10 BÜCHER, DIE MIT «SKORYNKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
skorynka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
skorynka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 364
Zrobio skorlupka taka czysta, biala, a to zro- bio taka raba [Land483, JL26] - brus. gwar. cкapлynка, ros. cкopлynка skoryneczka zob. skorynka skorynka, zdr. skoryneczka 'skórka chleba'. Skorynka chleba jeszcze zostala, wszystko zjedli, ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Na Wołyniu, Podolu i Ukrainie piwnicę zwykle nazywają lochem. Obacz : Krama. Skopek, patrz: Dojnica. Skórka, patrz: Skorynka. Skorynka,-i. Zewnętrzną część chleba (crotite, Brodrinde) na Litwie nazywają skorynką, w Królestwie zaś skórką.
3
Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej leksykografii polskiej
Skorká — Skorynka — Skorká Chlebowá. niem. Die Korft am Brod (w Voc. i W-B.: Die Rinde am Brod) 'skórka chleba'. lac. Crufta 'skorupa, twarda powloka; skórka chleba'. Polski ekwiwalent w Mal- Wok. zast^piony zostal przez autora Voc.
Włodzimierz Gruszczyński, 2000
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 339
skorynka 'skórka chleba', 'wyraz powszechnie na Litwie uzywany' (Lçtowski); SW - notuje; 'równiez z Wileñszczyzny' (SGP); skorynka 'skórka chleba lub bulki'; Ыr. skarynka, ukr. skoryna, skorynka; wyraz uzywany w dialekcie wileñskim okresu ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 100
... a duza to skoryna) 29, (skorynka ot xleba do kfasu) 28; SW podaje; SGP - z Wileñsz- czyzny (Lopatowszczyzna oraz okolice Witebska); Kurz notuje jako wyraz powszechnie uzywany na Litwie; blr. skarynka, ukr. skoryna, skorynka. sobaka ...
Katarzyna Węgorowska, 2000
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Notują L — Volumina legum, „Zabawy", Naruszewicz, SW — z Naruszewicza, Dor — dawne z Bobrzyńskiego; cerk. skoropisb; ukr. skorópis, skorópis'. skorynka, skórynka 'skórka chleba lub bułki': Skórynkę chleba suchego rzucili (Syrokomla II ...
7
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 112
W tym samym znaczeniu wystepuj^ takze podane przez dzieci nazwy okrajec (5 razy) i skorynka // skórynka. Wyraz okrajec jako dawny poáwiadczony jest w Slowniku Doroszewskiego cytatami z Konopnickiej i Mickiewicza. Konopnicka uzyla ...
Barbara Bartnicka, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
8
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
cKcmeub 'o odczuciu w ustach po zjedzeniu czegoś kwaśnego' SBGB; skorynka (chleba) PL 94 'skórka', forma występuje też w materiale polskim Paszkiewicza [I, 627, dr 168], z XIX-wiecznej i międzywojennej polszczyzny płn.kres.
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Antoni Juszkiewicz, 2002
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
A skorynka (skórka chlebowa) skotopaska (idylla) słoboda (nowa osada) słuzba (takze i kredens) smuga (linija) sneczka (synowa spieszcz.) sobótka (vigilia) śpiączka (letarg) spona (ankra) sprzązka (nie sprzączka) śrzódwaga (libella) ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
... rozkroku rożen – drzazga; zapędzić rożen – wbić sobie drzazgę skierdź – świniarz skorynka – skórka chleba skuczeć – zawodzić, jęczeć Smoktać – ssać spoturać – zrozumieć, pojąć stambułka – typ fajki z glinianą główką statki – naczynia ...
