Bedeutung von "rostock" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROSTOCK AUF POLNISCH

rostock

WAS BEDEUTET ROSTOCK AUF POLNISCH

Rostock

Rostock

Rostock ist eine Stadt im Landkreis Mecklenburg-Vorpommern im Nordosten Deutschlands. Die Stadt liegt an der Warnow, etwa 12 km von der Mündung in die Ostsee in Mecklenburg entfernt. Es ist die größte Stadt in Bezug auf Fläche und Einwohnerzahl in Mecklenburg-Vorpommern. In der DDR war Rostock die Hauptstadt des Bezirks. Lübeck und Kiel sind der drittgrößte deutsche Seehafen an der Ostsee. Es ist auch die größte Stadt von Mecklenburg-Vorpommern, obwohl es nicht seine Hauptstadt ist.

Rostock – miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie w północno-wschodnich Niemczech. Miasto to położone jest nad rzeką Warnow, w odległości ok. 12 km od jej ujścia do Zatoki Meklemburskiej na Morzu Bałtyckim. Jest największym miastem zarówno pod względem powierzchni jak i liczby mieszkańców w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. W czasach NRD Rostock był stolicą okręgu. Po Lubece i Kilonii jest trzecim co do wielkości niemieckim portem morskim nad Bałtykiem. Jest jednocześnie największym miastem Meklemburgii-Pomorza Przedniego, chociaż nie jest jego stolicą.

ÜBERSETZUNG VON ROSTOCK

Erfahre, wie die Übersetzung von rostock auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rostock auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rostock» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗斯托克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रॉस्टॉक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روستوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Росток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロストク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로스 토크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோஸ்டாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rostock
• Polnisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Росток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρόστοκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rostock
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rostock

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTOCK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rostock in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rostock im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orthodoxy and Reform: The Clergy in Seventeenth Century Rostock

The resulting reform movement in Rostock became one of the most vigorous in 17th century Germany.Jonathan Strom examines the consequences of the Reformation, the clergy's social and economic status, the career path of a typical pastor, and ...

Jonathan Strom, 1999

Market Transition and Structural Changes in the Port of Rostock

Until the Warsaw pact broke down and the iron curtain fell, the ports of Eastern Germany, Poland and of the Baltic States were run under communist regimes.

Tobias Bünz, 2005

People from Rostock: Jan Ullrich, Gebhard Leberecht Von Blücher, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books LLC, 2010

Nazi Medicine and the Nuremberg Trials: From Medical Warcrimes to ...

Wilhelm Beiglböck verstorben', Buxtehuder Tageblatt (25 November 1963). STAN Rep 502A KV-Verteidigung Handakten Rostock Nr 9/10 Charlotte Becker-Freyseng to Rostock, 2 May 1948. APD 4/33 Alexander Logbook, 18 April 1947 Rose ...

P. Weindling, 2004

The Directory of Museums & Living Displays - Strona 311

ROSTOCK ART GALLERY (KUNSTHALLE) Am Schwanenteich, 25 Rostock Paintings. Drawings. Prints. Sculpture. COLLECTION OF THE DEPARTMENT OF BOTANY (SAMMLUNG DES FACHBEREICHS BOTANIK) Universität Rostock, ...

Kenneth Hudson, ‎Ann Nicholls, 1985

Towns in Mecklenburg-vorpommern: Wismar, Stralsund, Schwerin, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Making Their Place: Feminism After Socialism in Eastern Germany

ORIGINALLY SETTLED BY SLAVS FOURTEEN HUNDRED YEARS AGO, Rostock was named for the Slavic word roztoc, or a place where water widens. Situated at the mouth of the Warnow River and curling along the river to the Baltic Sea ...

Katja Guenther, 2010

Progress in Nonequilibrium Green's Functions: Proceedings of the ...

Proceedings of the Conference "Kadanoff-Baym Equations: Progress and Perspectives for Many-body Physics", Rostock, Germany, 20-24 September 1999 Michael Bonitz, Renate Nareyka, Dirk Semkat. NON LORENTZIAN SPECTRAL ...

Michael Bonitz, ‎Renate Nareyka, ‎Dirk Semkat, 2000

Rostock im Ersten Weltkrieg: Bildung, Kultur und Alltag in einer ...

Rostock. 3.2.1 „Die Hörsäle lagen in ruhmvoller Verödung" - Die Kriegssemester Der universitäre Alltag an den Hochschulen im Deutschen Reich erlebte mit der Einberufung oder der freiwilligen Meldung zum Kriegsbzw. Sanitätsdienst einen ...

Antje Strahl, 2007

Official Catalogue of the Industrial Department - Strona 292

Sub-Class A. 86 Dansn, B. Rostock.—-Tightening material for paste-board with asphalte. CLASS 13. 37 B'ocxnnmcnu, Gustrow. — Spiritgauge for distilleries. 38 DOLBERG, Rostock.—-Reflecting-ci.rcle, after Borda, with repetition. CLASS 14.

Anonymous, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSTOCK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rostock im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cinia Begins Laying New Submarine Data Cable from Helsinki to …

The vessel will make its way from Helsinki, Finland to Rostock, Germany by the end of 2015. The new data connection is planned to be in operation during the ... «PR Newswire, Okt 15»

Hansa Rostock: Wenn Ultras einen Verein kapern

Polizei auf der Geschäftsstelle, Drohmails und gewalttätige Ultras, die die Vereinspolitik bestimmen. Der einst so stolze Bundesligist Hansa Rostock versinkt im ... «ZEIT ONLINE, Okt 15»

Hansa Rostock gegen Dynamo Dresden: Ruhe im Stadion, Chaos …

Das Ostderby zwischen Rostock und Dresden verlief weitgehend gewaltfrei. Die Stimmung im Stadion war gedämpft, weil eine Tribüne geschlossen war. «SPIEGEL ONLINE, Okt 15»

3. Liga: Ost-Derby zwischen Hansa Rostock und 1. FC Magdeburg …

Update Bei der Drittliga-Partie zwischen Hansa Rostock und Magdeburg sorgen Anhänger beider Lager für Spielunterbrechungen. Bereits nach zwei Minuten ... «Sport1.de, Sep 15»

Partygänger mitten in Berlin mit Messer angegriffen | „Jennifer …

Sie wurden nach einem gemeinsamen Konzertbesuch überfallen. Weist, Sängerin der Band Jennifer Rostock, postete das Foto bei Facebook und schilderte die ... «BILD, Aug 15»

Palestinian teen brought to tears by Merkel to stay in Germany

Palestinian teen Reem Sawhil talks to German Chancellor Angela Merkel during a televised debate in Rostock, Germany on July 16, 2015. (screenshot: ... «The Times of Israel, Jul 15»

Testspiele: Werder schwach, BVB furios

Werder hatte gegen Rostock sichtlich Mühe und konnte gerade so das Unentschieden retten. Der BVB dagegen ist gegen Kawasaki Frontale erfolgreich in ... «Goal.com, Jul 15»

Frauen im Rechtsextremismus

Doch woran erkennt man rechtsextreme Frauen? Was wollen sie und wie gehen sie vor? Der Landesfrauenrat suchte in Rostock nach Antworten. «svz.de, Jun 15»

Volkstheater: Methling beruft Latchinian erneut

Sewan Latchinian ist wieder zum Intendanten am Volkstheater Rostock berufen worden. Oberbürgermeister Roland Methling (parteilos) setzte den Ende März ... «NDR.de, Mai 15»

Latchinian soll Intendant bleiben

„Es ist nun wichtig, dass Rostock in der Wahrnehmung der Öffentlichkeit als Theaterstandort gut dasteht.“ Die Vorgänge seien als desolat und destruktiv ... «svz.de, Apr 15»