Bedeutung von "przodownik pracy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZODOWNIK PRACY AUF POLNISCH

przodownik pracy

WAS BEDEUTET PRZODOWNIK PRACY AUF POLNISCH

Arbeiter

Przodownik pracy

Arbeiter - Titel, der in sozialistischen Staaten an Arbeiter vergeben wird, die weit über den Standards liegen, die für die Hinrichtung vorgesehen sind. Anfangs handelte es sich in erster Linie um Arbeiter, und später wurden sie stark ausgebaut, und ein solcher Titel konnte von einem Ingenieur, der sich oft um Rationalisierung bewarb, ein Landwirt sein, der zuerst die Mechanisierung einführte und auf eine Großproduktion abzielte. Der individuelle Arbeitswettbewerb wurde schnell auf einzelne Brigaden und Veränderungen in einer Anlage, in territorialen Einheiten und sogar im ganzen Land ausgedehnt. Um die Leistungen vergleichen zu können, wurde der Prozentsatz der Norm verwendet. In Polen wurde die Leitung der Arbeit nach Oktober 1956 überbelichtet, obwohl sie in einzelnen Betrieben eine wichtige Rolle spielte, beispielsweise als Indikator für Produktivität und Engagement. Durch die Einführung von Polen in den Wettbewerb der Arbeit und Titel von Führern wurde das Modell auf sowjetische Erfahrung basiert. Es war das Äquivalent des polnischen Führers der Arbeit, und dieser Begriff wurde ursprünglich in Polen verwendet.

Przodownik pracy – tytuł przyznawany w państwach socjalistycznych pracownikom znacznie przekraczającym normy przewidziane do wykonania. Początkowo pojęcie to przede wszystkim dotyczyło pracowników fizycznych, później je znacznie rozszerzono i taki tytuł mógł otrzymać inżynier często zgłaszający wnioski racjonalizatorskie, rolnik wprowadzający jako pierwszy w okolicy mechanizację i stawiający na produkcję wielkotowarową. Indywidualne współzawodnictwo pracy szybko rozciągnięto na poszczególne brygady i zmiany w jednym zakładzie, w obrębie jednostek terytorialnych, a nawet całego kraju. Aby można było porównywać osiągnięcia operowano procentami normy. W Polsce po październiku 1956 przodownictwo pracy przestano nadmiernie eksponować, chociaż w poszczególnych zakładach odgrywało ważną rolę chociażby jako wskaźnik wydajności i zaangażowania. Wprowadzając do Polski współzawodnictwo pracy oraz tytuły przodowników, wzorowano się na radzieckich doświadczeniach. Tam odpowiednikiem polskiego przodownika pracy był stachanowiec i tym terminem początkowo posługiwano się także w Polsce.

ÜBERSETZUNG VON PRZODOWNIK PRACY

Erfahre, wie die Übersetzung von przodownik pracy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przodownik pracy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przodownik pracy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 劳动冠军
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campeón de la mano de obra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: labor champion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्रम चैंपियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطل العمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: труда чемпион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campeão de trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রমিক নেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: champion du travail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemimpin buruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arbeitsmeister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 労働チャンピオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노동 챔피언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamimpin buruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô địch lao động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிலாளர் தலைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामगार नेते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işçi lideri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campione del lavoro
• Polnisch: przodownik pracy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: праці чемпіон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: campion de muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωταθλητής εργασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbeid kampioen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mästare arbetskraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbeidskraft mester

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZODOWNIK PRACY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przodownik pracy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przodownik pracy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Czy taki przodownik pracy nie nabiera cech gwiazdora? A może kpi sobie z całej tej awantury? (Pytania te wróciły doń ponownie podczas pracy nad Człowiekiem z marmuru). Wszystkich nas to w redakcji intrygowało (niezależnie od tego, ...

Józef Hen, 2013

Polsko-niemieckie kontakty związków zawodowych: 1948 - Strona 28

bytu polskiej delegacji przodowników pracy w NRD w dniach 27 III - 6 IV 1951 r. W skład delegacji wchodzili: 1/ Tow. Jabłoński Władysław - kierownik 21 Tow. Szczot Stanisław - sekretarz 3/ Tow. Markow Józef - murarz ...

Paweł Dybicz, ‎Grzegorz Sołtysiak, 2008

Współzawodnictwo pracy w życiu gospodarczym, społeczno-politycznym i ...

„przodownika pracy". Hutnicy z Częstochowy kwestionowali fakt, czy Komisja Kwalifikacyjna, która „nominowała" robotników do tytułu, miała prawo wkraczać w życie prywatne pracowników oraz fakt typowania przodowników ...

Bogusław Tracz, 2008

Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 196

Uważano powszechnie, że upodobanie do wędrownego trybu życia i niechęć do poważnej pracy produkcyjnej są cechami, ... O romskich przodownikach można się było dowiedzieć zresztą nie tylko z prasy lokalnej, ale także z periodyków o ...

Monika Golonka-Czajkowska, 2013

DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 167

Prymitywny tayloryzm zyskał rolę narzędzia wymuszania wysokiej efektywności pracy. Prowadziło to do ... 73 Mateusz Birkut, główny bohater filmu Andrzeja Wajdy Człowiek z marmuru, to murarz, przodownik pracy w stylu stachanowskim.

Sławomir Lachowski, 2012

Socjalistyczna dyscyplina pracy - Strona 88

W celu nagrodzenia i wyróżnienia ludzi, którzy położyli wyjątkowe zasługi w dziele budowy Polski Ludowej oraz nagrodzenia i wyróżnienia wybitnych przodowników pracy, racjonalizatorów, ludzi nauki, kultury i sztuki, działaczy służby zdrowia ...

Zbigniew Salwa, 1961

Prawo pracy - Strona 201

W celu nagrodzenia i wyróżnienia ludzi, którzy położyli wyjątkowe zasługi w dziele budowy Polski Ludowej, oraz nagrodzenia i wyróżnienia wybitnych przodowników pracy, racjonalizatorów, ludzi nauki, kultury i sztuki, działczy służby zdrowia ...

Zbigniew Salwa, 1967

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 209

W przypadku wycieczek zakładowych na względy nie mógł liczyć nikt inny niż przodownik pracy o nienagannej postawie (słusznie) politycznej i (słusznie) moralnej. Dopiero taka pozycja społeczna uruchamiała działania weryfikacyjne, ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Polska 1944/45-1989: studia i materiały - Tom 9 - Strona 33

się swoistymi misjonarzami ruchu komunistycznego, „którzy swoim przykładem mieli nawracać wątpiących"7. Pochodzący z 1949 r. memoriał o ujednoliceniu przepisów dotyczących przodowników pracy zawierał bardzo interesujące Dziesięć ...

Jerzy Eisler, 2010

Żona enkawudzisty

[48] WydwiZeniec #niewykszta cony robotnik, przodownik pracy, awansowany na odpowiedzialne, wysokie stanowisko (przyp. t um.). [49]Prawdopodobnie by o to w 1928 roku, po tak zwanej sprawie szachty"skiej# procesie szkodników, ...

Mira Jakowienko, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZODOWNIK PRACY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przodownik pracy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przodownik pracy Łukaszenka. W nienagannie białej koszulce, w …

Alaksandr Łukaszenka pracuje w pocie czoła. W czasie ostatniego weekendu na terenie swojej oficjalnej rezydencji zbierał – ziemniaki i dynie. Przywódcy ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Wit Szymański: - Wyrabiałem w Dozamecie 300 proc. normy

84-letni Wit Szymański z Nowej Soli to postać niezwykła. Przodownik pracy Dolnośląskich Zakładów Metalurgicznych, ojciec 11 dzieci... Poznajcie jego historię. «Gazeta Lubuska, Aug 15»

Gérard Depardieu (67 l.) kompletnie oszalał!Kosi z dyktatorem

Istny przodownik pracy! Gérard Depardieu (67 l.) oszalał zupełnie! Nie dość, że wpadł z przyjacielską wizytą do prywatnej rezydencji Aleksandra Łukaszenki (61 ... «SE.pl, Jul 15»

Podaj cegłę, czyli sztuka z czasów, gdy królował socrealizm

Trójkę murarską z "Podaj cegłę" podglądamy przy pracy. .... Robotnik, kołchoźnica, murarz, przodownik pracy, przywódca narodu i partii - Lenin, Stalin, Bierut. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Szmaragdowe gody państwa Kulpińskich z Darłowa

Za sumienną i rzetelną pracę otrzymał szereg dyplomów nagród i odznaczeń, w tym: Odznaki Przodownik i następnie Zasłużony Przodownik Pracy nadany ... «gk24.pl, Apr 15»

Ksiądz Jancarz: człowiek-orkiestra. Służył wielkiej sprawie

Kto pamięta Nową Hutę w latach 80-tych, ten wie, że jeden człowiek nadawał tam ton. Tym człowiekiem nie był żaden sekretarz Partii, ani przodownik pracy – to ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Nowości muzyczne: Royal Blood, Ty Segall, Shabazz Palaces, Non …

Prezentujemy płytowe nowości tygodnia. Dziś debiutanci, którzy zrobili furorę w Anglii, muzyczny przodownik pracy z Kalifornii, awangardowy hiphopowy duet z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Hajer jedzie do Soczi - nowa książka Mieczysława Bieńka

Jak odnoszą się do napotkanego Polaka zwykli Rosjanie, a jak urzędnicy państwowi? Jak przodownik pracy socjalistycznej, żołnierz walczący w Afganistanie, ... «Wirtualna Polska, Feb 14»

60 lat od premiery "Przygody na Mariensztacie", pierwszego …

Wreszcie, dzięki przodownikom pracy w górę jak na drożdżach rosną bloki ... ze Złocienia, i przodownik pracy, murarz Janek Szarliński (Tadeusz Schmidt). «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Aleksiej Stachanow: Smutne losy ulubieńca Stalina

Aleksiej Stachanow, najsłynniejszy komunistyczny przodownik pracy, był w ZSRR gwiazdą równą Gagarinowi. Jednak los z niego zakpił, najpierw wyniósł na ... «Newsweek Polska, Sep 13»