Bedeutung von "stare miasto" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STARE MIASTO AUF POLNISCH

stare miasto

WAS BEDEUTET STARE MIASTO AUF POLNISCH

Altstadt

Stare miasto

Altstadt - das historische Zentrum, der älteste Stadtteil europäischer Städte, oft geprägt von kompakten Gebäuden und in der Vergangenheit von Verteidigungsmauern umgeben. Typische Gebäude in der Altstadt sind Mietshäuser.

Stare miasto – historyczne centrum, najstarsza dzielnica europejskich miast, często charakteryzująca się zwartą zabudową, a w przeszłości otoczona murami obronnymi. Typowymi budynkami w obrębie starego miasta są kamienice.

ÜBERSETZUNG VON STARE MIASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare miasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stare miasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare miasto» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老镇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrio antiguo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Old Town
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराना शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلدة القديمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старый город
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidade velha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরাতন শহর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Old Town
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bandar lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: altstadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旧市街
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구시 가지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kutha lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phố cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய நகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या शहरातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski şehir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Città Vecchia
• Polnisch: stare miasto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старе місто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orașul vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παλαιά Πόλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Old Town
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gamla staden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gamleby

6 BÜCHER, DIE MIT «STARE MIASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare miasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare miasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stare miasto"

Tytul: Stare miasto"Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Stare miasto

Tytul: Stare miastoAutor: Alter Kacyzne Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Alter Kacyzne, 2015

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol

Właściwe miasto wtedy, jak dawniej, stanowiło Stare-miasto, zaczynające się od bramy Krakowskiéj przy zamku, a kończyło na bramie Nowo-miejskiej. Z jednej strony, kościół Bernardynów już był za miastem, z drugiej Paulini i Dominikanie.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

Miłość rano, miłość wieczorem

A potem ta druga dziewczyna zaczęła recytować: Stare Miasto czołami kamienic Stoi naprzeciw przemocy, Stare Miasto zdobywa wieniec, Stare Miasto krwią broczy... I dalej: Ale Stare Miasto – to szaniec, Bohaterstwa, wolności, sławy. Stare ...

Maria Nurowska, 2014

Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 106

1610 a 1616, wzrastac poczęły przedmiescia za murami właściwego miasta. W roku 1656, gdy Szwedzi warownie z ziemią zrównali, roztworzyli przedział i zapory, które rozgraniczały Stare-Miasto z Nowem, i Krakowskiem Przedmieściem.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 348

Stare Miasto oddzielał od tej północnej dzielnicy Warszawy las szerokości 800 metrów, częściowo zajęty przez Niemców, którzy obsadzili stare forty i patrolowali tory kolei obwodowej przy użyciu dwu pociągów pancernych, ostrzeliwując z ...

Tadeusz Bór-Komorowski, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE MIASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare miasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wartofrajda w Poznaniu? Są już pieniądze na projekt [WIZUALIZACJE]

Na początku sierpnia Rada Osiedla Stare Miasto zapowiadała, że chce by w budowanym parku w starym korycie Warty powstał niezwykły plac zabaw ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»

Stare Miasto: „Nie” dla punktów sprzedaży alkoholu

Rada Osiedla Stare Miasto podjęła walkę w sprawie ograniczenia liczby punktów sprzedaży alkoholu. Chodzi o miejsca, w których można spożywać go poza ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Jak będzie rozwijało się Stare Miasto?

Co więc miasto planuje jeszcze do wykonania na Starym Mieście? ... swoim zakresem jedynie nieznaczną część Starego Miasta, pozostaje wiele wolnych ... «fakty elblag24, Aug 15»

Lublin: elektryczne busy jednak nie wjechały na Stare Miasto

Właściciel busów, Wojciech Górski, zawiózł dzisiaj turystów z Niemiec samochodem prywatnym, który ma zezwolenie wjazdu na Stare Miasto z tytułu najmu ... «Onet.pl, Aug 15»

Grudziądz. Po dwuletniej przerwie tramwaje wracają na Stare Miasto

Po dwuletniej przerwie tramwaje w Grudziądzu w sobotę wrócą na trasę łączącą osiedla Rząd i Tarpno, a przebiegającą przez Stare Miasto. Ta jedyna w ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Co dalej ze Starym Miastem?

Stare Miasto niewątpliwie stanowi wizytówkę Elbląga. To tu odbywa się większość imprez i ważnych wydarzeń miejskich. Starówka to także miejsce, gdzie ... «fakty elblag24, Jun 15»

Carnaval Sztuk-Mistrzów: Parada, 155 przedstawień i oświetlone …

W tym roku Stare Miasto znów rozbłyśnie kolorową iluminacją. Największa fotograficzna atrakcja poprzedniej edycji Carnavalu Sztuk-Mistrzów wraca! «Dziennik Wschodni, Jun 15»

Trzy tysiące lat historii niszczone przez bomby

W piątek celem nalotów koalicji dowodzonej przez Arabię Saudyjską walczącej z bojownikami Hutich stało się Stare Miasto w stolicy Jemenu, Sanie. Bomby o ... «TVN24, Jun 15»

Wrocław pięknieje. Reklamowe porządki w Parku Kulturowym „Stare …

Ponad 40 mandatów na sumę niemal 6 tys. zł oraz 4 sprawy skierowane do sądu. To wynik przepisów uchwały dotyczącej Parku Kulturowego „Stare Miasto” we ... «PortalKomunalny.pl, Jun 15»

Zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży hoteli Mercure Lublin …

Zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży hoteli Mercure Lublin Centrum w Lublinie i Mercure Zamość Stare Miasto w Zamościu. 2015-05-19 18:19:00 ... «Bankier, Mai 15»