Lade App herunter
educalingo
rozlepiac

Bedeutung von "rozlepiac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZLEPIAC AUF POLNISCH

rozlepiac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZLEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZLEPIAC

rozlegly · rozlegnac sie · rozlenic · rozleniwiac · rozleniwialy · rozleniwic · rozleniwic sie · rozleniwiec · rozleniwienie · rozleniwiony · rozlepiacz · rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZLEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

Synonyme und Antonyme von rozlepiac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZLEPIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozlepiac ·

Übersetzung von rozlepiac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZLEPIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozlepiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozlepiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozlepiac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扯去
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despegar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unstick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل شيئا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отклеивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descolar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনস্টিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskannya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lösen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はがします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡아 떼다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unstick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cất cánh bay lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்ஸ்டிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनस्टिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scollare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozlepiac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відклеювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlipi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκολλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unstick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borttagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unstick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozlepiac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZLEPIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozlepiac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozlepiac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozlepiac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZLEPIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozlepiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozlepiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish-English phraseological dictionary - Strona 315
... są ~ą/stały się ~ą rabbits are a scourage in some rural areas plagiat m plagiarism; popełnić -/dokonać ~u plagiarize, commit a plagiarism plakat m poster, bill, placard; - teatralny theatre bill; ~ wyborczy election poster; rozlepiać ~y post bills, ...
Teresa Jaworska, 1999
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... króliki są ~ą/stały się ~ą rabbits are a scourage in some rural areas plagiat m plagiarism; popełnić -/dokonać -u plagiarize. commit a plagiarism plakat m poster, bill, placard; - teatralny theatre bill; ~ wyborczy election poster; rozlepiać ~y post ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Białostocki Okręg AK-AKO: VII 1944-VIII 1945 - Strona 132
Komunikaty i ulotki należało rozlepiać w miejscach, w których jak największa liczba osób mogła spokojnie zapoznać się z ich treścią, prasę zaś podrzucać umiejętnie, by trafiła do ludzi, do których trafić powinna, zanim zauważą ją władze ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 1997
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 470
... bili, placard, broadsheet, broadside, affiche; reklama za pomocą ~ów poster advertising (publicity); słup do ~ów poster pillar; tablica do ~ów poster panel (hoarding); rozlepiać ~y post bills, placard; rozlepiać ~y na murach placard walls. plan ...
Wanda Świeżewska, 1970
5
Zapomniany polemista i apostata doktryny Róży Luksemburg-- Stanisław ...
Rozlepianie zresztą odezw w biały dzień, gdy ulice roiły się od szpiegów i agentów (większość odezw rozlepiono nocą), uznano za niepotrzebną brawurę, graniczącą z nieostrożnością. „W nocy przy rozklejaniu odezw nikogo nie ujęto - pisze ...
Norbert Michta, ‎Jan Sobczak, 2004
6
Officium Secretum
mityngu, rozdawać ulotki albo rozlepiać plakaty. Potem aut! I wcale nie zamierzała tego ukrywać – dopóki nie zadzwonił Andrzej. Jakby wyczuł, w ostatniej chwili. Teraz siedziała przed telewizorem i ostrożnie, powolnymi ruchami pędzelka ...
Marcin Wroński, 2010
7
Kijów-Taszkient-Berlin - Strona 146
My musimy tę pustkę zapełnić! — Sowa — rozkazuję — rozlepiać plakaty! Staszek spojrzał na mnie ze zdziwieniem, pokazał mi ręką ten martwy rynek i wzruszył ramionami. Powtórzyłem: — Nie rozumiesz? Plakaty! Wtedy Staszek stuknął się ...
Józef Hen, 1966
8
Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w latach 1945-1956
Zapytany z czyjego polecenia dokonał rozlepiania nalepek - oświadczył, że j. żadnego polecenia..., a rozlepiał je wraz z Bodą Stanisławem, z własnego poczucia obowiązku". I dalej - „Przesłuchani podejrzani Kogut Tadeusz, Knapik Antoni, ...
Maria Żychowska, 2001
9
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Jeśli natomiast garncarz rozlepiał wałek w pewnej odległości od nakładki (ryc. 20: B 2), a odcinał naczynie bliżej jej krawędzi (ryc. 20: B 6), to na dnie nie uświadczymy bruzdy dookolnej (ryc. 20: B 7). Zastanawiając się nad kwestią wyboru ...
Paweł Rzeźnik, 1995
10
Towarzysz Józef: wspomnienia o Feliksie Dzierżyńskim - Strona 62
do 4 godziny w nocy rozlepić je. „Jacek" również wziął 50 sztuk i klej. Ale zapomniałem dać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać (brało się proklamacje, smarowało się je i dwie proklamacje smarowaną stroną składało się ...
Henryk Cimek, ‎Leonard Dubacki, ‎Centralne Archiwum KC PZPR., 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZLEPIAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozlepiac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Na Wspólnej". Szykuje się zdrada u Ziębów. Maria (Bożena Dykiel …
znowu......teraz sie bedzie rozlepiac na plakatach wez odejdz dziewczyno ,bo juz dosc cie ogladac. A aktorstwo......najlepiej ci wychodzi zalamywanie rak i ... «fakt.pl, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozlepiac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozlepiac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE