Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rutyniarsko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTYNIARSKO AUF POLNISCH

rutyniarsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RUTYNIARSKO


aktorsko
aktorsko
amatorsko
amatorsko
aptekarsko
aptekarsko
balaganiarsko
balaganiarsko
bohatersko
bohatersko
bratersko
bratersko
chmursko
chmursko
dziarsko
dziarsko
dziennikarsko
dziennikarsko
efekciarsko
efekciarsko
gawedziarsko
gawedziarsko
kpiarsko
kpiarsko
kronikarsko
kronikarsko
ksiegarsko
ksiegarsko
lichwiarsko
lichwiarsko
malarsko
malarsko
pisarsko
pisarsko
reklamiarsko
reklamiarsko
rzezbiarsko
rzezbiarsko
szkolarsko
szkolarsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTYNIARSKO

rutwica
rutwica lekarska
rutyl
rutylizm
rutyna
rutynerstwo
rutyniarski
rutyniarstwo
rutyniarz
rutynicznie
rutyniczny
rutynista
rutynistka
rutynistyczny
rutynizacja
rutynizm
rutynizowac
rutynowany
rutynowo
rutynowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RUTYNIARSKO

deklamatorsko
demaskatorsko
doktrynersko
dworsko
dziursko
edytorsko
falszersko
interpretatorsko
jeziorsko
lobuzersko
menadzersko
menedzersko
mentorsko
mokrsko
moralizatorsko
nierycersko
prekursorsko
reformatorsko
reportersko
rezysersko

Synonyme und Antonyme von rutyniarsko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTYNIARSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rutyniarsko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTYNIARSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von rutyniarsko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rutyniarsko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutyniarsko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rutinariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

routinely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियमित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة روتينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotineiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon routinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rutin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

routine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日常的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정기적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường xuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमितपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di routine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rutyniarsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutinmässigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutinemessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rutyniarsko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTYNIARSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rutyniarsko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rutyniarsko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTYNIARSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutyniarsko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutyniarsko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beksińscy. Portret podwójny
... mój rozum by o inaczej, ale niech wam będzie. Oto czyste malarstwo, tak jak chcieli9cie. Ale przyszli krytycy imówią: E, cotojest, jakie9 nudne, pan się powtarza, kiedy9 to pan malowa ,a terazjakie9 toszare, ja owe, rutyniarsko doskona e, Ze.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
2
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Wymijające odpowiedzi Ribbentropa nie powodowały ze strony Watykanu głośniejszych, bardziej spektakularnych reakcji; nic dziwnego, że Niemcy zaczęli do tych interwencji podchodzić rutyniarsko. Na hitlerowskich dyplomatach nie ...
Eugeniusz Guz, 2009
3
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 101
Czestosciaj zupelnie niecennq, sq kostniejqce niemowlçta literackie, juz w kolysce nabierajace tych twardych (dla otoczenia) zwyczajów. Dalej rutyniarstwo. Poziom i przebieg naszych polemik lite- rackich. „Jest fizycznq niemozliwosciq niesc ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 139
Popaáé w rutynç. rutyniarski «wiasdwy rutyniarzowi, nacechowany rutyna»: Rutyniarskie postçpowanie. rutyniarstwo n III, Ms. ~wie, blm «postçpowanie charakterystyczne dla rutyniarza; kierowanie sic rutyna»: Rutyniarstwo w teatrze. rutyniarz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Kredyt rolny w Polsce burżuazyjnej w Polsce Ludowej - Strona 57
Bogacze wiejscy, wykorzystując rutyniarstwo części starego aparatu bankowego, dzięki większej obrotności i sprytowi, dzięki osobistym kontaktom potrafili przechwycić wielką część kredytów państwowych, przeznaczonych dla biedoty ...
Zygmunt Kozłowski, 1955
6
Andrzej Munk - Strona 33
... do łódzkiej Szkoły Filmowej — tłumacząc komisji własny wybór kierunku studiów — przyszły reżyser wyraził ten motyw następująco: „Pociągają mnie w filmie możliwości rozwojowe, wykluczające podejście rutyniarsko-urzędnicze".
Marek Hendrykowski, ‎Andrzej Wajda, 2007
7
Rozwaźania o praktyce: wokół interpretacji filozofii Karola Marksa
... nie wiem dlaczego, do praktyki nie można np. zaliczać reakcyjnej działalności politycznej, pracy wykonywanej rutyniarsko itp. Kosik wreszcie pisze, że: „Świat rzeczy, procesy poznajemy o tyle, o ile je [...] «reprodukujemy» duchowo i ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1974
8
Rozmowy z pisarzami - Strona 481
Natomiast na pewno istnieje jakieś podobieństwo między pisarzem a aktorem, szczególnie takim, który nie podchodzi do roli rutyniarsko, tylko wciela się częściowo w postać, nawet wbrew własnemu rozsądkowi. I jakoś odciska na niej swoje ...
Zbigniew Taranienko, 1986
9
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
racjonalnie podchodzą do zawodu. I wykonują go dobrze. Ale pozostają na poziomie rutyny. Przy czym musimy odróZnić rutyniarstwo od uczciwo9ci w naszym zawodzie. Przywoany tu Wielki Jan Pawe II mia w9ród swoich znajomych, bliskich ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
10
Teoria struktury administracji państwowej - Strona 44
Czasem, powiada, w lepszym położeniu znajduje się ten, kto na temat danego problemu nie wie absolutnie nic i atakuje go przy pomocy własnej ogólnej posiadanej wiedzy i inteligencji, niż ten, kto posiada o nim wbite w głowę rutyniarskie i z ...
Stanisław Kowalewski, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTYNIARSKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rutyniarsko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Real Madryt - Schalke 04. Hiszpańskie media: "Ćwierćfinał wstydu …
... zespołem, który po haniebnej porażce, wił się jak zraniony lew, grał bardziej siłą woli, o honor, i pod tym względem przeważał rutyniarsko grjący Real. «Sport.pl, Mär 15»
2
O. Maciej Zięba: W Bożym Narodzeniu nie chodzi o prezenty i... O …
Zdarza się, że księża rutyniarsko powielają liturgię, a niekiedy ją wręcz odwalają. Właśnie o tym mówi Franciszek, przypominając, że msza musi być piękna, ... «Polska The Times, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rutyniarsko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rutyniarsko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż