Bedeutung von "sowietnik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOWIETNIK AUF POLNISCH

sowietnik

ÜBERSETZUNG VON SOWIETNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von sowietnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sowietnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sowietnik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辅导员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consejero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: counselor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परामर्शदाता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستشار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: советник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conselheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরামর্শদাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conseiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaunselor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ratgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カウンセラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상담역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penasihat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cố vấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலோசகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सल्लागार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: danışman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consulente
• Polnisch: sowietnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: радник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consilier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβουλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: berader
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rådgivare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rådgiveren

10 BÜCHER, DIE MIT «SOWIETNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sowietnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sowietnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziady - Strona 204

(Z lewej strony) KOLLESKI REGESTRATOR (do sowietnika) Tańczy senator czy widzicie? Ej sowietniku, pójdźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś zemną tańczył Pan. - REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam.

Adam Mickiewicz, 1864

Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 188

(Z lewej strony) KoLLESKI REGESTRATOR, do sowietnika. Tańczy senator czy widzicie? Ej sowietniku, pójdźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś zemną tańczył Pan. REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam.

Adam Mickiewicz, 1862

Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 259

Afanazij Pankratiewicz miał rangę tajnego sowietnika i funkcyę urzędnika do szczególnych poruczeń. To też dla tej funkcyi wysłanym został przez Panina do Kijowa, a z Kijowa do Motreneńskiego monasteru z poruczonym mu szczególnie ...

Franciszek Waligorski, 1869

Dziady, część III

SOWIETNIK Uważaj, czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan. REGESTRATOR Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK A nie o to idzie rzecz; Ja sobie wolę tańczyć sam Niż z tobą — pódźże precz. REGESTRATOR Skądże to?

Adam Mickiewicz, 2016

Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...

SOWIETNIK Jestem Sowietnikiem. REGESTRATOR Ja jestem oficerski syn. SOWIETNIK Mój Panie, ja nie tańczę z nikim, Kto ma tak niski czyn. (do Pułkownika) Pódź, Pułkowniku, pódźże w taniec, Widzisz, że tańczy sam Senator.

Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 176

KoLLESKI REGEsTRAToR, do sowietnika. 7 Tańczy senator czy widzicie, Ej sowietniku pódźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan. REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK. Ale nie o to ...

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

Poezye - Tom 4 - Strona 176

KOLLESKI REGESTRATOR , do sowietnika. 7 Tańczy senator czy widzicie, Ej sowietniku pódźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan . REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK. Ale nie o to ...

Adam Mickiewicz, 1832

Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 104

_ -Wun Sowietnik, rzekł Gaweł, przeciągajac wskazujący palec pod samym Gaudentego nosem. -A ja słyszał, rzekł ktoś s tłumu,- 2e niby to już ma i kawaleriję? ' -—— Wielkie dziwo! odbił Pan Gaweł;- nie darmo to Peterburk! Żeby nie to, t'o ...

Zenon Fisch, 1846

O zyciu i pismach Tadeusza Czackiego. (Über das Leben und die ...

Pierwszą część tego dzieła przesyłam Jww mcPanu, iako zasczyconému miłością nauk i badaczowi starożytności Członkami tego Towarzystwa byli: Korsaków Jeneráł Artyleryi –Graf Potocki Marszałek Guberski kiiowski táyny Sowietnik– ...

Aloizy Osinski, 1816

O Życiu i Pismach Tadeusza Czackiego: táynego Radźcy ... Kawalera : ...

Członkami tego Towarzystwa byli; Korsaków Jenerał Artyleryi— Graf Potocki Marszałek Guberski Kiiowski tayny Sowietnik— Olenin czynny Staatski Sowietnik — Malinowski Staatski Sowietnik. 55) Tak zwięźle wystawił chlubne za- sczyty ...

Alojzy Osiński, 1816

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOWIETNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sowietnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wyrwane paznokcie i „pal Andersa”

Żeby przełamać opór aresztowanych tarnowski sowietnik, Lew Sobolew polecił zastosowanie takiej tortury jak zawieszenie przesłuchiwanego na drzewie za ... «PCh24.pl, Mär 14»

Lech Kowalski: Jaruzelski to sowietnik

Autor biografii o generale Wojciechu Jaruzelskim opowiedział o okrągłym stole, stanie wojennym, generale Kiszczaku i komunie. «SE.pl, Dez 13»