Bedeutung von "samoobserwacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SAMOOBSERWACJA AUF POLNISCH

samoobserwacja

ÜBERSETZUNG VON SAMOOBSERWACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von samoobserwacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von samoobserwacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samoobserwacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我观察
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autoobservación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-observation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्म - अवलोकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المراقبة الذاتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самонаблюдение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: auto-observação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ব পর্যবেক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auto-observation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerhatian diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstbeobachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内省
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자기 관찰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: -Pengamatan poto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự quan sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய கவனிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची निरीक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini gözlem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: auto-osservazione
• Polnisch: samoobserwacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самоспостереження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: auto-observare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοπαρατήρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self- waarneming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: själviakttagelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv-observasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOOBSERWACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samoobserwacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samoobserwacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku

Samoobserwacje dają informacje zwrotne z ciaa, na podstawie których moZemy wyeliminować nie suZące nam czynniki. Samoobserwacja moZe pomóc takZe w okre9leniu dugo9ci drugiej fazy cyklu w celu weryfikacji, czy jest prawidowa.

Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015

Profilaktyka ryzykownych zachowań seksualnych młodzieży: aktualny ...

Wyróżniające cechy metodyki Charakterystyczne dla programu PiON elementy to systematyczna samoobserwacja uczniów oraz rozmowy indywidualne. Takich elementów nie mają inne programy wychowania prorodzinnego czy seksualnego ...

Szymon Grzelak, 2006

Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem

W kaZdym razie akt samoobserwacji stanowi przyczynę fenomenu rozpuszczania się poszczególnych fragmentów ciaa projekcyjnego. ... podczas OBE samoobserwacja wywouje konflikt wewnątrz pod9wiadomego umysu. Z kolei taka ...

Robert Bruce, 2015

Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 18

W razie potrzeby mona je przedáuyü do póá godziny. Na kocu bierzemy gáboki oddech i na szczycie wydechu otwieramy oczy. SAMOOBSERWACJA I SAMOWIADOMOû Te dwa terminy s w szkoáach doü rzadko uywane. Samoobserwacja to ...

Maria Moneta-Malewska, 2009

Koncepcje socjologiczne Stanisława Ossowskiego a teoretyczne i ...

yt wąskie, ponieważ Ossowski analizuje wpływ na ujawnianie (aktywizację) określonych dyspozycji psychicznych: samoobserwacji i autocharakterystyki, drugiego człowieka, wartości (np. uznawanych i odczuwanych), ...

Mirosław Chałubiński, 2004

Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 189

rażał „za organizm zdolny do samoobserwacji" (zob. 6, str. 137). Ten cytat pozwala na stwierdzenie, że Pawłów uznaje istnienie u człowieka „zdolności dawania słownego sprawozdania samemu sobie albo innym ludziom o swoich ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949

Nas Dwoje - Strona 151

Jak już pisałem w jednym z poprzednich rozdziałów, rozpoznawanie okresów płodnych i niepłodnych za pomocą samoobserwacji przez kobietę ma duże znaczenie przy podejmowaniu współżycia seksualnego. Metody naturalne nie są ...

Jerzy Grzybowski, 2009

Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 76

Samoobserwacja w sanatorium nie tylko sprzyja takiej regulacji aktywności, która pozwala minimalizować ból, zmęczenie i inne negatywne odczucia, ale może uświadomić (lub przypomnieć) ludziom, jakie są ich preferencje czy potrzeby ...

Joanna Słapińska, 2010

Ogólna teoria komunikacji - Strona 48

Tak ustrukturyzowany system - twierdzi dalej Luhmann - przeprowadza samoobserwacje, zorganizowane według własnych reguł systemu, które jednakże nigdy nie są w stanie uchwycić pełnej rzeczywistości systemu przeprowadzającego te ...

Michael Fleischer, 2007

Interpersonalne uwarunkowania religijności - Strona 69

Markus Samoobserwacja („self-monitoring") jest tutaj rozumiany jako „proces, dzięki któremu stajemy się świadomi własnej autoprezentacji i dostosowujemy ją do wymogów poszczególnych sytuacji społecznych" (Reber 200 s. 653). i Wurf ...

Marek Jarosz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMOOBSERWACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samoobserwacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prof. Rutkowski: Nie ma bezpiecznego opalania się i czegoś takiego …

Samoobserwacja skóry jest bardzo wskazana. W przypadku licznych zmian na skórze pleców można na przykład wykonywać zdjęcia aparatem cyfrowym co 4-6 ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Eksperci: coraz więcej zachorowań na czerniaka również wśród …

Samoobserwacja skóry ma na celu wykrycie przede wszystkim nowych, podejrzanych zmian, podkreśliła dr Monika Słowińska z Kliniki Dermatologii CSK MSW. «Nauka W Polsce, Mai 15»

Odpoczynek niezbędny do wydajnej pracy

Kluczem do udanego urlopu jest samoobserwacja, która pozwala na diagnozę własnych preferencji i potrzeb ciała. Pomysłów na aktywny wypoczynek jest ... «eGospodarka, Jul 14»

Apel władz: nie podchodźcie do wielbłądów bez masek

Samoobserwacja jest na tym etapie kluczowa. - Rumień wędrujący, który jest pierwszym objawem choroby odkleszczowej, pojawia się w 50 proc. przypadków. «Polskie Radio, Mai 14»

Jak nie jeść za dużo

Sposobem na wyeliminowanie problemu emocjonalnego przejadania się może być samoobserwacja. Wsłuchiwanie się w swój organizm, zauważenie, w jakich ... «Nowiny24, Mär 14»

Zespół jedzenia nocnego: krytyczny przegląd piśmiennictwa

Strategie stosowane dla osiągnięcia tych celów to: samoobserwacja, ustrukturyzowane posiłki i przekąski, kontrola bodźców, ekspozycja i powstrzymywanie ... «Medycyna Praktyczna, Mai 13»

Problem często mylony z lenistwem

... psychiczne, nie ma środków farmakologicznych, które zapewniałyby skuteczną terapię. Najlepszym wyjściem jest samoobserwacja i praca nad samym sobą. «Odkrywcy.pl, Mai 13»

Jak uchronić się przed czerniakiem?

Pierwszym krokiem jest przede wszystkim samobadanie i samoobserwacja przez pacjenta. Ponadto lekarz pierwszego kontaktu, chirurg, onkolog są wstanie ... «Interia, Apr 13»

Leczenie trądziku różowatego

Bezcenne informacje daje samoobserwacja skóry twarzy przez chorego i jego otoczenie - umożliwia to wyodrębnienie czynników, które wyzwalają objawy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 11»

Czerniak: Jak dbać o skórę, by nie zachorować?

Oprócz tego niezbędna jest oczywiście samoobserwacja. Jest ona równie ważna jak w profilaktyce wielu innych nowotwórów - na przykład raka piersi. «Super Express, Jul 10»