Bedeutung von "ropucha olbrzymia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROPUCHA OLBRZYMIA AUF POLNISCH

ropucha olbrzymia

WAS BEDEUTET ROPUCHA OLBRZYMIA AUF POLNISCH

Aga (Kröte)

Aga (ropucha)

Aga, kururu, Riesenkröte - eine Art von Amphibien aus Mittel- und Südamerika, die auf zahlreichen Inseln Ozeaniens und der Karibik eingeführt wurde. Dies ist eine Landkröte. Es gehört zur Gattung Rhinella, die manchmal als die Bufo-Unterfamilie anerkannt wird, die viele verschiedene Kröten in Mittel- und Südamerika umfasst. Es ist sehr fruchtbar - Frauen falten die Scheide in einem einzigen Widerrist mit Tausenden von Eiern. Der Reproduktionserfolg ist zum Teil auf opportunistisches Essen zurückzuführen: Aga ist gekennzeichnet durch atypische hormonelle Diäten, die sowohl lebende als auch tote Nahrung konsumieren. Fülle von Lebensmitteln führt zu der Einrichtung von Gärten, Parks und Mülldeponien, ruder oder in der Nähe von Menschen. Erwachsene Erwachsene erreichen 10-15 cm in der Länge. Das Körpergewicht des schwersten aufgenommenen Individuums erreichte 2,65 Kilogramm bei einer Länge von 38 cm. Dies ist eine alte Spezies. Fossilien 41159 UCMP als Angehörige der kolumbianischen La Venta Fauna aus dem späten Miozän markiert sind unmöglich von den heutigen agi aus dem nördlichen Südamerika zu unterscheiden.

Aga, kururu, ropucha olbrzymia – gatunek płaza z rodziny ropuchowatych pochodzący z Ameryki Środkowej i Południowej, introdukowany na licznych wyspach Oceanii i Karaibów. Jest to lądowa ropucha. Zalicza się do rodzaju Rhinella uznawanego niekiedy za podrodzaj rodzaju Bufo, obejmującego wiele różnorodnych ropuchowatych Ameryki Środkowej i Południowej. Jest bardzo płodna – samice składają skrzek w pojedynczym kłębie zawierającym tysiące jaj. Sukces reprodukcyjny wynika po części z oportunizmu w odżywianiu się: aga cechuje się nietypową wśród bezogonowych dietą, spożywając zarówno żywy, jak i martwy pokarm. Obfitość pokarmu skłania ją do zasiedlania ogrodów, parków a nawet wysypisk śmieci, ruder czy wszelkich terenów w pobliżu człowieka. Osobniki dorosłe osiągają 10-15 cm długości. Masa ciała najcięższego odnotowanego osobnika osiągnęła 2,65 kilograma, przy długości 38 cm. Jest to stary gatunek. Skamieniałości oznaczone jako UCMP 41159 wchodzące w skład kolumbijskiej fauny La Venta z późnego miocenu są niemożliwe do odróżnienia od dzisiejszej agi z północnej Ameryki Południowej.

ÜBERSETZUNG VON ROPUCHA OLBRZYMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ropucha olbrzymia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ropucha olbrzymia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ropucha olbrzymia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一个巨大的蛤蟆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un sapo gigante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a giant toad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक विशाल मेंढक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضفدع العملاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гигант жаба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um sapo gigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈত্য toad
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un crapaud géant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katak gergasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine riesige Kröte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巨大なヒキガエル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거대한 두꺼비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: a toad buta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một con cóc khổng lồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மாபெரும் தேரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक राक्षस तिरस्करणीय व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dev kurbağa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un rospo gigante
• Polnisch: ropucha olbrzymia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гігант жаба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o broască gigant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα γιγαντιαίο φρύνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n reuse- padda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en jätte- padda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en gigantisk padde

10 BÜCHER, DIE MIT «ROPUCHA OLBRZYMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ropucha olbrzymia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ropucha olbrzymia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 192

M. B. ropuchy, D. ropuch; 1. zoologiczny „rodzaj z rodziny ropucho- watych. czyli ropuch wlaáciwych (Bufoni- dae) ... Bufo calamita'. a Ropucha olbrzymia 'ropucha osiagajaca dlugosc 23 cm; pierwotnie wystçpujaca na terenie Ameryki ...

Halina Zgółkowa, 2004

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 24

«Bufo marinas, wielka ropucha о ubarwieniu brazowym lub jasnoszarym w czar- ne i rude plamy, zyjaca w poludniowej i srod- kowej Ameryce; kururu, ropucha olbrzymia» z ///, CMs. adze; Im D. ag. agamia <gr. agamia* l.ksiazk. «bezzennosc» ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 615

(kururu), ropucha olbrzymia; najwiçksza z ro- puch, zyje w Ameryce Pd. i Srodk. AKA. (bligia); wiecznie zielone drzcwo z rodziny mydlencowatych, pochodzace z Gwtnei. AMA. siodka odmiana kukurydzy. AM, (kleszczojad): ptak z rzçdu ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 15

«Bufo marinus, ropucha o ciele długości do 25 cm, u- barwieniu brązowym lub jasnoszarym w czarne i rude plamy; występuje w płd. i środkowej Ameryce; kururu, ropucha olbrzymia* <?> agama i IV, CMs. ~mie; Im D. ~am, zool. •Agama ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Atlas psychologiczny - Strona 256

... eskulapa w drugim) wprowadzają przeciwnika w stan zmniejszonej gotowości reakcji, dzięki czemu często wychodzą zwycięsko z sytuacji zagrożenia. Podobną „metodą" posługuje się ropucha olbrzymia w stosunku do okularnika (ryc. 492).

Włodzimierz Szewczuk, 1976

Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej kolonii ...

Poszukujący nowości wyjdą z kolei zadowoleni z zetknięcia z drugim płótnem. Na sześciokątnym stole wybitnie zielona ropucha olbrzymia sąsiaduje z wielkim, choć młodziutkim homarem (z góry przepraszam za moją ograniczoną znajomość ...

Anna Wierzbicka, 2008

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Nagle co9wyskoczy o zgęstwiny izastąpi o mudrogę. Pies staną jak wryty. Przednim sta najdziwniejszy stwór, jakiego widzia wZyciu. Olbrzymia ropucha, większaniZBudy", gapi asięna niego wy upiastymioczami. Budynia zamurowa o.

Andrzej Maleszka, 2011

Nowy leksykon PWN - Strona 16

rcji Osmanów tytuł przysługujący oficerom, wyższym urzędnikom; ob. używany w znaczeniu pan. aga (kururu, ropucha olbrzymia, Bufo marinus), zool. jedna z największych ropuch; dł. do 25 cm; w tyle głowy skórne gruczoły ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Magiczne baletki. Delfina i magiczne zaklęcie

Och, to ropucha Petronela – wyjaśniła wróżka. – Hałasuje tak, odkąd zamarzła fosa– dodała księżniczka Aurelia. – Jest naprawdę denerwująca. Kiedy dobiegł ich kolejny rechot, Delfina wyjrzała przez okno. Olbrzymia nadąsana ropucha ...

Darcey Bussell, 2014

Jutro 7. Po drugiej stronie świtu

... nie przeZy a, gdybyten bezczelny ma yszkrabbez szyi, zbudowany jak olbrzymia ropucha, sko"czy tak jak Robyn, Corrie albo Chris. Albo Darina. Nie muszę dodawać, Zena wie9ć o tym, Ze ruszamy do akcji, Gavin wcale się niewystraszy .

John Marsden, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROPUCHA OLBRZYMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ropucha olbrzymia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zaraza idzie spod Moskwy

Ropucha olbrzymia, słynąca ze swojego apetytu na chrząszcze (miała powstrzymać plagę szkodników upraw), stała się przyczyną wymierania australijskich ... «Rzeczpospolita, Okt 13»

Przeżyła pożarcie, przetrawienie i wydalenie

Ropucha Olbrzymia (Bufo marinus) przeżyła pożarcie oraz przetrawienie, po którym spędziła ok. godziny w żołądku psa, zakończone szczęśliwym zwróceniem ... «Interia, Jun 08»