Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raz w raz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAZ W RAZ AUF POLNISCH

raz w raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RAZ W RAZ


na raz
na raz
na ten raz
na ten raz
nie raz
nie raz
raz po raz
raz po raz
raz raz
raz raz
w sam raz
w sam raz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RAZ W RAZ

raz
raz a dobrze
raz dwa
raz dwa trzy
raz kolo razu
raz na zawsze
raz po raz
raz po razie
raz raz
raz to raz sio
raz za razem
razaco
razacy
razem
razenie
razic
raziczek
razidlo
razik
razin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RAZ W RAZ

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz

Synonyme und Antonyme von raz w raz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAZ W RAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von raz w raz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAZ W RAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von raz w raz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von raz w raz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raz w raz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一次又一次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo después del tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

time after time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार - बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرة بعد مرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раз за разом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repetidas vezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à chaque fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekali lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immer wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイム・アフター・タイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간 시간 후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepisan maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian sau khi thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा एकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kez daha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di volta in volta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

raz w raz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раз за разом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fiecare dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθε φορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keer op keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gång på gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gang etter gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raz w raz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAZ W RAZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raz w raz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raz w raz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAZ W RAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raz w raz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raz w raz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
G0SP0DARZ Tak się orze, tak się zwala rok w rok, w każdym pokoleniu; raz w raz dusza się odsłania, raz w raz wielkość się wyłania i raz w razgrąży się w cieniu. Raz w raz wstaje wielka postać, że inojej skrzydeł dostać, rok w rok w każdym ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
2
Pan Wołodyjowski - Strona xxvi
Pierwszy pilnie baczy na swoje kochanie — i to zgasi tak człeka jak świecę, to płytkim sztychem odwali ramię wraz z ... I jako pracowity sadownik idąc wśród drzew raz w raz odetnie lub pokruszy suchą gałęź, tak on raz w raz strącał ludzi na ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Dzieje grzechu
Od jednego zamachu zwinęła cztery rogi prześcieradła i wszystko brzemię wraz z niemowlęciem, łożyskiem i sznurem pępowiny porwała w ręce. Cicho na palcach ... Małe kolanka zginały się raz w raz, raz w raz, coraz szybciej. Posłyszała ...
Stefan Żeromski, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
[łątt od razu. 100 iedem auśgę!afen mitb): 1) raz, ein $ła{; a) wid. obch; b) siła, wiele razy? nie cft, wie pię! $a[, obet nie wielmtalá? raz tylko, ein $Raí, aber gut; raz na zawsze; ein ${al für im. nier, $in für alle &at; raz tak, drugi raz tak (sak, owak), ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Ogniem i mieczem:
Raz w raz podjazdy przypędzały nowe gromady ludzi i bydła, naładowane promy płynęły przez Roś, z głównego zaś kosza przybywali coraz nowi goście, by nasycać oczy widokiem zebranych bogactw. Niektórzy pijani kumysem lub gorzałką, ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
6
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
To sie nudzisz, odpowiedzial, ädy raz wraz toz samo powtarzasz. A ty co rohisz w mieécie . pytaIem nawzajem Hamida. Ja, rzekl, Wstajç wedlug zamiaru, który sobie na dzień caly zalozylem: gdy wstanç, ide do mojego sklepu, przedaje; idç ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
7
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 46
Nie wyjeżdżamy Raz w roku Raz na pół roku Raz w miesiącu Chłopcy Dziewczęta Raz na 2 tygodnie Raz w tygodniu 0% 1000% 2000% 3000% 4000% 5000% Ryc. 15. Częstotliwość wyjazdów w 2009 roku? Minimum raz w miesiącu chłopcy ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Bo w tejże samej chwili, kiedy garstka naszych rycerzy spojrzeniem pełnym żądzy i chciwości ścigała skarby przejeżdzającego wozu, zagrzmiały, niestety po raz pierwszy działa nieprzyjacielskie, i o trafie nieszczęśliwy | kula jakby umyślnie ...
Ludwik Zielinski, 1835
9
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
Toż rozumiéć o tylu inszych Imionach ráz w tym, drugi ráz w owym rodzaiu używanych, iako to Wa/zeć, Wa/xmość, Rada zamiált Ráyca, Xięźă, bra- ' cià, Szlachta &c. któré maią rodzáy iuż zakończenia swégo, iuż domyślnégo wyrazu płeć ...
[Anonymus AC09911558], 1794
10
Ozimina
I uderzył w nie ten prąd raz w raz! raz w raz! łechcąc, drażniąc, podrywając nerwy w ciałach tłustych aż do zachwytliwego bólu. A gdy się śpiew skończył, oczywista na nucie efektu wysokiej, rozdartej, samego śpiewaka podejmującej na palce, ...
Wacław Berent, 2016

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raz w raz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/raz-w-raz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż