Bedeutung von "reglamentowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REGLAMENTOWANY AUF POLNISCH

reglamentowany

ÜBERSETZUNG VON REGLAMENTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von reglamentowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reglamentowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reglamentowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 配给
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: racionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rationed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нормировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: racionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rationed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rationnée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicatu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rationiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 配給
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rationed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khẩu phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்கீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rationed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karneyle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: razionato
• Polnisch: reglamentowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нормувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raționalizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δελτίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerantsoeneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ransone
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rasjonert

10 BÜCHER, DIE MIT «REGLAMENTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reglamentowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reglamentowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 33

3. Podaj przykłady dóbr konsumpcyjnych wytworzonych oraz występujących w przyrodzie. 4. Co to są produkty i w jaki sposób powstają? 5. W jaki sposób są reglamentowane dobra rzadkie? 6. Dlaczego dobra rzadkie muszą mieć cenę? 7.

Elżbieta Adamowicz, 2010

Reglamentowana rewolucja

... dla umiarkowanej czę9ci opozycji reglamentowane miejsce w systemiepolitycznym, a równocze9nie przesunąć rzeczywiste centrumdyspozycji politycznej z Komitetu Centralnego PZPR dourzędu prezydenta, którym zostać miaJaruzelski.

Antoni Dudek, 2014

Ksiądz na manowcach

Nic. Co najwyZej wzruszy ramionami. Yycie wpa"stwie totalitarnym przypomina Zyciew obozie. Wpa"stwie tym wszystko jest reglamentowane. Zarazem jednak okazuje się, Zenie wszystko da się reglamentować.Gdy jedni groZą, Zezabiją ciao, ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...

Inne rodzaje zabezpieczeń systemów informatycznych wdrożone w urzędach gmin to: system haseł, unikatowe, indywidualne identyfikatory i hasła w systemach informatycznych, zmiana haseł co najmniej raz na 30 dni; reglamentowany ...

Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016

Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...

Reglamentowane przy tym źródła zanieczyszczeń, systematyzowane faktory kontaminowania, a takoż różnicowane pośrednio ścieżki działania na przyrodnie środowisko i organizm człowieka. Priorytetowymi zabrudzającymi otaczające ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009

Cała prawda o Francuzkach:

Jednak wolno9ć to towar reglamentowany i teraz Marie musi się uczyć na początku jednego języka obcego, potem dwóch, a takZe aciny, je9li chce się dostać do klasy uczniów najzdolniejszych (nie mówi się o tym go9no, ale większo9ć ...

Marie-Morgane Le Moël, 2016

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 61

W wielu wypadkach organy procesowe mogą reglamentować wykorzystanie przez podejrzanego (i jego obrońcę) przysługujących mu uprawnień, np. od zgody prowadzącego postępowanie przygotowawcze uzależniony jest dostęp ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Dziewczyny atomowe

Cukier by w ko"cu reglamentowany, a galaretkę wystarczyo rozpu9cić odrobiną gorącej wody i juZ po chwili moZna się by o delektować rubinowym, ch odnym i orzeXwiającym napojem, idealnym naletnieupay wTennessee. Colleen szybko ...

Denise Kiernan, 2013

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Atmosfera była przytłaczająca, klitki mniejsze niż na okręcie podwodnym, a ruch wewnątrz ściśle reglamentowany. Na szczęście nie dotyczyło to kucharek, które musiały mieć dostęp do pomieszczeń służbowych. – No i szlag nas tu trafi ...

Andrzej Ziemiański, 2016

„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich

Z kolei dostęp do dóbr szczególnie pożądanych (jak owo ekskluzywne przedszkole czy artykuły spożywcze w sklepie dolarowym) jest jawnie reglamentowany. A rozpiętość płac w kraju robotników i chłopów okazuje się znacznie większa niż ...

Małgorzata Szpakowska, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGLAMENTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reglamentowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monika Olejnik przegrała proces z tygodnikiem "wSieci". Sąd uznał …

W swoim uzasadnieniu sąd wskazał, że zasięg publicznej debaty na forum dziennikarskim nie może być reglamentowany. Ponadto sąd stwierdził, że memy ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Obalamy mity na temat papierosów

... będziesz tylko wieczorem, sprawiasz, że ten długo wyczekany, reglamentowany papieros będzie dla ciebie jeszcze cenniejszy, jeszcze bardziej upragniony. «Cosmopolitan, Okt 15»

Prawdziwe apartamenty to towar reglamentowany

Prawdziwe apartamenty to towar reglamentowany Wymagają dobrej lokalizacji, większych nakładów inwestycyjnych i doświadczonego dewelopera. Dlatego na ... «Inwestycje.pl, Aug 15»

Skype Translator - tłumaczenia w czasie rzeczywistym już dostępne

Kilka miesięcy później tłumacz live Microsoftu wszedł w fazę zamkniętych testów, do których dostęp był ściśle reglamentowany. Od dziś jednak Skype Translator ... «Softonet, Mai 15»

Kolejne cyber-starcie Waszyngtonu i Pjongjangu? W Korei Płn …

Nie ma to praktycznego znaczenia dla mieszkańców Korei Północnej, bo dostęp do Internetu jest tam ściśle reglamentowany. Zarejestrowanych jest niewiele ... «Polskie Radio, Dez 14»

Canpol: największą przeszkodą jest reglamentowany rynek pracy

Zaczynali od importu angielskich butelek dla niemowląt u progu polskiej transformacji, ale po kilku latach postanowili, że sami będą je produkować. Tak powstał ... «Biztok.pl, Nov 14»

„Reglamentacja. Gra na kartki” nowa gra IPN podbije rynek?

Niestety towar w jest reglamentowany, a kartki z przydziału często nie odpowiadają temu, co gracze chcą kupić. Sukces w grze zależy od sprawnego ... «TVP, Nov 14»

Nowa planszówka "Reglamentacja. Gra na kartki"

Niestety towar w sklepie jest reglamentowany, a kartki z przydziału często nie odpowiadają temu, co gracze chcą kupić. Potrzebne kupony reglamentacyjne ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Nov 14»

Nowa gra IPN: Reglamentacja!

Niestety towar w sklepie jest reglamentowany, a kartki z przydziału często nie odpowiadają temu, co gracze chcą kupić. Potrzebne kupony reglamentacyjne ... «wPolityce.pl, Nov 14»

Zapowiedź końca systemu kolejkowego?

Nielimitowanie diagnostyki i leczenia w obecnym systemie opieki zdrowotnej w Polsce jest przywilejem i – jak każdy przywilej – musi być reglamentowany. «Medycyna Praktyczna, Okt 14»