Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapieha" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPIEHA AUF POLNISCH

sapieha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAPIEHA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapieha» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sapieha

Sapiehas

Sapiehowie

Sapiehs - aristokratischer Fürst des litauischen Wappens Lis. Sapiehowie – magnacki ród książęcy herbu Lis pochodzenia litewskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapieha» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPIEHA

sapac
sapanie
sapard
sapd
saper
saperda
sapere aude
sapere auso
saperka
saperski
sapiencjalne księgi
sapiezanka
sapiezyna
sapiezynski
sapir
sapisko
sapka
sapkowski
sapliwy
sapnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SAPIEHA

ad dauha
aha
aloha
amitabha
andromacha
archa
autarcha
autos epha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
braha
brouhaha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha

Synonyme und Antonyme von sapieha auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPIEHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sapieha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPIEHA

Erfahre, wie die Übersetzung von sapieha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sapieha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapieha» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撒奋哈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sapieha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sapieha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sapieha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sapieha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сапега
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sapieha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sapieha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sapieha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sapieha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sapieha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sapieha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sapieha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapieha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sapieha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sapieha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sapieha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sapieha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sapieha
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sapieha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сапега
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sapieha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sapieha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sapieha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sapieha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sapieha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapieha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPIEHA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapieha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapieha auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPIEHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapieha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapieha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, ...
Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, książąt i różnych panujących do tychże pisane" - drukowanego w Wilnie w dr. j. k. m. przy akademii 1790 - 1791. 4to 2 tomy, 293. i 320. str. jako też 24 str. listów do Jana Piotra Sapiehy.
Kazimierz Józef Turowski, 1855
2
Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...
Krzysztof Sapieha pisarz Wielkiego Xięstwa Litewskiego, i dwoie dziatek w niemowlęctwie zeszłych. - - Tamże złożone są ciała, I. Teodory z Tarnowa hrabianki małżonki Kazimierza Leona Sapiehy podkanclerzego W. X, Lit: II Mikołaja ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830
3
Zycia Sapiehów y listy od Monarchow, Ksiąźąt y roźnych panujących do ...
U] KAzIanzA, LEONA SAPIEHY. 23 _ggg-______. mîe dlafKanoników ~Lateráner'ifkich , dla" ktòifycli 'w-fpanìßaly Koéciól wymurowáwfzy , i fun'duf; ich /na'Dèrewnie zapìfany od brata ftarfzego Jan-a ' f Staniflawa Sapiehy , Мат-Гита ...
Kazimierz Kognowicki, 1792
4
Z magnackiego gniazda do napoleońskiego wywiadu--Aleksander Sapieha
Sapieha Adam 32, 127 Sapieha Aleksander Micha! (1730-1793), kan- clerz wielki litewski, marszalek konfede- racji targowickiej na Litwie 34, 211, 301 Sapieha Antoni (zm. 1739), starosta merecki 6,31 Sapieha Benedykt Pawel (zm. 1707) ...
Jerzy Skowronek, 1992
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
W fundacje sakralne zaangażowanych było wiele rodzin magnackich, jednak największą ilością w tym okresie poszczycić się mogli jedynie sapiehowie, a zwłaszcza lew sapieha i jego najmłodszy syn, Kazimierz leon. Wraz z fundacjami ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Sapiehowie kodeńscy: historia rodu od kolebki do współczesności
1596 List gończy wystosowany za Adamem Sapiehą po jego ucieczce z więzienia we Lwowie. 19.02. 1864, w: Muzeum Narodowe w Krakowie, sygn. 1596 Jan Fryderyk Sapieha. Litografia 1860-1866, artysta W. Walkiewicz z miedziorytu, ...
Andrzej Tłomacki, 2009
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Sapiehowie. Rodzina litewska znakomita, które oddała krajowi, bądź w wojskowych, bądź w urzędach; i z dzieł naukowych i literackich. Po 1 działaniach Sapiehów pod królami Wazami, mniej i pod Janem Sobieskim, gdzie wstrętni się ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Tak iest, rzekł Sapieha niemasz Miłościwy Królu od śmierci doktora (g). Na tę odpowiedź mocno się Władysław rozczulił, i wnet kazał przyzwać do siebie Xiędza Stanisława Pstrokońskiego Biskupa Chełmskiego, iednego przytomnego w ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
9
Poselstwo Lwa Sapiehy: w roku 1600 do Moskvy, podług Dyariusza ...
„Czternaście miesięcy na tej legacji zabawiw. :zy Lew Sapieha, zawarł nowy traktat pomyślny dla ojczyzny, i swego zdrowia, majątku `i życia odważeniem ten wielki poseł u Cara po_koi na lat 2() wytargo'wal. Prawdziwie rzec wdzięczna może ...
Eljasz Pielgrzymowski, ‎Władysław Trebicki, 1846
10
Medale książąt siewierskich - Strona 10
ADAM SAPIEHA 1911 - 1951 Adam Stefan Stanis3aw Bonifacy Józef Sapieha herbu Lis, oficjalnie Adam Stefan Sapieha (urodzony 14 maja 1867 w Krasiczynie, zmar3y 23 lipca 1951 w Krakowie) – arcybiskup metropolita krakowski, ...
Piotr Kalinowski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPIEHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapieha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łódź: wkrótce otwarcie wystawy meksykańskiego artysty
Jak poinformowała Anna Sapieha reprezentująca współorganizatorów wystawy, artysta wyjaśniając, dlaczego w jego pracach pojawiają się latające krowy ... «Onet.pl, Nov 15»
2
"Największe tragedie to ludzkie tragedie. Widok gruzów nie porusza …
Udział w akcji nie jest więc ogromnym zaskoczeniem, aczkolwiek wyjazd tak daleko na pewno nie jest sytuacją normalną - przyznaje st. kpt. Maciej Sapieha. «Onet.pl, Mai 15»
3
Wacław Sapieha przewodniczącym Rady Powiatu
Na I sesję Rady Powiatu w Olecku przybyło 12 z 15 radnych. Jednogłośnie wybrano przewodniczącego Wacława Sapiehę, który tę funkcję będzie sprawował ... «Gazeta Olsztyńska, Dez 14»
4
Niezwykłe losy obrazu Matki Boskiej Kodeńskiej w filmie …
Za cenę błędu, cierpienia, pokuty oraz ufności w Miłosierdzie Boże, Sapieha doznał Łaski. Zdjęcia do filmu kręcone będą w m.in. w Kodniu na Południowym ... «wPolityce.pl, Nov 14»
5
Kętrzyńscy strażacy też czytają dzieciom
Z zaproszenia sympatycznych dzieciaków skorzystał mł. bryg. Szymon Sapieha, który czytał im bajkę o hipopotamie oraz wiersze Jana Brzechwy, a wśród nich ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
6
Wspominamy księżniczkę Sapieżankę, sanitariuszkę poległą w …
Jej ojcem był książę Adam Zygmunt Sapieha, jeden z pierwszych lotników austro-węgierskich w czasie I wojny światowej, a od 1924 roku oficer rezerwy 2 Pułku ... «wPolityce.pl, Sep 14»
7
Historia obrazu Matki Bożej Kodeńskiej w filmie
Według legendy, którą spopularyzowała Kossak-Szczucka, obraz Matki Bożej sprowadził w XVII w. do Kodnia, swojej głównej siedziby, książę Mikołaj Sapieha. «Strefa Biznesu, Aug 14»
8
Smashed & Smashing: Post Arcade's Chad Sapieha scientifically …
Everyone knows drinking and driving is the Wrong Thing To Do, but what if the driving is in a video game? Performance here relies on a player's perception of ... «Financial Post, Jul 14»
9
23 lipca 1951 r. Zmarł kardynał Adam Sapieha
Sapieże Karol Wojtyła, ówczesny arcybiskup krakowski, podczas uroczystości odsłonięcia pomnika abp. Sapiehy przed bazylika oo. Franciszkanów w Krakowie. «Interia, Jul 14»
10
23 czerwca 1937 r. Konflikt o miejsce pochówku marszałka …
W końcu abp Adam Sapieha wydał decyzję o przeniesieniu trumny, stało się to mimo prośby prezydenta Ignacego Mościckiego i protestu Komitetu Uczczenia ... «Interia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapieha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sapieha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż