Bedeutung von "separacyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SEPARACYJNY AUF POLNISCH

separacyjny

ÜBERSETZUNG VON SEPARACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von separacyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von separacyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separacyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de la separación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of separation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुदाई की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разделения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de separação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de séparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemisahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trennungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka misahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: della separazione
• Polnisch: separacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поділу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de separare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: του διαχωρισμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van skeiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: separation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av separasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Separacja: Praktyczny komentarz. Orzecznictwo. Piśmiennictwo. Wzory pism

Komentarz ten zajmuje się nową instytucją prawną wprowadzoną do Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, a mianowicie separacją.

Zdzisław Krzemiński, 2006

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 315

Lektura dzieł M. Klein ukazuje jasno, że lęk jest podstawowym wątkiem egzystencjalnym, którego żadne dziecko nie może uniknąć. Prototypowy lęk separacyjny Z. Freud bardzo wcześnie zarysował związek między lękiem separacyjnym a ...

Daniel Marcelli, 2013

Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym

Jedną z postaci jest zaburzenie spowodowane lękiem separacyjnym. Dzieci z tym zaburzeniem są owładnięte strachem, skrajnym lękiem przed rozłąką z osobą, do której są najbardziej przywiązane, np. z matką. Lęk separacyjny częściej ...

Wiesława Aue, 2007

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 48

Podział wirówek Wirówki filtracyjne mają bębny dziurkowane, natomiast bębny wirówek sedymentacyjnych i separacyjnych nie mają otworów. Wirówki filtracyjne oddzielają części stałe od cieczy pod wpływem działania siły odśrodkowej.

Ewa Hanna Lada, 2013

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 213

ZDZISŁAW ZARZYCKI O dwóch krakowskich przedwojennych procesach separacyjnych 1. Poniższy tekst jest wynikiem kwerendy przeprowadzonej w Archiwum Państwowym przy ul. Grodzkiej 52 w Krakowie w zespole akt Sądu Okręgowego ...

Wacław Uruszczak, 2008

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 2

OPIS DZIAŁANIA Wzmacniacz separacyjny (rys. 1) działa na zasadzie analogicznej jak wzmacniacz z przetwarzaniem opisany w literaturze [1]. Wobec tego poniżej będą omówione jedynie fragmenty obliczeń specyficzne dla wzmacniacza ...

Instytut Elektrotechniki, 1966

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 191

Model separacyjny, segregacyjny. Odwzorowuje on taki rodzaj stosunków między co najmniej dwiema grupami kulturowymi, etnicznymi, rasowymi i cechującymi się różnymi systemami religijnymi, iż pomimo kontaktu kulturowego, ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 301

stwa polega na tym, że transformatory separacyjne mają napięcie znamionowe wtórne wyższe, np. 230 V, co pozwala zasilać z nich odbiorniki większej mocy. Stosując transformator separacyjny, nie wolno uziemiać obwodu wtórnego, przez ...

Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

Kobieta, która ukradła moje życie:

Ominie cię mój Wieczór Separacyjny. Tak bardzo chciałam, żebyście oboje wzięli w nim udział. Nie moglibyście odrobinę zmienić daty? – Nie sądzę – odparłam łagodnie. – Buuu. A nie przyjechalibyście na niego? Wystarczy wskoczyć do ...

Marian Keyes, 2016

Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:

Do analizy planów separacyjnych wsi z początku XIX w. pierwszy raz w Polsce zastosowano tu metodę genetyczno-metrologiczną*. W ten sposób ustalono zasady rozmierzania wsi łanami flamandzkimi i frankońskimi, stosowanymi na Śląsku ...

Halina Zofia Szulc, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak psy robią ludzi w konia

To raczej ludzie powinni się nauczyć, że około 20 proc. psów cierpi na lęk separacyjny, który objawia się m.in. żuciem butów. Czytaj także: Zazdrosny jak pies. «Newsweek Polska, Aug 15»

Tina szczeka, sąsiedzi się skarżą

A dzieje się tak, bo cierpi na lęk separacyjny. Niektóre psy źle znoszą samotność, zwłaszcza te po przejściach. Taki lęk mógłby uleczyć tylko behawiorysta, a to ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Aug 15»

Patologiczny lęk separacyjny

Rozwojowy lęk separacyjny jest naturalnym etapem w życiu dziecka. Pojawia się najczęściej między 7 a 9 miesiącem i jest objawem strachu związanego z ... «dzieci.pl, Mai 15»

Deszcz medali dla polskich innowatorów w Genewie

Takie same złote medale otrzymały także "Odwodnieniowy wpust separacyjny" autorstwa Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie oraz ... «Puls Biznesu, Apr 15»

Regres u dziecka, czyli maluch uwstecznia się

Osobnym tematem przy okazji omawiania regresu rozwojowego są dzieci cierpiące na lęk separacyjny. Wykazują nadmierną potrzebę kontaktu z opiekunem, ... «dzieci.pl, Apr 15»

Brazylia – Meksyk z favelados (1)

Oba światy przenikają się, a zarazem dzieli je niewidoczny mur separacyjny. W literaturze fachowej nazywa się to czasem społecznym apartheidem. «Polityka, Jun 14»

Samobójstwa w Rybniku. SMS-y ratują życie

Depresja może współwystępować z innymi zaburzeniami takimi jak: zaburzenia lękowe typu lęk separacyjny czy fobie, zaburzenia przestępcze, zaburzenia ... «nowiny.pl, Mai 14»

Bliskość rodzica - niezbędna dla rozwoju dziecka

Bliskość matki i ojca zapewni mu spokojny sen. W niemowlęcym okresie maluszka pojawia się również „lęk separacyjny”. To obawa kilkumiesięcznego dziecka, ... «Dziennik.pl, Feb 14»

Jeszcze o minionym roku

Policjanci agresywnie eksmitujący przedstawicieli mniejszości uniknęli kary, w Koszycach powstał kolejny mur separacyjny, kolejna z naszych stypendystek z ... «naTemat, Feb 14»

Dwanaście pytań, jak dwanaście tradycyjnych potraw na wigilijnym …

Od Jerozolimy, oddalonej o kilka kilometrów, oddziela je mur separacyjny, który Izrael buduje od 2002 roku. Betlejem leży po palestyńskiej stronie. Miasto jest ... «Polskie Radio, Dez 13»