Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sekundant" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEKUNDANT AUF POLNISCH

sekundant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEKUNDANT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sekundant» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zweite

Sekundant

Zweitens - der Vermittler des Duellanten, der Zeuge eines Gegners, der in seinem Namen die Bedingungen der Begegnung verhandelt. Sekundant – pośrednik uczestnika pojedynku, świadek jednego z rywali negocjujący w jego imieniu warunki starcia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sekundant» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SEKUNDANT


antyoksydant
antyoksydant
defraudant
defraudant
intendant
intendant
kolaudant
kolaudant
komendant
komendant
pedant
pedant
pendant
pendant
podkomendant
podkomendant
retardant
retardant

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SEKUNDANT

sektorowy
sekularny
sekularyzacja
sekularyzowac
sekularyzowanie
sekunda
sekundariusz
sekundarny
sekundka
sekundnik
sekundogenitura
sekundomierz
sekundowac
sekundować
sekundowanie
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SEKUNDANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant

Synonyme und Antonyme von sekundant auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEKUNDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sekundant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEKUNDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von sekundant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sekundant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sekundant» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第二
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

second
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المرتبة الثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

второй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deuxième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

2番目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapindho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikinci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secondo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sekundant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

другий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în al doilea rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερόλεπτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sekundant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEKUNDANT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sekundant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sekundant auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEKUNDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sekundant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sekundant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ku Mapimi:
Czyniewidzi pan,jak trzęsiemu się ręka? Jak drżą jego wargi? Czytak wygląda człowiek nie poczuwający się do zbrodni? Sekundant spojrzał naswego pobladłego przełożonego i rzekł: —O, Dios! To prawda, pan przecież drży, rotmistrzu.
Karol May, 2014
2
Jerzy Kulej – mój mistrz
Adrenalina we mnie dosłownie buzowała, a kiedy usłyszałem swoje nazwisko, wyczytane głośno przez ringowego spikera Jacka Lenartowicza, poczułem się tak, jakbym się zerwał z uwięzi. Po chwili byłem już na ringu. Mój sekundant miał co ...
Marcin Najman, 2014
3
Prawdziwy koniec carskiej Rosji: szpiegomania i zmierzch imperium
Spotkanie odbyło się 19 kwietnia w mieszkaniu P. M. Krupieńskiego, deputowanego Dumy, który zgodził się zostać jednym z sekundantów Guczkowa. Przybył również drugi sekundant Guczkowa, A. I. Zwiegin- cew, a także dwóch oficerów ...
William C. Fuller, 2008
4
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Francuz upadł na kolana. Sędzia odesłał Stefana do rogu. Odszedł powoli, z pochyloną głową. A sędzia liczył. Przy sześciu rozległ się gong. Bo to były ostatnie chwile walki. Francuski sekundant już był na ringu i pomagał swemu pupilowi ...
Józef Hen, 2012
5
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 182
Mój sekundant umiał po niemiecku, pytaliśmy więc będącego na warcie oficera o nazwisko i mieszkanie jego poprzednika; niczego od niego nie mogliśmy się dowiedzieć, a gdy wnet potém dwóch innych oficerów pruskich nadeszło, jeden z ...
Xavery Bronikowski, 1844
6
Polski kodeks honorowy - Strona 109
Art. 337. , Następnie jeden z sekundantów obrażonego bierze do każdej ręki jeden pistolet i ofiaruje je klientowi, który jedną sztukę wybiera, zaś pozostałą oddaje sekundant jednemu z sekundantów przeciwnika, który swemu klientowi wręcza ...
Władysław Boziewicz, 1939
7
XML Hacks: 100 Industrial-Strength Tips and Tools - Strona 205
<Zeit Zeitzone="CET"> <Uhr>11</Uhr> <Minute>59</Minute> <Sekundant>59</Sekundant> <atomar Signal="treu"/> </Zeit> The -i command-line option produces in-place changes (i.e., the changes are written to the file that is edited). To start ...
Michael Fitzgerald, 2004
8
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Wedle zwyczaju wzięli ze sobą po jednej zaufanej osobie, która miała pełnić rolę sekundanta. Młody niebieski smok wdrapał się na niedużą półkę skalną. Rozejrzał się dookoła. Przed nim, po przeciwnej stronie kotliny, swoje miejsce zajął już ...
Łukasz Kosakowski, 2015
9
Maskarada w Moguncji:
Obaj sekundanci wyciągnęli szable i stanęliz boku.Walka miała sięrozpocząć naznak dany przez majora vonPalma. Naraz odezwałasię Różyczka: — Poczekajcie jeszcze chwilę, panowie. Zanim zaczniecie się pojedynkować, chciałabym ...
Karol May, 2014
10
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und Antisemitismus ...
39 Vgl.: TB 1927-1930: 21.10.1927, S. 98. TB 1931: 30.09.1931, S. 78. 40 Vgl.: Der Sekundant. In: Sekundant, S. 12f, 15, 27. des Ersten Weltkriegs sowie in der ersten Hälfte der zwanziger 504 ANTISEMITISCHE ERFAHRUNGEN VON 1913 ...
Nikolaj Beier, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEKUNDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sekundant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fenomen i etykieta rosyjskiego pojedynku
W przypadku, gdy jeden z konkurentów poważnie naruszył umówione zasady pojedynku, sekundant drugiego konkurenta miał prawo go zastrzelić. Pojedynek ... «Blasting News, Nov 15»
2
Mariusz Wach pokonał Konstantina Airicha, ale zabrakło błysku …
W 2.39 min. siódmej rundy sekundant wyraźnie słabnącego zawodnika z Niemiec rzucił ręcznik. Polak został ogłoszony zwycięzcą przez techniczny nokaut. «Polskie Radio, Jun 15»
3
Hammer kuppet Carlsens sekundant
Hammer kuppet Carlsens sekundant. Del · Twitre · Sport på Sumo. Jon Ludvig Hammer er godt forberedt før Norway Chess. Se mer fra Sport. 1 679 - publisert 5 ... «TV 2, Jun 15»
4
Anand-sekundant ydmyket Carlsen i storturnering
Wojtaszek er rangert som nummer 15 i verden og har blant annet vært sekundant for Vishy Anand. Den polske spilleren serverte en meget god åpning, og satte ... «Dagbladet.no, Jan 15»
5
Thomas Kellein: Ich war Helge Achenbachs Sekundant
Er habe ein "immer schlechteres Gefühl" gehabt, sagte Kellein, der sich als "so etwas wie ein Sekundant" verstand, der fachkundige Empfehlungen aussprach, ... «RP ONLINE, Jan 15»
6
Trener Mariusza Wacha: Ktoś podrzucił mi amfetaminę!
... był już w narożniku na gali w Radomiu, gdzie jako sekundant doprowadził do zwycięstw swoich podopiecznych Mariusza Wacha i Kamila Łaszczyka. «SE.pl, Dez 14»
7
Carlsens sekundant: - Anand skapte problemer for oss
Carlsens sekundant: - Anand skapte problemer for oss. Oslo (NTB): Vishy Anand skapte store utfordringer for Magnus Carlsens sekundanter under sjakk-VM, ... «Fædrelandsvennen, Nov 14»
8
Dansk stormester ved Carlsens side: Norsk verdensmester favner …
sekundant. Stormester i skak, Peter Heine Nielsen, bidrager med gode råd og erfaring · sekundant. Stormester i skak, Peter Heine Nielsen, bidrager med gode ... «Politiken.dk, Nov 14»
9
Hammer blir Carlsen-hjelper i VM
Jon Ludvig Hammer jobbet døgnet rundt som sekundant for Magnus Carlsen under VM i fjor. Det endte som kjent med verdensmestertittel til den populære ... «TV 2, Sep 14»
10
KARAKTERER Brasilien-Kroatien: Neymars sekundant var bedst
DR Sportens Andreas Kraul har bedømt spillerne og dommerens præstation under åbningskampen og fremhæver kampens tre profiler. «DR, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sekundant [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sekundant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż