Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smolarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMOLARZ AUF POLNISCH

smolarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMOLARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smolarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
smolarz

Smolarz

Smolarz

Smolarz - ein Mann, der mit Teer oder Menschenhandel arbeitet und Holzkohle verbrennt. Bis heute ist der Name der letzten Besatzung erhalten geblieben. Die Holzkohleproduktion hat bereits im Eisenzeitalter begonnen, als sie verwendet wurde, um Metalle im Ofen zu erhalten. Die erste war in mielerzach, die Gruben mit Rasen und Erde bedeckt. Später wurde das zu verbrennende Material gestapelt. Diese Form von Mielerza hat bis ins 20. Jahrhundert überlebt. Gegenwärtig findet die Herstellung von Holzkohle in Stahlretorten statt, wobei die Technologie verwendet wird, die in den 1970er Jahren im Warschauer WULS-SGGW entwickelt wurde. Der Rohstoff für die Holzkohleproduktion ist normalerweise Buchenholz. Andere Laubhölzer werden ebenfalls verwendet. Smolarz – człowiek trudniący się wyrobem smoły lub handlujący smołą, a także wypalaniem węgla drzewnego. Do czasów współczesnych zachowała się nazwa tego ostatniego zajęcia. Produkcja węgla drzewnego rozpoczęła się już w epoce żelaza, gdyż był on wykorzystywany do uzyskiwania metali w dymarkach. Wypał odbywał się początkowo w mielerzach, dołach przykrytych darnią i ziemią. Później materiał przeznaczony do wypału ustawiano w stos. Ta forma mielerza przetrwała aż do XX wieku. Obecnie produkcja węgla drzewnego przebiega w stalowych retortach z wykorzystaniem technologii opracowanej w latach 70. XX wieku w warszawskiej SGGW. Surowcem do produkcji węgla drzewnego jest zazwyczaj drewno bukowe. Używa się też drewna innych drzew liściastych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smolarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SMOLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
folarz
folarz
golarz
golarz
izolarz
izolarz
kolarz
kolarz
parasolarz
parasolarz
parolarz
parolarz
protokolarz
protokolarz
pszczolarz
pszczolarz
scholarz
scholarz
solarz
solarz
stolarz
stolarz
szkolarz
szkolarz
wolarz
wolarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMOLARZ

smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza
smola weglowa
smolak
smolany
smolarnia
smolarski
smolarstwo
smoldzino
smoldzinski
smolej
smolen
smolenie
smolensk
smolenski
smolic
smolic sie
smolik
smolipysk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SMOLARZ

ceklarz
chmielarz
chochlarz
cyrkularz
egzemplarz
fabularz
figlarz
formularz
geslarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
kapslarz

Synonyme und Antonyme von smolarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMOLARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von smolarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMOLARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von smolarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von smolarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smolarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Smolarz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Smolarz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smolarz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Smolarz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Smolarz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Smolarz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Smolarz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Smolarz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Smolarz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Smolarz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Smolarz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Smolarz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Smolarz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smolarz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Smolarz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Smolarz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Smolarz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Smolarz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Smolarz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

smolarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Smolarz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Smolarz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Smolarz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smolarz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Smolarz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Smolarz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smolarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMOLARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smolarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smolarz auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SMOLARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smolarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smolarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona lxxiii
Często bywa, że taki smolarz, z zapomnianej przez Boga i ludzi doliny, ma więcej taktu, obycia lub wiedzy niż odwiedzający go turysta. Wypały to atrakcyjne miejsce pracy dla wszystkich zmęczonych wielkomiejskim życiem. O jednym z takich ...
Barnaba Mądrecki, 2013
2
What We Want Is Free, Second Edition: Critical Exchanges in Recent Art
For the $100 Project, artist Elisabeth Smolarz travelled, over a period of six years, to all of the G8+5 member countries: Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, the United States, Brazil, China, India, and South ...
Ted Purves, ‎Shane Aslan Selzer, 2014
3
Krzyżacy:
Henryk Sienkiewicz. Smolarz, panie, budnik. Jest nas siedmiu w budach z babami i dziećmi. — Jakoż daleko stąd? — O dziesięć stajań niespełna. — Którędyż do miasta chadzacie? — Mamy swoją drogę za Czarcim Wądołem. —Zaczarcim?
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 180
Smolnik, smolarz, smolarski, pakarz / pacharz 'rzemieślnicy zajmujący się paleniem, wyrobem smoły'. W wielu tekstach występują obocznie, nierzadko obok siebie formacje smolnik, smolarz: Smolarze. Smolników 2 teraz od Koziego Pieca ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
5
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 245
'jaszczurka agamowata'. 2. 'potwórbajeczny'. 3. 'traba mor- ska'. 4. 'lewar do przelewania ptynów z beczek'. 5. gw. 'álimak'. Ci:1 , Ka:8, Ki:4 Smotak 2295 (1626R) smolak: 1. 'dzik'. 2. zob. Smolarz. 3. 'straznik pograniczny w lesie'. 4. gw. 'drab'.
Lucyna Tomczak, 2003
6
Prace - Tom 20 - Strona 133
Kluczyńska, J., T. Marzec, K. Smolarz (1966): Wyniki badań nad plennością 10 odmian porzeczki czarnej w rejonie lubelskim. Pr. Inst. Sad. 10, 247—258. Kluczyńska, J. (1966): Wyniki badań nad plennością 7 odmian porzeczki czarnej, ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1977
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 377
... [a] servant smolarz (smolarze) - pitch burner(s); wood distiller(s); tar maker(s) (See: dziegc) handlarz smohj (handlarze smolaj - pitch peddler(s); tar peddler(s) smola [smolaj - tar; pitch See: dziegc; smolarz) handlarz smohj (handlarze smolaj ...
Judith R. Frazin, 2009
8
The Everyday Practice of Public Art: Art, Space, and Social Inclusion
To help envisage the horizons that such 'scapes' produce, we can consider an artist's project created by the Polish-born, New York-based artist Elisabeth Smolarz. For this project, Smolarz travelled for a period of six years to each of the G8 +5 ...
Cameron Cartiere, ‎Martin Zebracki, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMOLARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smolarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto będzie nowym wojewodą? Kto zastąpi posłów i senatorów w …
Wszystko wskazuje na to, że dni Tomasza Smolarza na stanowisku wojewody dolnośląskiego są już policzone. Po wygranych przez PiS wyborach – zmiana ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Lubelskie, wyniki wyborów do sejmu: Kto posłem?
Do Sejmu nie wszedł poseł PSL minionej kadencji Henryk Smolarz. Z komitetu Kukiz'15 mandat przypadł studentowi Jakubowi Kuleszy (15 058 głosów). «Parlamentarny.pl, Okt 15»
3
PSL: PiS ws. zatrzymania rolników przekroczył "Rubikon absurdu"
Poseł Stronnictwa Henryk Smolarz przypomniał, że kilka miesięcy temu z inicjatywy PSL uchwalona została ustawa o ziemi. "Ustawa, którą zaproponowało PSL, ... «SadyOgrody.pl, Okt 15»
4
Marek Jakubiak z Kukiz'15: chcemy, aby prezydent odpowiadał za …
Henryk Smolarz informuje, że Polskie Stronnictwo Ludowe proponuje m.in żłobki za złotówkę, zerowy VAT na artykuły dziecięce oraz bezpłatne podręczniki i ... «Polskie Radio, Okt 15»
5
Henryk Smolarz: dla PSL najważniejsza jest rodzina
Henryk Smolarz informuje, że Polskie Stronnictwo Ludowe proponuje m.in żłobki za złotówkę, zerowy VAT na artykuły dziecięce oraz bezpłatne podręczniki i ... «Polskie Radio, Okt 15»
6
Henryk Smolarz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Henryk Smolarz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Lublin (okręg numer 6). «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
7
Tomasz Smolarz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Tomasz Smolarz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym Wałbrzych (okręg numer 2). «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
8
Polish military at work on alleged site of 'Nazi gold train'
Governor of the Lower Silesia province Tomasz Smolarz told journalists on Monday afternoon that the site in question is being checked by chemical, radiation ... «thenews.pl, Sep 15»
9
Szukają "milimetr po milimetrze". Wojskowi sprawdzają teren, gdzie …
... chemicznym; ich cel to wykluczenie potencjalnego niebezpieczeństwa dla okolicznych mieszkańców – poinformował wojewoda dolnośląski Tomasz Smolarz. «wPolityce.pl, Sep 15»
10
City's young wine expert takes on the world
Ten years ago Peter Smolarz had an epiphany — that “aha moment” when it dawned on him that, yes indeed, wine was made from grapes. Much vintage has ... «Calgary Herald, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smolarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/smolarz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż