Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ryngraf" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RYNGRAF AUF POLNISCH

ryngraf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RYNGRAF AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ryngraf» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gorget

Ryngraf

Ryngraf - eine Art Medaillon, meist in Form eines Schildes mit religiösem Thema, später Wappentier mit Staatsemblem. Es ist von der Schlüsselbein, Teil der Rüstung von Rittern unter dem Hals, oft mit religiösen Motiven, vor allem der Marian verziert abgeleitet. Seit dem 16. Jahrhundert, das im siebzehnten Jahrhundert ohne jede Rüstung allmählich verkleinert und benutzt wurde, nahm er die jetzige Form des patriotischen religiös-religiösen Dekors an und verlor die schützende Bedeutung. Giraffen wurden oft von den Soldaten der Gruppen getragen, die ihren Patriotismus und ihre Bindung an die katholische Religion betonten. von Bar Konföderierten, Krakauer Aufständischen von 1846, Soldaten der Nationalen Streitkräfte und der Freiheit und Unabhängigkeit Organisationen. Heute hing an der Wand als patriotische Dekoration. Miniatur-Klapperschlangen mit dem Bild der Muttergottes Ostrobramska aus Edelmetall sind das übliche Geschenk für die Taufe. Ryngraf – rodzaj medalionu, zwykle w kształcie tarczy z rysunkiem o tematyce religijnej, czasem heraldycznej później z godłem państwowym. Wywodzi się od obojczyka, części zbroi noszonej przez rycerzy pod szyją, często ozdabianej motywami religijnymi, zwłaszcza maryjnymi. Od XVI wieku stopniowo zmniejszany i stosowany samodzielnie, bez reszty zbroi, w XVII wieku przyjął obecną formę ozdoby patriotyczno-religijnej, zatracając znaczenie ochronne. Ryngrafy noszone były szczególnie często przez żołnierzy ugrupowań podkreślających swój patriotyzm i przywiązanie do religii katolickiej - m.in. przez konfederatów barskich, powstańców krakowskich z 1846 roku, żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych oraz organizacji Wolność i Niezawisłość. Dziś wieszany na ścianie jako patriotyczna dekoracja. Zminiaturyzowane ryngrafy z wizerunkiem najczęściej Matki Boskiej Ostrobramskiej, wykonane ze szlachetnego metalu stanowią zwyczajowy podarunek z okazji chrztu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ryngraf» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RYNGRAF


adresograf
adresograf
aerograf
aerograf
akcelerograf
akcelerograf
aktograf
aktograf
aktynograf
aktynograf
allograf
allograf
alograf
alograf
alweograf
alweograf
amylograf
amylograf
anemograf
anemograf
anemoklinograf
anemoklinograf
anepigraf
anepigraf
antropogeograf
antropogeograf
apograf
apograf
archeograf
archeograf
arytmograf
arytmograf
astrograf
astrograf
astrospektrograf
astrospektrograf
atmoradiograf
atmoradiograf
audiograf
audiograf

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RYNGRAF

ryneczka
rynek
rynek kapitalowy
rynek konsumenta
rynek pieniezny
rynek pierwotny papierow wartosciowych
rynek podstawowy
rynek producenta
rynek rownolegly
rynek wtorny papierow wartosciowych
rynia
rynianin
rynianka
rynienka
rynienkowaty
rynka
rynkotworczy
rynkowo kapitalistyczny
rynkowski
rynkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RYNGRAF

autobiograf
autograf
balistokardiograf
barograf
bibliograf
biograf
biopleograf
burgraf
cerograf
chalkograf
chemigraf
chirograf
chopinograf
choreograf
chromatograf
chronofotograf
chronograf
chronokinematograf
cykloidograf
cyrograf

Synonyme und Antonyme von ryngraf auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RYNGRAF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ryngraf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RYNGRAF

Erfahre, wie die Übersetzung von ryngraf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ryngraf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ryngraf» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护喉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gorguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gorget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع للعنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожерелье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

friso de pilastra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠভূষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorgerette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gorget
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringkragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 가리개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo giáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gorget
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka işareti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorgiera
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ryngraf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gherdan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gorget
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halssnoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ryngraf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RYNGRAF»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ryngraf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ryngraf auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RYNGRAF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ryngraf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ryngraf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Złota dola ; Ryngraf - Strona 111
»„Ryngraf ' (nowela) osnuta na tle walk napoleońskich w Hiszpanii. Utwór to o fakturze wręcz romantycznej. (...) Niesłusznie jednak przeoczony lub niedoceniony. W swoim rodzaju jest to doskonała nowela, a w twórczości Rodziewiczówny ...
Maria Rodziewiczówna, 1991
2
Błękitni chłopcy: Gimnazium i Liceum Lotnicze Heliopolis , Egipt ...
Skończyła się wojna, przeszedł do cywila, podobnie jak wielu innych, wraz z żoną wyemigrował na stałe do Kanady, a ryngraf z nim. W Kanadzie kpt. Słodkiewicz ofiarował wspomniany ryngraf na pamiątkę pani Danucie Karczewskiej.
Jerzy Trylski, ‎Stanisław Rusiecki, ‎Tadeusz Wiczkowski, 1988
3
Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 170
, Polska, ok. pol. w. XVIII Szable polskie: szabla husarska, 2. pol. w. XVII; karabela, 1. rowolski). W Polsce, która uniknęła wojen religijnych doby reformacji, idea walki zbrojnej w obronie katolicyzmu rozpowszechniła się dopiero w ...
Andrzej Borowski, 2001
4
Nad nami Orzeł Biały: znaki państwa w wojsku : symbolika państwowa w ...
sukni, języka i trybu niemieckiego", takim znakiem służby były ryngrafy oficerskie. Tę samą funkcję w formacjach konnych polskiego autoramentu (zaciągu) pełniły ładownice jazdy. Upowszechnienie coraz skuteczniejszej broni palnej ...
Tadeusz Jeziorowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu. Oddział Wielkopolskie Muzeum Wojskowe, 2003
5
Kolekcja Stanisława Garczyńskiego: dar dla Ossolineum - Strona 86
Ryngraf z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej - milenijna pamiątka z Częstochowy. Av. W centrum tarczy postać Matki Boskiej Częstochowskiej z Dzieciątkiem, z lewej fragment sylwety klasztoru jasnogórskiego z wieżą kościoła, niżej ...
Stanisław Garczyński, ‎Elżbieta Baran, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2004
6
Lwów, twierdza kultury i niepodległości: referat wygłoszony 29 ...
W roku 1938 — 20 lat potem — mieszkańcy Lwowa, z prezydentem miasta drem Stanisławem Ostrowskim i Radą Miejską na czele, składając ryngrafy, m.in. Ryngraf Miasta Lwowa, Ryngraf Mieszczaństwa Lwowskiego, Ryngraf Obrońców ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1991
7
Siły zbrojne--polityka: studia ofiarowane profesorowi Jerzemu ...
Feliksa Jasłowskiego (byłego mechanika okrętów podwodnych) pamiątkowy ryngraf z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej wręczano zasłużonym członkom załogi tego okrętu8. Ryngraf Legii Oficerskiej Na pokładzie kontrtorpedowca ...
Piotr Kurlenda, ‎Jerzy Przybylski, 2005
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 191
Ryngraf zc skarbca jasnogórskiego (wiek XVIII). nę. Z biegiem czasu ryngraf, przybierając coraz mniejsze rozmiary, przestał być o- broną i został symbolem dla oficerów pie- H 4. Ryngraf z epoki Królestwa Kongresowego (1815—1830). choty, ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 191
Ryngraf ze skarbca jasnogórskiego (wiek XVIII). nę. Z biegiem czasu ryngraf, przybierając coraz mniejsze rozmiary, przestał być o- broną i został symbolem dla oficerów pie- M 4. Ryngraf z epoki Królełtwa Kongresowego (1815—1830). chory, ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 125
Tam Ruś przekazuje to, co ma najcenniejsze dla duchowej stolicy połączonych krajów – Częstochowy, tu zaś – w Wernyhorze – chłopiec trzyma w rękach ryngraf z podobizną Czarnej Madonny. Jest to znak wiary chłopca i zarazem całej ...
Adam Świątek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RYNGRAF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ryngraf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Totalnie zakręcony na punkcie marszałka”. Kolekcjoner z misją
Oryginalny ryngraf, który Józef Piłsudski otrzymał od swoich żołnierzy czy papierośnica Naczelnego Wodza z dedykacją od legionistów – to tylko niektóre z ... «TVP Info, Nov 15»
2
Kto dał ryngraf generałowi
W swoim felietonie („Człowiek orkiestra”, POLITYKA 45) Ludwik Stomma napisał, jakobym przed laty ofiarował generałowi Pinochetowi ryngraf. Jest to ... «Polityka, Nov 15»
3
Zabawne spostrzeżenie - wiszę na miejscu przedwojennego ryngrafu!
Jedną z konsekwencji piastowania pewnych funkcji jest obowiązek pozostawienia po sobie śladu w postaci portretu. Przykładem może być funkcja rektora. «naTemat, Nov 15»
4
Ryngraf z Częstochowy dla policjantów z Węgier. "Za obronę przed …
Ryngraf - jako symbol waleczności i obrony chrześcijaństwa - ma trafić do policjantów z granicznego posterunku w miejscowości Röszke przy granicy z Serbią. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Ryngraf z Jasnej Góry trafi do węgierskich policjantów
"Ryngraf to rodzaj medalionu pochodzący jeszcze z czasów rycerskich. – W naszej symbolice patriotycznej i wojskowej jest niezwykle ważny. To symbol ... «Kresy.pl, Okt 15»
6
Podejrzany o sprofanowanie kościoła Matki Bożej Śnieżnej w Iłży w …
Zabrał ryngraf z wizerunkiem Matki Bożej z Dzieciątkiem. —powiedział policjant. Sprawca dokonał też uszkodzenia zabytkowych obrazów: Matki Bożej i św. «wPolityce.pl, Jun 15»
7
Pamiątkowy ryngraf
Przygarnięci przez jedną z zaprzyjaźnionych rodzin mieli przy sobie różne dokumenty i między innymi właśnie ten ryngraf − rozpoczyna swoją opowieść pani ... «augustowskireporter.pl, Apr 15»
8
Śladami komunistycznych zbrodni
Osobną część wystawy stanowią zdjęcia pamiątek odnalezionych wśród ekshumowanych szczątków ofiar, m.in. ryngraf NSZ, orzełek z Katynia, medaliki i ... «Nasz Dziennik, Mär 15»
9
Akcja krwiodawstwa upamiętniająca Żołnierzy Wyklętych. "Oni …
Podkreślił, iż symboliczny ryngraf nawiązuje do podobnych, noszonych przez żołnierzy polskiego państwa podziemnego w okresie II wojny światowej oraz ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
​Muzeum Żołnierzy Wyklętych zachęca do oddawania krwi
Każdy, kto prześle, potwierdzenie oddania krwi weźmie udział w losowaniu jednego ze stu pamiątkowych posrebrzanych ryngrafów patriotycznych (repliki ... «Niezalezna.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ryngraf [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ryngraf>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż