Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapier" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPIER AUF POLNISCH

rapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RAPIER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapier» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rapier

Rapier

Rapier

Rapier Waffe ist weiß mit einem langen, geraden und zweischneidige Klinge, desto länger ist der Säbel. Seine Ursprünge gehen zurück bis in die frühen Renaissance, wenn er aus Armen getragen „jeden Tag“ von der Stadtbewohner geboren wurde. Er war die beliebtestenen Waffen in Westeuropa vom sechzehnten bis siebzehnten Jahrhundert. In Polen jedoch wurde es hauptsächlich von ausländischen Autoren eingesetzt. Entgegen der landläufigen Meinung ist es relativ langsam und schwere Waffen - von dem Fechter erforderlich, die eine große körperliche Fitness verwendet. Obwohl zunächst in gleicher Weise für Schnitte und Drucke diente, durch die Entwicklung seiner Bedeutung als Waffe Verkäufer verschwunden. Rapier sollte für jede einhändig Nahkampfwaffen mit podkrzyże zusammen mit freiem Zugang zu ihr von der Seite des Korbes, komplett Esel und einem hufeisen Klinge in erster Linie für thrusting betrachtet werden. Die obige Definition basiert auf dem Kriterium der Funktionalität. Es gibt auch verschiedene, bezogen auf das Auftreten von Waffen, da z. B. durch Zdzislaw Żygulski. Rapier jest bronią białą o długiej, prostej i obusiecznej klindze, dłuższą od szabli. Jego początki sięgają wczesnego renesansu, kiedy to zrodziła się potrzeba broni noszonej "na co dzień" przez mieszczan. Był najpopularniejszą bronią Europy Zachodniej od XVI do XVII wieku. Natomiast w Polsce był używany głównie przez wojska autoramentu cudzoziemskiego. Wbrew obiegowym opiniom jest on stosunkowo ciężką i powolną bronią – wymagał od posługującego się nim szermierza sporej sprawności fizycznej. Mimo iż początkowo na równi służył do cięć i sztychów, w drodze ewolucji jego znaczenie jako broni siecznej zanikło. Za rapier należy uznać każdą jednoręczną broń białą posiadająca podkrzyże wraz z wolnym do niego dostępem od strony kosza, pełną oślą podkowę oraz głownię przeznaczoną głównie do pchnięć. Powyższa definicja jest oparta na kryterium funkcjonalności. Istnieje także inna, oparta na wyglądzie broni, podawana np. przez Zdzisława Żygulskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapier» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RAPIER


e papier
e papier
ein fetzen papier
ein fetzen papier
glaspapier
glaspapier
krupier
krupier
papier
papier
pompier
pompier
szmerglowy papier
szmerglowy papier

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPIER

rapallo
rapaport
rapcie
rapec
raper
raperswil
raperswilski
raphacholin
rapidograf
rapidyna
rapman
raporcik
raport
raport karny
raportowac
raportować
raportowanie
raportowka
raportowy
rapowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RAPIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
bombardier

Synonyme und Antonyme von rapier auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rapier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von rapier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rapier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapier» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑杆织机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलकी तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف ذو حدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рапира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেইপিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rapier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가느 다란 쌍날칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைவாளுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stocco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rapier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рапіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξίφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griparvävmaskiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPIER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapier auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapier
On the way she is abducted and brought aboard the privateer Rapier beginning her nine year sojourn among the colonies of mankind.
R. A. "Doc" Correa, 2016
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier and ...
Actors on Guard is the most comprehensive and detailed book on the art of theatrical swordplay available today.
Dale Anthony Girard, 2014
3
WORKE FOR CVTLERS Or A Merry Dialogue betweene Sword, Rapier and Dagger.
If the blow be best, why do we not, use it at the single Rapier, Rapier and Poingard ? " Ibid. Raper. Philip Stubbes in The Anatomie of Abuses says "Swordes Daggers and rapers of bare iron and steel were as handsome as they, and much ...
Albert Forbes Sieveking, 1904
4
Swordplay: an anonymous illustrated Dutch treatise for fencing with ...
Beyond its artistic charms, however, this little book of 1595, is one of the oldest known martial arts treatises from the Low Countries and gives us a glimpse into the Art of Defense as it was practiced at a particularly volatile time in ...
Reinier van Noort, 2015
5
Italian Rapier Combat - Strona 7
Many people consider it the most comprehensive, complete and carefully written work ever published on Italian rapier. In his book, Capo Ferro solidifies the foundation of the principles of this art and science. These fundamental principles of ...
Ridolfo Capo Ferro, ‎Jared Kirby, 2012
6
Worke for cvtlers, or, A merry dialogve betweene sword, rapier, and ...
Enter Rapier. Rapier. S'foot thou shalt know that Rapier dares enter : nay Backe-Sword. Enter Dagger, he holds Rapiers hands hehinde him. Rapier. Whose this behinde me? Dagger. Tis Dagger fir ; what will you neuer leaue your quarrelling ...
Albert Forbes Sieveking, 1615
7
Handbook of Weaving - Strona 263
In this type of weaving, a flexible or rigid solid element, called rapier, is used to insert the filling yarn across the shed. The rapier head picks up the filling yarn and carries it through the shed. After reaching the destination, the rapier head returns ...
Sabit Adanur, 2000
8
Renaissance Swordsmanship: The Illustrated Book Of Rapiers And Cut ...
This is the most thorough work ever about historical swordsmanship.
John Clements, 1997
9
Rapier
ent by WIKIPEDIA articles! Rapier is a British surface-to-air missile developed for the British Army and Royal Air Force.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
10
The Dirks and Rapiers of Great Britain and Ireland - Tom 7 - Strona 51
Trump, Rapiers 96 No. 108; Rowlands, Metalworking 407 No. 1739. 352. Waterbeach, Cambridgeshire, England. — Rapier fragment with trapezoidal butt having two torn rivetholes; good dull grey-buff patina with some pale green pitting; ...
Colin Burgess, ‎Sabine Gerloff, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STM Appoints Sales Phenomenon Shawn Rapier as Vice President …
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--STM, a leading designer of laptop bags, packs, fitted tablet and phone cases, announced that Shawn Rapier joined the ... «Business Wire, Okt 15»
2
Rapier Gold Inc. Announces Surface Grab Samples of 13.6 g/t and …
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Oct 16, 2015) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") announces two significant assay ... «Yahoo Finance UK, Okt 15»
3
Picanol to present new rapier and airjet innovations at ITMA 2015
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, will be showcasing a wide variety of new airjet and rapier weaving machines at ... «Innovation in Textiles, Okt 15»
4
Znów Wisła. Tym razem pistolet oraz rapier z czasów Napoleona
... broń białą z czasów napoleońskich. - Wśród znalezionych egzemplarzy są na przykład pałasz i rapier, które były używane na przełomie XVIII i XIX wieku. «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Picanol presents new OptiMax-i rapier machine at open house event …
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, has given a live demonstration of the new rapier machine OptiMax-i at the ... «Innovation in Textiles, Sep 15»
6
Renzi needs to sharpen his rapier of reform
At one point brandishing a rapier for dramatic effect, the then 39-year-old former mayor of Florence said he would enact tough reforms. Not only would these ... «Financial Times, Jul 15»
7
Rapier Gold Inc. Announces $550000 Private Placement
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of non-flow through and flow through units ... «Junior Mining Network, Jul 15»
8
MULTIVOICE Announces the Unexpected Death of its President …
Rapier started consulting for MULTIVOICE in the summer of 2014. By the fall of that same year it was clear to Fraser that Rapier had the vision and experience ... «PR Newswire, Jul 15»
9
Picanol updates its OptiMax rapier machine to handle canvas and …
Picanol has more than 130,000 weaving machines running in some 2,600 weaving mills worldwide. © Picanol, a technological market leader in airjet and rapier ... «Innovation in Textiles, Jul 15»
10
Dorn poparł kandydata PiS. "Rapier Andrzeja Dudy był i jest …
Poseł niezrzeszony Ludwik Dorn na swoim blogu poinformował, że w pierwszej turze wyborów prezydenckich zagłosował na kandydata Prawa i ... «Wprost 24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapier [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rapier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż