraz uiszcza ustaloną taryfą telefoniczną należność kancelaryjną za przepisanie abonamentu, zmianę numeru lub adresu (patrz § 7). § 24. Opłaty wstępne i ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
5
Studya nad sposobami nabycia wlasnosci w rzymskim Egipcie
Przypuszczenie jednak Schubarta*), znakomitego wydawcy aleksandryjskich dokumentów, który przypisał mu funkcyę faktycznego wykonania rozpoyoptoeog, mianowicie przepisania na nowonabywcę nabytego przedmiotu*) (Umschreibung ...
Zygmunt Lisowski, 1913
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 390
Oddziaływania wobec dziecka Przemyślana interwencja, jaką jest przepisanie leków psychotropowych, ma zawsze wymiar działania psychoterapeutycznego. Stosowane leki psychotropowe należą przede wszystkim do grupy pochodnych ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
ad cujusvis instantiam, na ktore przepisanie obywatele wszyscy tego wdztwa po 2 grosze z dymu, wedlug kwítow podymnych przy oddawaniu podymnego, sub poena 100 marc. peremptorie na Trybunale w wdztwie ktorymkolwiek, Kiìowskim, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
15. la) jest zbudowany z przerzutników D-zatrzask, w których wpisywanie informacji jest realizowane za pomocą wejść D. Podanie impulsu na wejścia zegarowe spowoduje przepisanie na wyjście każdego przerzutnika (zgodnie z tablicą ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
9
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 235
Woźni, przynosząc teczki do kancelarji, składają je na stole, do tego wyznaczonym, gdzie są segregowane na dwie grupy: 1) do przepisania i 2) do ekspedycji. 6. Przepisywanie. W teczkach, przeznaczonych do przepisania, jedna z ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 233
20 (ustępem trzecim) u. o. s. Skasowanie znaczków stemplowych może nastąpić: - - 1) przez przepisanie początkowymi lub końcowymi wyrazami protokółu, lub 2) przez przepisanie datą skasowania oraz nazwiskiem lub firmą mocodawcy, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPISANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepisanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowe przepisy w NFZ
W ciągu kilku tygodni wejdą w życie przepisy, które umożliwią lekarzowi przepisanie leku z refundacją bez podpisywania umowy z Narodowym Funduszem ... «RadioMaryja.pl, Okt 15»
2
Urlop w USC Grudziądz
Brak peseli powoduje poświęcenie dodatkowych kilku min na odnalezienie ich w "nowym" systemie dopisanie do wniosku klienta i przepisanie do innej zakładki ... «Kontakt 24, Mär 15»
3
Czytelnik: Blankiety do płacenia rachunków są bezużyteczne
Wszystko musiałem przepisać - skarży się pan Stanisław. ... Mam słaby wzrok, przepisanie na szybko wszystkiego na nowy druk sprawia mi kłopoty. Poza tym to ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
4
Przepisanie mieszkania na wnuczkę
Jeżeli "przepisanie" to darowizna to po śmierci mamy mieszkanie nie będzie wchodziło w skład spadku (bo w chwili jej śmierci nie będzie jej własnością). «Senior.pl, Okt 14»
5
Co grozi studentowi za popełnienie plagiatu?
Pod plagiat podciągnięte zostanie przepisanie całego (lub fragmentu) dzieła (artykułu, książki czy wypowiedzi) ze źródła bez zaznaczenia cytowania. «GazetaPrawna.pl, Jul 14»
6
PIT-y 2013: Jest sposób na straconą ulgę podatkową za internet
I przepisanie jej na osobę, która do tej pory z ulgi nie korzystała. Weźmy małżonków X. Jeśli dotąd wydatki na dostęp do sieci odpisywała od swojego dochodu ... «Wyborcza.biz, Mär 14»
7
Senat wprowadził poprawki do ustawy o rodzinnych ogrodach …
Obecnie możliwe jest jedynie przepisanie działek na dziecko czy wnuka. W przypadku braku wniosku o przekazanie prawa do działki po zmarłym ubiegać się o ... «GazetaPrawna.pl, Dez 13»
8
Odwołanie darowizny przez babcię, przepisanie na wnuczkę
Moja babcia z dziadkiem przepisali mieszkanie na moich rodziców. Dziadek nie żyje już od 9 lat a babcia chce zmienić darowiznę ze względu na karygodne ... «Senior.pl, Nov 13»
9
Dodatkowa emerytura w zamian za mieszkanie [WYWIAD]
Jeśli to rozwiązanie wejdzie w życie, banki będą mogły oferować dodatkową emeryturę w zamian za przepisanie mieszkania. Ale przecież już teraz różne ... «Dziennik Łódzki, Okt 13»
10
Trudna droga do zmiany umowy na dostarczanie energii elektrycznej
Odmawia też przepisania umowy na mnie. Byłem w zakładzie energetycznym, ale nie zgodzili się na przepisanie umowy, mimo że okazałem wyciąg z ksiąg ... «Gazeta Prawna, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepisanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepisanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż