Bedeutung von "sporzadniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPORZADNIEC AUF POLNISCH

sporzadniec

ÜBERSETZUNG VON SPORZADNIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von sporzadniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sporzadniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sporzadniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporzadniec
• Polnisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sporzadniec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sporzadniec

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORZADNIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sporzadniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sporzadniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Klątwa znachorki:

Czasem przyłapywał się na rozważaniu, czy w związku z pojawieniem się wnuków nie powinien w jakiś sposób spoważnieć. Takie roztrząsania zawsze jednak sprawiały, że śmiał się sam z siebie. Jeśli Klara powije chłopca, będzie mógł go ...

Sabine Ebert, 2015

"Pogromca smutku" i inne opowiadania - Strona 9

Ale — konstatował z kolei — muszę troszkę spoważnieć. Nie mogę prześmiać całego swojego życia, tak jak Edek je przepłakuje. Mam już przecież dwadzieścia lat". Nie mógł jednak spoważnieć, chociaż bardzo się wysilał, by nie być ...

Jan Stoberski, 1988

Kartoflada

Kiedy zapytałem, czy ksiądz może jeść w miejscu, które ma taką pogańską nazwę, roześmiał się w pierwszej chwili. A potem spoważniał. – Wybacz – powiedział. – To dla mnie zaskakujące pytanie. Ale może my jednak powinniśmy uczyć się ...

Tomasz Piątek, 2016

Australczyk

Taki już mój kaprys — odpowiedziała z filuternością dwudziestoletniej kobietki, ale spoważniała zaraz i gdy oboje usiedli na fotelach, natychmiast opowiedziała mu nowinę przyrzeczoną. Roman, zaciekawiony, lecz niedowierzający, słuchał ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Dziurdziowie

Ona, z kieszeni siermiężki wyjęła nożyce, które z sobą przyniosła i w tém mgnieniu oka tak spoważniała, że ani by w niéj poznać wesołą mołodycę, która tylko co po izbie z niedorosłemi chłopcami uganiała się i koziołki wywracała.

Eliza Orzeszkowa, 2016

Warcraft: Durotan: Oficjalny prequel filmu Warcraft: Początek

Młody wódz spoważniał. – Nie widziałem żadnych noworodków – stwierdził. Na te słowa i Orgrim spoważniał. – Wilki też się nie szczeniły – dodał. – A w stadach nie widziałem zbyt wielu cieląt. – Jest w tym mądrość – zauważył Durotan.

Christie Golden, 2016

Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations

Tragedia – ironizowała. – Prawdziwie kochająca się rodzinka. – Znudziło mnie już to, co mam. Ile można pić, ćpać i ruchać? Ile można rozbijać się sportowymi furami? Pół świata zwiedziłem. Chciałbym w końcu spoważnieć i zająć się firmą.

Antologia, 2017

Mało:

Derda starał się spoważnieć, ale mu się to nie udało. Nadal się uśmiechając, zapytał: – Czego od nas chcą? Podczas gdy Süleyman jednym haustem opróżnił zawartość kieliszka, Derda, składając kartony, szykował sobie posłanie.

Hakan Gunday, 2016

Król chłopów

... równie jak ona sama. Dziewczęciem była trochę szaloną i lekkomyślną, zdało się, że zamężna niewiasta spoważnieć mogła i uspokoić się. Lecz zamążpójście za Fryca zupełnie nadzieje jej zawiodło. Za życia rodziców jeszcze jakokolwiek ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Kobieta bez skazy

Usiłował spoważnieć. – Bez konsekwencji. – Taaak?... Chciałabym, żeby to Weychertowa posłyszała. Mogłaby się panu odpłacić. Uśmiechnął się z całą zarozumiałością mężczyzny. – Nie boję się! – Taki pan pewny siebie? – Troszkę.

Gabriela Zapolska, 2017