Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staroangielski" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAROANGIELSKI AUF POLNISCH

staroangielski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STAROANGIELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
burzycielski
burzycielski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STAROANGIELSKI

staro
staro cerkiewno slowianski
staro wysoko niemiecki
starobabicki
starobialoruski
starobielsk
starobielski
staroblotnicki
starobogaczowicki
starobruski
starobulgarski
staroc
starocerkiewny
starochrzescijanski
starocie
staroczarnowski
staroczeski
staroczesny
starodabrowski
starodawnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STAROANGIELSKI

ertebelski
gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski

Synonyme und Antonyme von staroangielski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAROANGIELSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von staroangielski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAROANGIELSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von staroangielski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von staroangielski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staroangielski» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古英语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inglés Antiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old English
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरानी अंग्रेज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللغة الإنجليزية القديمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Старый английский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Inglês Antigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন ইংরেজী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Old English
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Old English
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Old English
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古英語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고대 영어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Old English
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Old English
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய ஆங்கிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरातन इंग्रजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eski İngilizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Old English
65 Millionen Sprecher

Polnisch

staroangielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Старий англійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engleză veche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιά αγγλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou Engels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Old English
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Old English
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staroangielski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAROANGIELSKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staroangielski» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staroangielski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAROANGIELSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staroangielski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staroangielski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 234
Grzegorz Gazda, Słowinia Tynecka-Makowska. Epos staroangielski 234 Narrative Poetry; C. Backvis, Szkice о kulturze stampol- skiej, oprac. A. Bicmacki, Warszawa 1975; R. Haussier, Das historische Epos der Greichen und Römer bis Vergil.
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
2
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 206
bardzo liberalni są, można sobie studiować, co człowiekowi do głowy przychodziło, staroangielski, Middle English, studiowałem starogrecki przez jakiś czas. W każdym razie w tym 1991 postanowiłem sobie wziąć dwa przedmioty z ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
3
Symbioza kultur słowiańskich i niesłowiańskich w Europie Środkowej
tekstów doby staroangielskiej nietrudno powiązać z mo- dlitewno-refleksyjnymi utworami polskiego średniowiecza, np. Dusza z ciała wyleciała, Rozmowa Mistrza..., lub z tekstami kommemoracyjnymi i o dramacie śmierci.
Maria Bobrownicka, 1996
4
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Wedug Oxford English Dictionary (OED) # bezdyskusyjnie najlepszego sownika wspóczesnego języka angielskiego # wyraz Yule pochodzi od staroangielskiego geól i moZe odnosić się do (1) dnia lub okresu 9wiąt BoZego Narodzenia; ...
Susan Pesznecker, 2015
5
Od urodzenia:
Ze staroangielskiego. W 9redniowieczu byli to pracownicy, którzy chodzili po wenie, Zeby pozbyć się z niej zanieczyszcze". # Jest w tym co9 sympatycznego, nie sądzisz? # Tak. No moZe. Ale nie uwaZasz, Ze to dziwne, Zeby sięgać po imię ...
Elisa Albert, 2016
6
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
to znaczy ciaa innego od tego, do którego celowo przenie9li swoją 9wiadomo9ć. Do opisywania tego drugiego. ja,. jest czasami uZywany niemiecki termin doppelgänger lub staroangielski fetch (sobowtór, widmo, duch). Jednak Zadne z tych ...
Edain McCoy, 2015
7
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Anglosascy misjonarze, którzy nawrócili ich na chrześcijaństwo, nauczyli ichrównież mowy „staroangielskiej” iskłonili,by zapomnieli odawnej kulturze. Ichwpływniemógł jednakbyć taknieznaczący. Nadalpozostawali na swoim miejscu wXI ...
Norman Davies, 2012
8
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 37
W tym samym czasie Tolkien dokonał przepięknego tłumaczenia wielkiego staroangielskiego poematu Beowulf. Tłumaczenie to ujawnia mistrzowskie zastosowanie techniki rytmu aliteracyjnego, którego użył również w niedokończonej wersji ...
Colin Duriez, 2011
9
Koniec pieśni
Wulfhera odwiedziłem i Wyrmhera, często ustawała, tam walka nie Kiedy Hredów wojsko twardym mieczem Obok Gotów Wiślańskich puszczy bronić musiało, Starej ojczyzny, przed wojami Attyli STAROANGIELSKI POEMAT WIDSITH ...
Wojciech Zembaty, 2011
10
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
... w średniowieczu jest dość złożona. Z jednej bowiem strony tradycja hagiograficzna chętnie podkreśla rolę matek (por. J. T. Schulenburg, Forgetful of their 369 Beowulf, w. 612–630, s. 31. Oryginał staroangielski patrz np.: 122 ROZDZIAŁ 1.
Grzegorz Pac, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAROANGIELSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staroangielski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edward Taylor – czego dokonał wybitny polski ekonomista?
Okazuje się, że nazwisko Taylor (w staroangielskim „krawiec”) występuje bardzo często we wszystkich warstwach ludności Anglii i wśród saksońskiej ludności ... «Histmag.org, Nov 15»
2
Wielka Brytania: Kryzysowy Halloween. Zamiast dyni...rzepa
... na stałe zastąpiły dynie. W ten sposób Brytyjczycy mieliby wrócić do staroangielskiego zwyczaju, kiedy przed domami wystawiano rzepy. Radio ZET/anr/ucha ... «Wiadomości Radia ZET, Okt 15»
3
Halloween 2015. Google świętuje upiorną wigilię Wszystkich Świętych
Nazwa Halloween najprawdopodobniej pochodzi od staroangielskiego "All Hallows' E'en" i oznacza "wigilię Wszystkich Świętych". Badacze nie są zgodni, jakie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
JRR Tolkien – ukaże się jego przekład poematu „Beowulf”
J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
5
"Miłość" brytyjsko-francuska
„Twierdzi się czasami, że Zdobywca zamierzał pozostawić staroangielski ład w nienaruszonym stanie. Jeśli rzeczywiście tak było, to wybuch licznych powstań ... «MojaWyspa.co.uk, Feb 15»
6
Uratowana lwica
Lwicę wykarmiła suka owczarka staroangielskiego, która w tym czasie miała młode. – Gdyby nie ten zbieg okoliczności i fakt, że psy tej rasy są łagodne z natury, ... «Gość Lubelski, Feb 15»
7
Fakty i mity o Wikingach. Kim byli wojownicy z Północy?
Jednym z pierwszych poświadczonych źródłowo przypadków jego użycia jest zapiska z staroangielskiego poematu Widsidh z VII w., mówiąca o „wikińskim ... «Wprost 24, Jan 15»
8
Edyta Bartosiewicz wspomina swój debiut
Tak było łatwiej. My wymyśliliśmy taką finezyjną nazwę, która w jakimś staroangielskim miała znaczyć "całe mnóstwo - opowiada Edyta Bartosiewicz. «Onet.pl, Okt 14»
9
Lwica urodziła, a potem go odrzuciła. Parysa nakarmi psia mamka
Został odrzucony przez matkę, ale przygarnęła go suka owczarka staroangielskiego (potocznie bobtail). POWIĄZANE. Lew odgryzł rękę opiekunowi. Wypadek ... «Strefa Biznesu, Okt 14»
10
Pies na ekranie może rozpętać modę na rasę
Jeszcze bardziej dramatyczny był stukrotny wzrost liczby zarejestrowanych owczarków staroangielskich po premierze disneyowskiego przeboju z roku 1959 pt. «Nauka W Polsce, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staroangielski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/staroangielski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż