Lade App herunter
educalingo
przezegnac

Bedeutung von "przezegnac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZEZEGNAC AUF POLNISCH

przezegnac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEZEGNAC

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEZEGNAC

przezarcie sie · przezartowac · przezarty · przezbrajac · przezbroic · przezbrojenie · przezdrowie · przeze · przeze mnie · przezegac · przezegnac sie · przezegnanie · przezen · przezerac · przeziebiac · przeziebiac sie · przeziebianie · przeziebic · przeziebic sie · przeziebienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEZEGNAC

podzegnac · polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

Synonyme und Antonyme von przezegnac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEZEGNAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przezegnac ·

Übersetzung von przezegnac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZEZEGNAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przezegnac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przezegnac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przezegnac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庆典
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी मार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজোরে আঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bash
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bash
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heftiger Schlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bashの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배쉬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú đánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bash
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bash
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przezegnac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bash
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bash
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våldsamt slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przezegnac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEZEGNAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przezegnac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przezegnac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przezegnac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEZEGNAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przezegnac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przezegnac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Żegnanie chleba podczas kolejnych faz jego przygotowywania, a następnie jedzenia, jest też żywo obecne w pamięci rozmówców na Grodzieńszczyźnie: – „Chleb też trzeba przeżegnać, prawda? – Chleb, jak roszczyniasz, to nie, ale już jak ...
Anna Engelking, 2012
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Chyba przez modlitwę. Kiedyś my paśli krowy po lasach. Drzewo skrzypi: dzy-dzy... I takie stare ludzie mówili tak: Trzeba modlić się, trzeba się przeżegnać i drzewo to przeżegnać. Czy czego chcesz? Chrztu czy święconej wody? Jeżeli pan, to ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Teraz przeżegnać i mówić dalej raz jeden: „Pieczętuję twe jady, aby nie występowały i temu człowiekowi (lub bydlęciu) nie szkodziły przez święte Imię Boże, Amen !" Przeżegnać (Podgaje). Zamawianie VI. Mówić nad rana trzykrotnie: „Szedł ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Wybór utworów - Strona 166
Ja sie pytom cy sie umies przezegnać? — Tak sie pytocie opacnie, panie Jantoni, przecie piersy lepsy luter, syzmatyk przezegnać sie umią, a jo katolik rzęmsko-katolicki przezegnać bem sie nie umiał?! i , ; — No to sie przezegnaj. Maciek sie ...
Antoni Kucharczyk, 1954
5
Kamień na kamieniu
Wiesław Myśliwski. Wezmę kija, to wam przepędzę te diabelskie my9li. PrzeZegnać misięzaraz! Yegnali9my się przestraszeni, Micha aZtrzyrazy nieraz, ale nie wraca oto ojcu spokoju i namatce się wyZywa : ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 614
PRZEZEGNAC es. dok., rçkç krzyz przez со robiac poblo- goslawié ; Bosn. prikrristiti , uciniti krisg na sclogod ; Cam. prekrisham; Ross, перекрестить, перекрещивать, fegnen, bai Srenfc fiber etraaä тафеп, emfegnen. Papiez, gdy dzwon u ko ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
(137) PRZEzwANY — N pl subst przezwane 94 PRZEŻEGNAĆ — inf przeżegnać 19. fut 3 pl przeżegnają 55 v. part praet act przeżegnawszy 25 v PRZEŻEGNAĆ SIE — inf sie przeżegnać 5 PRZEŻEGNANIE — sg G przeżegnania 28, 55 v (2 r.) ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 151
2. abusive (bad) name przezwycie,zac [pshe-zvi-chan- -zhach] v. overcome; conquer przezywac [pshe-zi-vach] v. revile; abuse; call names przezegnac sie, [pshe-zheg- -nach é h an] v. cross oneself przezuwac [pshe-zhoo-vach] v. chew; ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Teraz przeżegnać i mówić dalej raz jeden: „Pieczętuję twe jady, aby nie występowały i temu człowiekowi (lub bydlęciu) nie szkodziły przez święte Imię Boże, Amen!" Przeżegnać (Podgaje). Zamawianie VI. Mówić nad raną trzykrotnie: „Szedł ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
10
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Chociażby kto miał bardzo wiele zatrudnienia, bardzo wiele do roboty, przecież może odmówić zwyczajne powszechne modlitwy Chrześcijańskie. Azatem tak samo, jak i na wieczór powinien uklęknąć i przeżegnać się, mówiąc : W Imię Ojca i ...
Konstanty Gawronski, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEZEGNAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przezegnac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mariusz Wlazły: Życie opiera się na wierze
W moim pojeciu ten doskonaly zawodnik robi cos wiecej niz wielu chrzescian, ktorzy boja sie nawet przezegnac w restauracji przed posilkiem. Czyz nie jest tak? «PCh24.pl, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przezegnac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przezegnac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE