Lade App herunter
educalingo
samowtor

Bedeutung von "samowtor" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAMOWTOR AUF POLNISCH

samowtor


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SAMOWTOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · sobowtor · wtor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMOWTOR

samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtorny · samowtory · samowychowanie · samowychowawczy · samowyladowanie · samowyladowczy · samowyleczenie · samowystarczalnosc · samowystarczalny · samowyzwalacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SAMOWTOR

akuzator · akwizytor · alarmator · alastor · aligator · alimentator · alternator · amator · amboceptor · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator · aprowizator · archaizator · argumentator

Synonyme und Antonyme von samowtor auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMOWTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

samowtor ·

Übersetzung von samowtor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAMOWTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von samowtor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von samowtor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samowtor» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们两个
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nosotros dos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The two of us
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम दोनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحن الإثنان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

два из нас
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Os dois de nós
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের দুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les deux d´entre nous
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kita berdua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die zwei von uns
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私たちの2
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리 둘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rong kita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai chúng tôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்களுக்கு இரண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्हाला दोन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikimiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noi due
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

samowtor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

два з нас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noi doi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι δυο μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die twee van ons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

två av oss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

to av oss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samowtor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMOWTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samowtor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samowtor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samowtor auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOWTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samowtor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samowtor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
samowtor siłą" Zakr. I 2355; „Jakom ja nie zajał Śmierzynych świni samowtor siłą. [...] eże Falisław nie zajął Śmierzynych świni samowtor siłą" Zakr. I 2753. 1427 r. „Jakom ja nie wywarł n Mrochny z obory świni samowtor siłą. [...] eże Maciej nie ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
Dynowa: Janus arendarz dynowski z małżonką, Józef Żyd z małżonką samowtór. szkolnik Izrael sam, Baruch samowtór z małżonką. Arendarze ze wsiów: ze wsi Gdy- czyny Żyd z małżonką. Tobiasz /?/ Jakuba syn arendarz ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 218
Ze ws¡ byl powinien z pachofkiem samowtor zbrojno na koniu stawaö. Star. Ryc. 15. Po- jade samowtor za nim. Biel. 110. Zjechali sie prowin- eyafowie samowtórzy do Rzvmu na obieranie generaïa. Sk. Zyw. 2, 250. Mon. 64," 191. 54. Oí. 1015 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 45
Samowtór, duplicatum, dublette, Doppelgaenger, np. znanie jest wiekuistym, a poznanie czasowym prawdy i wiedzy samowtorem. – W samowtorze uglądają się tak pojęcia, jak człowiek w podobnym do siebie zupełnie bracie bliźniaku.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszym słowniku języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1993
6
Prace - Wydanie 36 - Strona 313
(169) Jacom ya nyepopral Jacubowa mchu samowtor sile. — Jaco ya tho wem Eze wiszek nyepopral Jacubowa mchy samowtor sile. 2699. (169 v) Jacom ya nyep-ral mchv sjacubowa krza samo- pyanth sile. — Jako ya tho wem Eze yiszek ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
7
Słowa między ludźmi - Strona 250
Sam w szkole podsta- wowej, która siç wówczas nazywala powszechna, uczylem siç poprawnego uzycia tych liczebników ulamkowych. A mój pradziad korzystal jeszcze ze specjalnego szeregu li- czebników zbiorowych samowtór, samotrzec, ...
Walery Pisarek, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówki typu samowtór sa. z po- chodzenia mianownikami l. p. rodz. mçskiego liczebników zespolowych, pierwotnie trzyrodzajowych. Juz w XV w., jak podaje P. Zwulinski7, trafiaja. siç uzycia form nijakich i meskich w funkcji przyslówkowej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 40
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszych słownikach języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1996
10
Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 66
ema służebniki sukno luńskie, zł 100 i na 3 konie obrok; burgrabia samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; pisarz grodzki samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; grodzanie 3, którym ...
Zofia Kędzierska, 1959
REFERENZ
« EDUCALINGO. Samowtor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/samowtor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE