Bedeutung von "refsejzing" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REFSEJZING AUF POLNISCH

refsejzing

WAS BEDEUTET REFSEJZING AUF POLNISCH

die HotFile.com

Reflinka

Reflexion, refsejzing - kurzes Seil in Takelage auf Yachten und Segelschiffen, hauptsächlich mit geneigten Segeln. Die Reflexe sind in der Mine fixiert, verstärkte Segel. Sie dienen dazu, die Oberfläche des Segels durch Verkürzung der Länge, dh Verfeinerung zu reduzieren. Bei der Umrüstung der Segel auf abgewinkelte Segel werden die Refs als letzte in einer Reihe von Kabeln verwendet, die an der Bombe verankert sind, eine Ablehnung - ein Kabel, das nicht nur das Segel verkürzt, sondern auch sein Ende festigt.

Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

ÜBERSETZUNG VON REFSEJZING

Erfahre, wie die Übersetzung von refsejzing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von refsejzing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refsejzing» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Russisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Tamil: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Marathi: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: refsejzing
• Polnisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: refsejzing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refsejzing

7 BÜCHER, DIE MIT «REFSEJZING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refsejzing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refsejzing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. muz. refrain, chorus. refrenowy a. refrain, chorus. refsejzing mi żegl. reef point. refugium n. Gen. -iów bioi, geogr. refuge (area). refuler mi Gen. -a techn. dredger cutter. refundacja f. 1. ekon. refund. 2. (= zwrot kosztów) reimbursement, refund.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ntu, -ncie; -ntôw refraktometr -ru, -rze; -rów refraktometria -rii, -rie refraktor -ra, -rze; -ry, -rów refren -na, -nie; -nów refrenowy refsejzing -ngu, ngiem; -ngów reftalia -Hi, -lie; -lii refugium; -gia, -giów réfuter -ra, -rze; -ry, -row Rega Redze, Rege ...

Stanisław Podobiński, 2001

Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 114

Eeguły w niej zawarte nie gwarantują jednakże prawidłowej transkrypcji litery z w wyrazach zimać, zimitować, refsejzing. Poprawną transkrypcję fonematyczną tych wyrazów może zapewnić jedynie wstawienie do wszystkich ich form ...

Maria Steffen-Batogowa, 1975

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -my, -rm reformacja -cji reformat -a, -acie; -aci reformator -orze; -orzy reformatorka -rce; -rek reformatorstwo -wie reformować -muję; -muj refsejzing -u, -giem żegl. reftalia -lii; tych -lii refugium; -gia, -giów refuler -a, -erze refundacja -cji; tych -cji ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1070

«piosenkarz s'piewaj^cy piosenki lub tylko refreny piosenek z towarzyszeniem orkies- try tanecznej w lokalach rozrywkowych» • refre- nistka -nistki, -nistce, lm -nistek, г < od refren > refsejzing [wym. refsejz-ing] -gu, lm -gi, mrz, zwykle lm I zegl.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 176

rzegowa rod. coastal refraction - srednia astr. mean refraction refsejzing (m) zagl. jack rope, reef point reftalia (/) reef tackle refulowac (r) silt up refulowanie (n) Ixul. silting method regaty (pi) regatta, sailing races — jachtowe ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 467

REFSEJZING, jedna z linek zamocowanych do zagla w kilku rzçdach w róznej odleglosci od bomu, slu- zqca do obwiqzy wania zreformowanej czçsci zagla. REIFIKACJA, traktowanie czegoá nie bçdqcego rze- czq jako rzecz; utrwalenie siç ...

Włodzimierz Masłowski, 1995