Bedeutung von "sosnowiczanin" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOSNOWICZANIN AUF POLNISCH

sosnowiczanin

ÜBERSETZUNG VON SOSNOWICZANIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sosnowiczanin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sosnowiczanin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sosnowiczanin» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索斯诺维茨居民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sosnowiec habitante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sosnowiec inhabitant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोसनोविएक निवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوسنوفيتش ساكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сосновец житель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sosnowiec habitante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sosnowiec বাসিন্দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sosnowiec habitant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sosnowiec penduduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sosnowiec Einwohner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソスノウィエツの住人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소스 노비 에츠 주민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sosnowiec manggon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sosnowiec dân cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sosnowiec வசிப்பிடத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sosnowiec राहणाऱ्या लोकांनो,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sosnowiec sakini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sosnowiec abitante
• Polnisch: sosnowiczanin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сосновец житель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sosnowiec locuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sosnowiec κάτοικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sosnowiec inwoner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sosnowiec invånare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sosnowiec innbygger

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSNOWICZANIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sosnowiczanin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sosnowiczanin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 435

Sosnowiczanin podawać ma wiadomości miejscowe, fabryczne, korespondencje z najbliższych okolic i kraju, przepisy celne i kolejowe, przegląd ruchu zbożowego itd. 0 redakcję stara się p. Stanisław Jermułowicz, współwłaściciel księgarni, ...

Bolesław Prus, 1957

Sosnowiec: drogi i czynniki rozwoju miasta przemysłowego - Strona 287

Zatem „jeśli my w Sosnowcu mogliśmy pozostać Polakami, to tak samo winni byli uczynić Ślązacy" — rozumował przeciętny sosnowiczanin. Owa ocena postępku Ślązaków jako zdrady sformowała się szybko w stereotyp społeczny 43) ...

Janusz Ziółkowski, 1960

Dzieła: -7. Pisma prozą - Strona 693

Ten sławny śpiewak w dodatku jest sosnowiczaninem* i zasługi jego uznane zostały przez najwyższych dostojników państwa. Tymczasem dwóch Żydków postanowiło go ośmieszyć. Napisali głupawy »szmonces«, scenicznie dobrze zrobiony ...

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

Dwadzieścia sezonów teatru sosnowieckiego, 1919-1939 - Strona 33

w przedstawieniach dramatycznych, z reguły mniej popularnych wśród sosnowiczan i zdecydowanie rzadziej pojawiających się na scenie w pierwszej części sezonu. Najlepsze komedie Zapolskiej doznawały największych porażek: Ich ...

Władysław Jacek Żywot, 1983

Z polszczyzną za pan brat - Strona 155

Razi też zdanie: „Sosnowiczanie nie są jeszcze pewni prolongaty swojej pierwszoligowej egzystencji", gdyż oba wyrazy obce mogą nie być dobrze zrozumiane przez kibiców, czytających taki komentarz. „Prolongata" to przecież nie: ...

Anna Cegieła, ‎Andrzej Markowski, 1982

Katyń, ocalona pamięć

Jako delegat składałem życzenia na innych salach, a poza tym byłem złożyć życzenia Sosnowiczanom. Wilia była na naszej sali bardzo uroczysta - 15 panów. Prycza i stół nakryte były prześcieradłem - choinka maleńka, opłatek własnej ...

Andrzej Krzysztof Kunert, 2010

Pamiętniki znalezione w Katyniu - Strona 43

Jako delegat składałem życzenia na innych salach, a poza tym byłem złożyć życzenia Sosnowiczanom. Wilia była na naszej sali bardzo uroczysta — 15 panów. Prycza i stół nakryte były prześcieradłem — choinka maleńka, opłatek własnej ...

Janusz Kazimierz Zawodny, 1989

Przemiany miasta: wokół socjologii Aleksandra Wallisa - Strona 296

Bohdan Jałowiecki, ‎Andrzej Majer, ‎Marek S. Szczepański, 2005

Poza "Willą Rozkoszy": działalność kulturalno-oświatowa polskich ...

Tak tam spędzono wigilię: Jako delegat składałem życzenia na innych salach, a poza tym złożyłem życzenia Sosnowiczanom. Wilia była na naszej sali bardzo uroczysta - 15-tu panów. Prycza i stół nakryte były prześcieradłem - choinka ...

Tadeusz Gasztold, 1995

Katyń: zbrodnia przeciwko ludzkości - Strona 108

Jako delegat składałem życzenia na innych salach, a poza tym byłem złożyć życzenia Sosnowiczanom. Wilia była na naszej sali bardzo uroczysta - 15 panów. Prycza i stół nakryte były prześcieradłem - choinka maleńka, opłatek własnej ...

Natalʹi͡a Sergeevna Lebedeva, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSNOWICZANIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sosnowiczanin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Policja DG: miał 420 działek amfetaminy. Grozi mu 8 lat więzienia

Śledczy zabezpieczyli narkotyki, a kierujący pojazdem 19-letni sosnowiczanin trafił do policyjnego aresztu. Za posiadanie znacznej ilości narkotyków grozi mu ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

Koniec głosowania na projekty obywatelskie w Sosnowcu …

Wszystko wskazuje na to, że co czwarty sosnowiczanin oddał głos w tegorocznej edycji budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy wrzucili do urn ponad 31 tysięcy ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Okt 15»

Bytom: pijany 42-letni sosnowiczanin staranował dwa radiowozy

Dwa rozbite radiowozy, czterech rannych policjantów, 1,5 promila alkoholu, cztery zarzuty i groźba pięciu lat za kratkami - to bilans czwartkowych wybryków ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Pijany sosnowiczanin doprowadził do wypadku, w którym ucierpiało …

Mieszkaniec Sosnowca prowadząc samochód pod wypływem alkoholu doprowadził do zderzenia z toyotą yaris. 24-letni kierowca audi miał w organizmie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jun 15»

Protest przed komendą w Sosnowcu? Oskarżenia wobec policji po …

Arch TZ. Policja – fot. Arch TZ. W poniedziałek nad ranem w sosnowieckim szpital św. Barbary zmarł 23-letni sosnowiczanin. W placówce przebywał od czwartku ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Mär 15»

Sosnowiec: nie żyje 40-letni mężczyzna potrącony przez pociąg. To …

Policja przypuszcza, że sosnowiczanin chciał popełnić samobójstwo. Nie reagował bowiem na sygnały dźwiękowe pociągu. - Na miejscu pojawił się zespół ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»

Pijany 20-latek bez prawa jazdy uderzył samochodem w pojazd …

20-letni sosnowiczanin znajdował się pod wpływem alkoholu – miał 1,5 promila. Ponadto nie posiadał prawa jazdy i bez zezwolenia poruszał się samochodem ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Feb 15»

Pijany sosnowiczanin chciał podpalić stację benzynową w Katowicach

Pijany sosnowiczanin wylał na ziemię niewielką ilość benzyny i ją podpalił. Mogło dojść do tragedii! Zdarzenie miało miejsce w niedzielę, ok. 23:00 na stacji ... «NaszeMiasto.pl, Dez 14»

Koszmarny wypadek w Sosnowcu [ZDJĘCIA] Samochód wyleciał na …

Pasażerowie po opatrzeniu ran zostali zwolnieni do domu, natomiast kierowca - 20-letni sosnowiczanin - przebywa w szpitalu w stanie ciężkim. *Żądamy ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»

38-letni sosnowiczanin zatrzymany za kradzież paliwa w Zabrzu

Policjanci zatrzymali 38-letniego sprawcę kradzieży paliwa. Mężczyzna podjechał na stację w centrum Zabrza, zatankował i nie zapłacił. Okazało się, że na ... «Wirtualna Polska, Jul 14»