Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spolia opima" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLIA OPIMA AUF POLNISCH

spolia opima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPOLIA OPIMA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolia opima» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spolia-Opima

Spolia opima

Spolia opima - der Brauch des Krieges im republikanischen Rom. Nach Angaben der Person, die in einem direkten Duell Feind Armeechef besiegt, macht dostępowała Ehre Downloads aus dem Rest der Körper Rüstung und Rüstung im Tempel des Jupiter auf dem Capitol Hill Feretrejskiego. Tradition abstammen Brauch Spolia Opima von Anfang an von Rom, als Romulus ein Duell in Akron sabińskiego König hatte und seine Rüstung zu nehmen. Tatsächlich war dieser Brauch wahrscheinlich ein viel älterer Ursprung und wurde von einem archaischen Ritual abgeleitet. Neben der Ehre von Romulus Spolia Opima dostąpiło nur zwei Führer in der römischen Geschichte: in 428 BC Aulus Cornelius Cossus besiegte den König von Lars Tolumnius und 222 v. Chr. Marcellus nach dem Sieg über den Anführer der Viridomarus-Gallier. Um 29 Uhr. Er hatte eine ähnliche Ehre Proconsuln Mazedonien Licyniuszowi Mark Crassus zufließen Bastarner den Führer für den Sieg, halten ein Triumph, wurde auf Kosten von Octavian Augustus jedoch blockiert, die Crassus daher keine unabhängige Armee Kommandant war nicht auf eine solche Ehre berechtigt. Spolia opima – zwyczaj wojenny w republikańskim Rzymie. Zgodnie z nim osoba, która pokonała w bezpośrednim pojedynku wodza wrogiej armii, dostępowała zaszczytu złożenia ściągniętej z jego ciała zbroi oraz reszty rynsztunku w świątyni Jowisza Feretrejskiego na Kapitolu. Tradycja wywodziła zwyczaj spolia opima z samych początków Rzymu, kiedy to Romulus miał pokonać w pojedynku sabińskiego króla Akrona i zabrać jego zbroję. W rzeczywistości zwyczaj ten miał prawdopodobnie znacznie starsze pochodzenie i wywodził się z jakichś archaicznych rytuałów. Poza Romulusem zaszczytu spolia opima dostąpiło zaledwie dwu wodzów w historii Rzymu: w 428 p.n.e. Aulus Cornelius Cossus pokonawszy króla Wejów Larsa Tolumniusa i w 222 p.n.e. Marcellus po pokonaniu wodza Galów Wiridomarusa. W 29 p.n.e. podobny zaszczyt miał przypaść prokonsulowi Macedonii Markowi Licyniuszowi Krassusowi za pokonanie wodza Bastarnów, odbycie triumfu zostało jednak zablokowane przez Oktawiana Augusta pod zarzutem, iż Krassus nie był samodzielnym dowódcą armii, wobec czego nie przysługuje mu taki honor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolia opima» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOLIA OPIMA


alla prima
alla prima
anima
anima
arapaima
arapaima
bima
bima
cloaca maxima
cloaca maxima
corruptio optimi pessima
corruptio optimi pessima
cuszima
cuszima
diotima
diotima
direttissima
direttissima
escrima
escrima
fatima
fatima
hirosima
hirosima
hiroszima
hiroszima
infima
infima
jerozolima
jerozolima
joachima
joachima
kima
kima
klima
klima
lima
lima
materia prima
materia prima

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLIA OPIMA

spolgloska srodkowojezykowa sredniojezykowa miekka palatalna
spolgloska syczaca
spolgloska twarda niepalatalna
spolgloska tylnojezykowa
spolgloska ustna
spolgloska wargowo zebowa
spolgloska zwarto szczelinowa
spolgloska zwarto wybuchowa
spolgloskowy
spolia
spoliacja
spolic
spoliczkowac
spolimeryzowac
spolimeryzowanie
spolitechnizowac
spolitykowac
spolka
spolka akcyjna
spolka cywilna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLIA OPIMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
mima
minima
mishima
ottava rima
pantomima
prima
quaresima
roraima
sima
soda rodzima
sol glauberska rodzima
sol gorzka rodzima
terza rima
zima
zosima

Synonyme und Antonyme von spolia opima auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLIA OPIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spolia opima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLIA OPIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von spolia opima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spolia opima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spolia opima» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褫夺收入OPIMA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spolia opima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spolia Opima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपोलिया Opima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Spolia Opima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сполии Opima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spolia Opima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spolia Opima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépouilles opimes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spolia Opima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spolia Opima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スポリア・オピーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spolia OPIMA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spolia Opima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spolia Opima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spolia Opima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spolia Opima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spolia opima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spolia opima
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spolia opima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pl
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spolia Opima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόλια Opima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spolia Opima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spolia Opima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spolia opima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spolia opima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLIA OPIMA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spolia opima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spolia opima auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLIA OPIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spolia opima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spolia opima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Military Decorations of the Roman Army - Strona 59
depended on the rank of the person who won it, spolia opima prima being captured by the supreme commander, secunda by an officer of lesser rank and tertia by an ordinary soldier (see below p. 104 for a dispute over the right to spolia opima ...
Valerie A. Maxfield, 1981
2
The Art of Persuasion: Political Propaganda from Aeneas to Brutus
The second and last general to dedicate the spolia opima was M. Claudius Marcellus. He was elected consul for the year 222 and set out to fight the Insubrians, a Gallic tribe making excursions into Etruria. After killing the Insubrian chief, ...
Jane DeRose Evans, 1992
3
De viris illustribus urbis Romae: Mit commentar und wörterbuch ...
De eo spolia opima Jovi Feretrio secundus ab Romulo consecravit. § 7. alio — damnatus] Liv. a. a. D. § 11. Ita prodicta die in Poeteli- num lucnm extra portant Momentanem, unde conspectus in Capitoliam non esset, concilium populi indictum ...
Sextus Aurelius Victor, ‎Emil Keil, 1850
4
Livy: Reconstructing Early Rome - Strona 40
More subtly but no less devastatingly subversive is the "notorious" digression on A. Cornelius Cossus and the spolia opiina, ... Only after the story of his winning and dedication of the spolia opima has been completed are we told that Cossus' ...
Gary B. Miles, 1997
5
The Roman Historical Tradition: Regal and Republican Rome
Within Augustus' new forum, which was dedicated in 2, the spolia opima also played a central role.132 Romulus with his spolia was represented by a large scale statue in the central niche of the hemicycle to the south-west of the temple.133 ...
James H. Richardson, ‎Federico Santangelo, 2014
6
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 157
Pod Pydną: Liwiusz, 44.44.1-3. Plutarch, Aemilius Paullus, 22. 50. Szacunek dla pojedynkowiczów: Polibiusz, 6.39.6, 54.3-4. Fragmenty Polibiu- sza: 35.5.1-2. Skuteczność rzymskiego siodła: Connolly 1987. Spolia opima: Flo- rus, Epitome, ...
Ross Cowan, 2010
7
The First Christians in the Roman World: Augustan and New Testament ...
There had been a great controversy in 29 BC over Licinius Crassus' claim to the spolia opima, the highest of military honors - the spoils offered by a Roman general who had slain the enemy leader in single combat. The spolia opima had been ...
E. A. Judge, ‎James R. Harrison, 2008
8
Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and Meaning of ...
the Roman commander from the enemy general. Liv. 4, 20, 6: quod ea rite opima spolia habentur quae dux duci detraxit, nee ducem novimus, nisi cuius auspicio bellum geritur. Roman tradition mentions three examples : Romulus 1 captured ...
H. S. Versnel, 1970
9
Belief and Bloodshed: Religion and Violence Across Time and Tradition
2.34), suggests that opima comes from either opes, "wealth," or opus, "deed." The right to display and dedicate the spolia opima was allowed to only three military commanders: Romulus, for his defeat of Acron; Cornelius Cossus, for his defeat ...
James K. Wellman, 2007
10
Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: ...
... noted that the signa reveal parallels to the spolia opima housed in the nearby shrine of Iupiter Feretrius.36 As Augustus clearly showed fascination for the tradition of the spolia opima, had the Feretrius shrine renovated, and himself hindered ...
Impact of Empire (Organization). Workshop, ‎Olivier Joram Hekster, ‎Sebastian Schmidt Hofner, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLIA OPIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spolia opima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La disputada piedra de Rosetta
... único descubrimiento que une al egipcio con las actuales lenguas conocidas, un trofeo de orgullo para las armas británicas (casi puedo decir 'spolia opima'), ... «El Correo, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spolia opima [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spolia-opima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż