Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reticentia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETICENTIA AUF POLNISCH

reticentia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RETICENTIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reticentia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schweigen

Zamilknięcie

Stille, aposjopeza, reticentia - eine rhetorische Figur, die aus einer Sprachbehinderung besteht, um den Versagensstand des Hörers zu stimulieren. Die Unfähigkeit, einen Satz unter dem Einfluss starker Emotionen zu beenden, dient dazu, den Eindruck des Empfängers zu verstärken. Zamilknięcie, aposjopeza, reticentia - figura retoryczna polegająca na urwaniu wypowiedzi dla pobudzenia domyślności słuchacza. Przedstawiąjąc niemożność dokończenia zdania pod wpływem silnych emocji służy spotęgowaniu wrażenia odbiorcy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reticentia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RETICENTIA


canina eloquentia
canina eloquentia
cyntia
cyntia
docta ignorantia
docta ignorantia
in absentia
in absentia
incontinentia
incontinentia
karyntia
karyntia
koryntia
koryntia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RETICENTIA

retardowanie
retencja
retencja azotu
retencja moczu
retencyjnosc
retencyjny
retencyjny zbiornik
retenta
retiarius
reticella
retikulum
retinoblastoma
retinol
retinopatia
retman
retmanic
retmanka
retmanski
retor
retoromanin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RETICENTIA

adenopatia
allelopatia
alopatia
amastia
amnestia
antypatia
apatia
artropatia
autosugestia
bestia
certepartia
charakteropatia
chemonastia
chrestomatia
czeczeno inguszetia
czlowiek bestia
dei gratia
despotia
digestia
dygestia

Synonyme und Antonyme von reticentia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETICENTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von reticentia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETICENTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von reticentia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von reticentia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reticentia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reticentia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reticentia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reticentia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reticentia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reticentia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reticentia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reticentia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reticentia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reticentia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reticentia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reticentia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reticentia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reticentia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reticentia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reticentia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reticentia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reticentia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reticentia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reticentia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

reticentia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reticentia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reticentia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reticentia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reticentia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reticentia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reticentia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reticentia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETICENTIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reticentia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reticentia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETICENTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reticentia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reticentia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 7 - Strona 43
A' reticentia különbözõ; a' reticentía még magában perse nem hazugság; de van önkényes reticentia, és kényszerített reticentia, 's ö méltósága a' magyar hirlapokról szólva, a' magyar hirlapok reticentiájánál kifelejtette azon egyet, mi pedig ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
2
Disp. iur. inaug. de reticentia
Extraordinaria arbitraria pro circumstantia facti, iz. Reticentia parit impedimentum , ne Dominiumtransferatur,imò nec usucapiendi causa,quoties vitium à re est inseparabile. 1 3, Imò & pristationem Eviftwnií,dat eamq; non tantum in rebus emtis, ...
Benjamin Schneider, 1671
3
Disputatio Iuridica Inauguralis de reticentia eiusque in iure effectibus
Synony. miam. n_n-_ d. L§ ‚ч. нит. 232. De aliis ampliationibus ôt Iimitationibus hujus noiìrz afiertionis alii агат. De ea verô quz laudem meretur, reticentia agere propoiitum поп cil; Nte etiam de садик indifferens dieitur,atque ad ea pertinet, quz ...
Burckhard Bardili, ‎Balthasar Rhauw, 1673
4
De reticentia ejusque in jure effectibus. Defend. Balthasare Rhauw
Ad publicas caufas,quae fpe&ant ad fifcum referri poteft profeffio mercium, Si enim merces fuas quis profeffus plane non fuerit, aut partem earum non indicaverit Publicano, ex reticentia eundem obligari ex t. t. ff. de publicam. & ve£tigal. conftat.
Burckhard Bardili, 1673
5
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...
PRzEMILczENIE (reticentia), Przemilczenie (reticentia) jest postać mowy, która zależy na przerwaniu zaczętego okresu, albo zdania, właśnie jak gdybyśmy uniesieni gwałtowną namiętnością nie mogli kończyć zaczętej mowy. W piérwszym i ...
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
6
Dissertatio juridica inauguralis De reticentia illorum ad quorum ...
Hoc; igitw constituto, omissam revelationem nullo jure tanquam criminis societatem puniri posse , jrestat ut videamus , an reticentia per se spectata delictum constituere possit; quod negari posse. non videtur. ; ..'□ .□ !•» Quamquam universe ...
Ludovicus Napoleon Van Randwijck, 1829
7
Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 122
osjopeza [reticentia) „umilknięcie"; jak wdzięcznie określił je Fortunat ianus: przerwanie, które całość ma dopełnić milczeniem. Reticentia jest zaniechaniem wyrażenia idei, przejawiającym się w urwaniu zdania już ...
Teresa Michałowska, 2003
8
American Journal of Philology - Tom 86 - Strona 178
247), 33 instances of reticentia occur up to that point, and 25 after it. With occultatio. however, the divergence is much greater, and in the opposite direction, 29 of the passages occurring before (a number comparable with that for reticentia), ...
Basil Lanneau Gildersleeve, ‎Charles William Emil Miller, ‎Benjamin Dean Meritt, 1965
9
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we Francji oraz w ...
Reticentia mieć może oczywiście wiele funkcji. Może oznaczać wahanie lub niepewność (jak w Herodiadzie Mallarmego czy To rzecz ludzka!... Norwida), może być bliska stwierdzeniu niemożliwości mówienia, afazji (Z pokładu „Marguerity" ...
Piotr Śniedziewski, 2008
10
Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte: Festschrift ...
Reticentia. in. der. Argumentation. : Gal. 3,10-12. als. Stipatio. Enthymematum. von Peter Lampe „Unter den Exegeten herrscht Übereinstimmung darüber, daß es äußerst schwierig ist, dem Beweisgang des Paulus in diesem Abschnitt zu ...
Ulrich Mell, ‎Ulrich B. Müller, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETICENTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reticentia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ατζέντα Θέατρο
Η φαινομενικά ρεαλιστική αφήγηση υπονομεύεται διαρκώς. Μηχανισμοί, όπως η ακραία επανάληψη, η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές ... «Ελευθεροτυπία, Nov 14»
2
Το θηρίο στη ζούγκλα, του Henry James από την ομάδα Προτσές …
Μηχανισμοί όπως η ακραία επανάληψη , η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές του σύγχρονου θεάτρου. Ακόμα και ο τρόπος που το ... «CultureNow, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reticentia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/reticentia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż