Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roztropek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZTROPEK AUF POLNISCH

roztropek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTROPEK


chlopek
chlopek
chlopek roztropek
chlopek roztropek
czopek
czopek
dwukropek
dwukropek
eskalopek
eskalopek
galopek
galopek
jopek
jopek
mopek
mopek
pokropek
pokropek
polchlopek
polchlopek
polkopek
polkopek
polsalopek
polsalopek
popek
popek
skopek
skopek
snopek
snopek
szkopek
szkopek
ukropek
ukropek
ulopek
ulopek
wielokropek
wielokropek
zatopek
zatopek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTROPEK

roztrajkotac sie
roztrajkotany
roztratowac
roztratowanie
roztrebywac
roztrenowac
roztrenowac sie
roztrenowanie
roztroic
roztroic sie
roztropnie
roztropniec
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwaniac
roztrwanianie
roztrwonic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTROPEK

capek
czapek
czepek
czerepek
dowcipek
dupek
glupek
gnypek
ilolupek
klapek
knypek
lepek
lupek
nachrapek
niecierpek
ochlapek
odlupek
odrapek
odsapek
oscypek

Synonyme und Antonyme von roztropek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTROPEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von roztropek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZTROPEK

Erfahre, wie die Übersetzung von roztropek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von roztropek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztropek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roztropek
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roztropek
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roztropek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roztropek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roztropek
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roztropek
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roztropek
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roztropek
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roztropek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roztropek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roztropek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roztropek
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roztropek
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roztropek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roztropek
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roztropek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roztropek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roztropek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roztropek
65 Millionen Sprecher

Polnisch

roztropek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roztropek
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roztropek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roztropek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roztropek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roztropek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roztropek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztropek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTROPEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roztropek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztropek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTROPEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztropek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztropek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wzory prozy: stopień I - Strona 143
Z bijącém sercem wzięli oboje skrzynię i do domu zanieśli, i Roztropek niby ją w stodole zakopał, rzeczywiście zaś w inném miejscu, o którém żona nie wiedziała. Przez kilka dni następnych żona Roztropka była jak na szpilkach; posiadana ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
2
Mądrej głowie dość przysłowie - Strona 65
To niech Roztropek powie, co zrobić, żeby skarb królewski był pełny? — Trzeba zakładać szkoły — zawyrokował Roztropek. Roześmiał się doradca królewski na taką, według niego, niemądrą odpowiedź, a już inny z białą, kozią bródką pyta: ...
Witold Michalski, ‎Leszek Ołdak, 1984
3
Z duchem czasu - Strona 139
Bo ja jestem — mówi Roztropek — komendant Straży Przedniej z Niepoznaki. Więc się woźny ukłonił nisko i wpuścił Roztropka. Kierownik popatrzył na chłopka-Roztropka i pyta: — O co chodzi? A chłopek-Roztropek na to: — Mam dwie ...
Wojciech Wasiutyński, 1936
4
Wśród poetów - Strona 57
Z jakq naprawdç pretensjq logicznie w tym miejscu rozumujacy chlopek-roztropek zwraca sie do Stwórcy? Skoro powolales do zycia wszystkie istoty, powiada on, w ta- kim razie jestes stwórcq równiez owego Dusiolka z moich zlych snów.
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000
5
Rzecz wyobraźni - Strona 454
Z jakq naprawdç pretensjq logicznie w tym miejscu rozumujacy chlopek-roztropek zwraca siç do Stwórcy? Skoro powolales do zycia wszystkie istoty, powiada on, w ta- kim razie jestes stwórcq równiez owego Dusiolka z moich zlych snów.
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
rozszerzalność/roztropek on to; rozszerzać horyzonty broaden horizons; rozszerzać czyjeś uprawnienia extend sb's pow- ers. - się ipf. 1. (= poszerzać się) broaden (out), widen; (o źrenicach) dilate; (o spodniach, rękawach) flarę. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Półbaśnie - Strona 7
I jak daleko sięga nasza pamięć kmieca, nikt w okolicy nie miał takiego wieńca, takiego pomnika, jak dziadek Roztropek. Nikt by się zresztą nie odważył kłaść na ziemię chleba żywego. Zrobiono to tylko jeden, jedyny raz dla Roztropka, jako że ...
Tadeusz Nowak, 1976
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... chlopek-roztropek chlopka- roztropka, chlopkiem-roz- tropkiem; chlopki-roztrop- ki, chJopków-roztropków Chlopice -ic; przym.: chlopic- ki chlopiec -pea, C. -peu, W. -pcze; -pey, -peów chlopiec -pieje, -pieja; -pial, -pieli chlopie -piçcia; -pieta, ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Ten chłopek-roztropek, ascetyczny komunista, występował z projektami „polskiej drogi do socjalizmu”, chciał ograniczać władzę „bezpieki”, sprzeciwiał się szybkiej kolektywizacji rolnictwa i za mało krytykował jugosłowiańskich przeciwników ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Intryga małżeńska
powtórzy a Alwyn. #Jakta postaćzpowojennego komiksu # wyja9ni Leonard. # My9lisz,Ze ile jamamlat?# spytaa Alwyn. #Ja znam te komiksy # powiedzia a Phyllida, wciąZ wpatrzona w okular mikroskopu. #Shmoo to takich opek roztropek.
Jeffrey Eugenides, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZTROPEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roztropek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan Pietrzak: Media mają zlecenie na Andrzeja Dudę. "Żadne …
Prezydent Bronisław Komorowski to „taki chłopek roztropek, jak Gomułka”, zaś nad Warszawą góruje „syf Stalina”, czyli Pałac Kultury – takie wnioski płyną z ... «naTemat, Feb 15»
2
"Bolesław Zwerbowany i spółka..." Wydaje się, że wszyscy oni …
Krytycy o nim powiedzą, megaloman, narcyz, egoista, sprytny, chytry chłopek roztropek herbu Szkodnik... Miłościwie panujący nam historycy dworu, wsparci w ... «wPolityce.pl, Mai 13»
3
KTO TY JESTEŚ…. ??
Chłopek roztropek. Jaki znak twój? Sierp i młotek. Gdzie ty mieszkasz ? Ja nie znaju”. To była oczywiście parodia znanej wyliczanki dopasowana do sowieckich ... «Newsweek Polska, Nov 12»
4
Obywatel Wajda. Wyszło mu, że za jego życia nie nastąpi wymiana …
Mogłaby to być opowieść o tym, jak genialny chłopek roztropek wskoczył na falę historyczną. Jak ruch społeczny mimowolnie uruchomiony intrygą wewnątrz ... «wPolityce.pl, Aug 12»
5
Szef "Jedynki" Kamil Dąbrowa dostał naganę. Za wino
~goscUżytkownik anonimowy. Kamil Dąbrowa Był interesującym facetem,ale po poprawce nosa, wygląda jak chłopek, roztropek. 5 cze 12 21:45. Liczba głosów: ... «fakt.pl, Jun 12»
6
Zracjonalizowana teoria spisku Macierewicza
Macierewicza można uważać za cynicznego gracza o jasno sprecyzowanych celach, Kłopotek za to budzi zawsze moją refleksję: Jak taki chłopek roztropek ... «Newsweek Polska, Jun 11»
7
Percewal, czyli jak wiejski głupek został rycerzem
Ten chłopek-roztropek niespełna rozumu? Wolne żarty. No i kto to mówi? Jakiś sędziwy mędrzec? Święty pustelnik? Dziewczyna! Ale ta dziewczyna od ponad ... «Opoka, Jul 10»
8
Eugeniusz Kłopotek ma 57 lat i został ojcem!
Dziwie sie jak taki CHLOPEK ROZTROPEK dostal sie do sejmu a jeszcze bardziej dziwie sie dziennikarza ,ze pana zapraszaja - chyba jako przeciw wage tych ... «Super Express, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztropek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztropek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż