Bedeutung von "ryby latajace" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RYBY LATAJACE AUF POLNISCH

ryby latajace

ÜBERSETZUNG VON RYBY LATAJACE

Erfahre, wie die Übersetzung von ryby latajace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ryby latajace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ryby latajace» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pez volador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flying fish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लाइंग मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمكة طائرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: летучая рыба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peixe voador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উড়ন্ত মাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poisson volant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikan terbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fliegender Fisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トビウオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비행 물고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iwak ingkang mabur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறக்கும் மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन मासे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uçan balık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesce volante
• Polnisch: ryby latajace
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: летюча риба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pește zburător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χελιδονόψαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieënde vis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flygande fisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flygefisk

10 BÜCHER, DIE MIT «RYBY LATAJACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ryby latajace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ryby latajace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 675

Ryba lubi ptywaé «zacheta do wypicia alkoholu przy jedzeniu ryby; przy jedzeniu ryby dobrze smakuje wino. wódka» ... owadów drapieznych, doskonale pty- wajacych i dobrze latajacych; ptywakowate» ptywakowaty. zool. ptywakowate p.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Baśnie i legendy ziemi radomskiej - Strona 17

A gdy zaspokoH pragnienie, uniósl znów skrzydla do lotu, czyniac nimi taki wiatr, ze resztki wód uniosly sie w chmury, a z nimi i ryby wzlecialy w powietrze. Jeszcze dzisiaj mozemy spotkac takie ryby latajace nad morzami. Od tego czasu na ...

Zenon Gierała, 1986

Robinson w literaturze polskiej: teoria-historia-recepcja - Strona 112

Na Oceanie Atlantyckim w drodze do Gwinei Robinson widzi delfiny, zar- lacza ludojada i ryby latajace. Informacje o tych zwierzçtach obejmuja. opis ich czynnosci i wygladu: Byly dluzsze (ryby - J. R.) niz pól lokcia, grzbiet mialy blçkitny a ...

Jadwiga Ruszala, 1998

Spotkania i powroty: sylwetki i szkice o literaturze - Strona 91

Ryby latajace sa., prawda. Z malenkiego punkciku na horyzoncie smuzy sic cienka niteczka dymu. Owszem, smuzy sic, równiez moze to szmaragd, to opal, i wokól bezkresne dale i powietrze pizeczyste. Takze zgadzam sic, ze nasz wielki ...

Bolesław Faron, 1995

Przegląd humanistyczny - Tom 8 - Strona 120

... sa rzeki plynace miodem i mlekiem, a uslyszawszy od syna, ze widzial ryby latajace, wziela go za Jgarza i z domu wypçdzila. Так to masy sa latwiejsze wierzyó nieistniejacym rzeczom, jak tym со istnieja. Szkoda najwieksza, ze ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1964

Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 188

jest nim ryba latajaca z rodziny ptaszorowatych, Exoco- etidae"26, wyjatkowo dobrze obrazuje metamorficzne wlasciwo- sci wyobrazni Mickiewicza. Zaden byt skoñczony - ani ptak, ani ryba - nie oddaje istoty sprawy, nie satysfakcjonuje poety ...

Wojciech Owczarski, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 99

r. z.; D. C. Ms. ichtiopa- razytologii, bez l. mn.; „nauka zajmujaca sie chorobami ryb wywo- lanymi przez pasozyty - niclenie. ... D. ich- tiornisów; paieontologiczny „kopalny. latajacy ptak wodny wlelkoscl mewy, iyjacy w okresie kre- dy; szczatkl ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1213

Crete. 611. Mowa tu о zwierzçtach dwójnogich, i o inszych zywocinach latajacych. ib. 575. Toz samo daje sie widzieé f w iy- wocinach .... ryby byí trzy dni , i modlil . siç z iywota "onej ryby. Radz. Jon. 2, 1-2. (we wnçlrznoàciach ryby byl trzy dni.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Wolny myśliwy: osiem prób czytania Mickiewicza - Strona 113

Od czynnosci do obrazu, od plywania do ryby. Lot, wedle Bachelarda ... To znaczy: nie jest to (albo nie tylko, nie zawsze) „latanie w wodzie" - choc wyobraz- nie Mickiewicza pociqga obraz latajacych nad wodami ptaków. Bachelard zacheca ...

Marta Piwińska, 2003

Joan. Amos. Comenii Orbis pict us - Strona 65

Orzet morski 5 i rybitw 6 z gory ua «Ш zlatuja -, ale czapla, 7 Btojac przy brze- gach, chwy ta ryby, Bäk 8 w(yka dziób ... gíiegenbeS Ungejicfer, Hmyz létagjcf. Owad latajacy. Les Insectes volants. Pszczota 1 robi miód, który truteü 2 pozera ...

Joannes Amos Comenius, 1833