Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suave mari magno" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUAVE MARI MAGNO AUF POLNISCH

suave mari magno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SUAVE MARI MAGNO


achillesa ścięgno
achillesa ścięgno
bagno
bagno
ciegno
ciegno
modugno
modugno
rozciegno
rozciegno
sciegno
sciegno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUAVE MARI MAGNO

su
sua sponte
suahili
suahilijski
suazi
suazyjczyk
suazyjka
suazyjski
sub
sub conditione
sub iove
sub iudice
sub rosa
sub sigillo
sub silentio
sub specie aeternitatis
sub voce
subaeralny
subaltern
subalternacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SUAVE MARI MAGNO

a giorno
ab hodierno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno
berno

Synonyme und Antonyme von suave mari magno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUAVE MARI MAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von suave mari magno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUAVE MARI MAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von suave mari magno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von suave mari magno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suave mari magno» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倜傥马里马格诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mari magno suave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suave mari magno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्ट मारी Magno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق ماري ماغنو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учтивый Мари Магно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave mari magno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্র মারি magno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suave mari magno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suave mari magno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suave mari magno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上品マリマグノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분 좋은 마리 마그노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suave mari magno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọt ngào mari Magno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நளினமான மாரி magno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य मारी मॅग्नो डाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı mari magno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suave mari magno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

suave mari magno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чемний Марі Магно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suav Magno mari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκύς mari Magno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suave mari Magno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suave mari magno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleven mari magno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suave mari magno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUAVE MARI MAGNO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suave mari magno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suave mari magno auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUAVE MARI MAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suave mari magno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suave mari magno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lewesdon Hill: With Other Poems - Strona 117
With Other Poems William Crowe. FROM LUCRETIUS. Suave, mari magno turbantibus.— Lib. II. v. 1 . Sweet is it, when the stormy winds have roused The boisterous ocean, from on shore to view The toiling mariner ; not that the pain Of others ...
William Crowe, 1827
2
Oxford Readings in Lucretius - Strona 146
The very opening lines of the proemium present three vistas in quick succession: Wrst, seeing from the shore the distress of another on a stormy sea: Suave mari magno turbantibus aequora ventis e terra magnum alterius spectare laborem; ...
Monica R. Gale, 2007
3
The Life of Lord Byron: With His Letters and Journals
Hodgson ! send me the news, and the deaths and defeats and capital crimes and the misfortunes of one's friends ; and let us hear of literary matters, and the controversies and the criticisms. All this will be pleasant — ' Suave mari magno,' &c.
Thomas Moore, 1869
4
The Monthly Anthology, and Boston Review - Tom 8 - Strona 27
In the commencement of the second book of Lucretius, where it would be inexcusable to translate badly, a few lines are rendered in a tolerable manner : Suave mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare ...
David Phineas Adams, ‎Samuel Cooper Thacher, ‎William Emerson, 1810
5
A Reading of Lucretius' De Rerum Natura - Strona 149
M. Ronnick, “Suave mari magno: An Echo of Lucretius in Seneca's Epistle 53,” in AJPh 116.4 (1995), 653–654; Brown 2010, 60. For analysis of the entire book cf. Müller 1959. 2. The tag of suave mari magno has resonated from Seneca to ...
Lee Fratantuono, 2015
6
The Return of Lucretius to Renaissance Florence - Strona 60
'Ofortunati, ' 'Beatus ille vir' et 'Suave mari magno. "' Of these, it was to the famous lines of "the greatest of our poets" (unnamed), Suave, mari magno, that Adriani returned in his peroration: "O how sweet it is, when the winds are whipping the ...
Alison Brown, 2010
7
El odio a la música: diez pequeños tratados - Strona 76
Suave mari magno turbantibus aequora [ventis et térra magnum alterius spectare laborem... "Es suave, cuando el mar inmenso es perturbado por los vientos, observar desde la orilla la desgracia del prójimo." No que se experimente una ...
Pascal Quignard, 1998
8
Studya filozoficzno-literackie - Strona x
Suave, mari magno, turbantibus aequora ventis Eterra magnum alterius spectare laborem. Poezya tegoczesna, będąca najwyraźniejszém czasu odbiciem, te same ma cechy: religijna w utworach Lamartina, fantastyczna i dzika w dziełach ...
Emilian Rzewuski, 1847
9
The Critical Review, Or, Annals of Literature - Tom 1 - Strona 309
Suave, mari magno iurbantihus aquora ventis, £ terra magnum alterius speclare laborem» Of a similar nature with the delight here described by Lu+ cretius, is the pleasure which we receive from the perufal of Voyages, if written with any ...
Tobias George Smollett, 1756
10
Próby. Księga trzecia
... przywarę tak wynaturzoną: na widok bowiem cierpień drugiego, w samej pełni współczucia, czujemy we wnętrzu jakoweś słodkokwaśne ukłucie złośliwej rozkoszy; dzieci nawet je odczuwają: Suave mari magno, turbantibus aequora ventis, ...
Michel de Montaigne, 2016

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUAVE MARI MAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suave mari magno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'extrême droite caviar
Suave mari magno, comme on disait jadis : qu'il est doux de voir ses adversaires se naufrager, quand on reste soi même tranquille, sur les rivages paisibles de ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
2
Si loin, si proche, le Proche-Orient dans la dèche
J'appelle suavemarimagnisme — des vers de Lucrèce : « Suave mari magno turbantibus aequora ventis e terra magnum alterius spectare laborem. » (« il est ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
3
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
Plus prosaïquement, Elme-Marie Caro dans ses « Fragments d'une étude sur .... de ses contemporains, qui contemplent de loin, à l'abri – Suave mari magno«Revues.org, Nov 13»
4
Donaueschinger Musiktage: Dimensionen und Distanzen
Im Eröffnungswerk „Suave Mari Magno“ des Berliners Walter Zimmermann gelingt das auf exemplarische Weise. Groß wirkt das Stück gerade durch die ... «Tagesspiegel, Okt 13»
5
Geht's doch eine Nummer kleiner?
Walter Zimmermanns am selben Abend uraufgeführtes "Suave Mari Magno – Clinamen I–VI" wirkt in seiner Beschreibung weit akademischer als in der ... «Badische Zeitung, Okt 13»
6
"De la nature, De rerum natura" de Lucrèce chez Belles lettres (Paris …
... car, comme il l'écrivit «suave mari magno aequora ventis...», «il est doux, quand sur la grande mer les vents soulèvent les flots, d'assister de la terre aux rudes ... «20minutes.fr, Dez 12»
7
Rives, bords, limites (de la singularité) Jean-Luc Nancy(*)
... livrés, à bord des vaisseaux, à la mer et aux vents (c'est le suave mari magno de Lucrèce qui n'est pas par hasard devenu un lieu gnomique de notre culture). «Arches, Mär 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suave mari magno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/suave-mari-magno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż