Lade App herunter
educalingo
sub iudice

Bedeutung von "sub iudice" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUB IUDICE AUF POLNISCH

sub iudice


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SUB IUDICE

alice · babice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · bruzdnice · buczkowice · cewice · chlopice · chojnice · chrzastowice · chwalowice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUB IUDICE

sub · sub conditione · sub iove · sub rosa · sub sigillo · sub silentio · sub specie aeternitatis · sub voce · subaeralny · subaltern · subalternacja · subantarktyczny · subarenda · subarendowac · subarktyczny · subarmenoidalny · subaru · subcepcja · subdelegat · subdepresja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SUB IUDICE

cieplice · ciezkowice · circumlocution office · czechowice dziedzice · czerniewice · czeskie budziejowice · dabrowice · dolice · domanice · domaniewice · domaszowice · druzbice · duce et auspice · dziadkowice · dzierzkowice · epoksydowe żywice · eunice · fajslawice · foreign office · galewice

Synonyme und Antonyme von sub iudice auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUB IUDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sub iudice ·

Übersetzung von sub iudice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUB IUDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von sub iudice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sub iudice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sub iudice» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子Judica
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sub Judica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub Judica
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप Judica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنوب Judica
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Суб Judica
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub Judica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাব Judica
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous Judica
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub Judica
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sub Judica
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブJudica
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하위 Judica
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sub-iudice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sub Judica
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை Judica
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप Judica
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt Judica
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sub Judica
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sub iudice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб Judica
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub Judica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο Judica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub Judica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sub Judica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sub Judica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sub iudice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUB IUDICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sub iudice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sub iudice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sub iudice auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUB IUDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sub iudice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sub iudice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide to Latin in International Law - Strona 269
Sub disiunctione are narrowly construed. An alternative formulation is Ius ... Sub colore iuris. sūb kōlō ́rā yū ́rēs. sub kulō ́rē jɜ ́ris. adv. “Under color of right. ... Sub iudice Sub iudice. sūbyū ́dēkā. subjū ́disē. adj. “Under the judge.” guide to latin ...
Aaron Xavier Fellmeth, ‎Maurice Horwitz, 2009
2
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
... wewnętrzne głosy, jakkolwiek dziwacznie to brzmi. Zapytałem go: „Dlaczego nie chcesz rozmawiać o Dantonie?”. Dotknął czoła i powiedział: „Bo on jest sub iudice”. – Camille odwrócił głowę. – Powinieneś się zastanowić, czy nie wyjechać.
Hilary Mantel, 2015
3
Glosae in Iuvenalem - Strona 181
hec sunt leviora fecisset idem sub iudice id est da<m>naretur «, ille enim sub iudice cadit quem iudicium deprehendit namquod quasi diceret « est- ne ita viciosus », est utique nam quod, Titio Seiioque istis honestis quid agas id est quid dicas, ...
William (of Conches), ‎Bradford L. Wilson, 1980
4
Horace on Poetry - Tom 2 - Strona 167
51 ut critici dicunt. adhuc sub iudice lis est: the famous tag sounds legal, as it is meant to do. But it only sounds legal. Formulas taken straight and unchanged from law, philosophy, literary theory, are rare in H. His customary procedure is to ...
C. O. Brink, 1963
5
Petronius Rediuiuus et Helias Tripolanensis: id est Petronius ...
Conditio quouis est casu tuta patroni 10 Si foueat iustam iusto sub iudice causam. [VI]383 [62] Cum scolaris quidam Bononie suo sub noctis conticinie silencio384 dormiret in cubiculo, suum fur ingressus conclaue nocturnus385 pelles furtim ...
Marvin L Colker, 2007
6
Controuersiarum forensium, vtriusque iuris, et fori ... opus ... Cum ...
Certiffimum enim cft in iure periculofutn esse sub Iudice suspecto litigare , lapertisfimi » C. de iudicijs,燃 li, de appellat, cap.fufpicionis, de officiodelegati. cap. fecundo requiris, §. 1. de appell. cáp;legitima, de appell.in 6. licet plures fint ...
Julius CAPONE, 1673
7
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England
Sub significat ante, ut apud Virgilium in secundo Georgicis: 'Sub lucem portant calathos' [3,402]; significat per, ut apud ... sub juventis hec quoque turba meis';9 significat coram, Juvenalis in tertio: 'Hoc satius quam si dicas sub iudice 'vidi' ...
Tony Hunt, 1991
8
Readers, Texts and Compilers in the Earlier Middle Ages: Studies in ...
Aalen 1962, 34; Bonaguida de Arezzo, Summa introductoria 1.1 at 136; Durand, Speculum iudiciale 1.4 De aduocato §5.1 at i. 269. 32 Summa introductoria 1.3.6, at 156: '[R]es periculosa est sub iudice offenso litigare, ff. de receptis, Non ...
Martin Brett, ‎Kathleen G. Cushing, 2017
9
Delphi Complete Works of Sidonius Apollinaris (Illustrated):
Hyrcana sub rupe bibit? quae sustulit istum axe meo gravior tellus? en vertice summo algentes cogit turmas ac frigora ... similes cui teste senatu in se etiam tractum commiserat Vlpius ensem, qui dictat modo iura Getis, sub iudice vestro [p.
Sidonius Apollinaris, 2017
10
Claudian with an English Translation by Maurice Platnauer (Complete):
... galeae Iunonia cristas 575 ornet avis vel quod rigidos vibrata per armos rubra sub aurato crispentur serica dorso. ... rerum eventusque refert veterumque exempla secutus 590 digerit imperii sub iudice facta senatu. nil cumulat verbis quae nil ...
Claudius Claudianus, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUB IUDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sub iudice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classifica Lea 2014: Toscana ancora prima, Calabria ultima. Molte …
Ma il risultato provvisorio esiste ma, ovviamente, è sub iudice. In un quadro di netto miglioramento rispetto ai dati del 2013 (pubblicati oggi dal ministero e ... «Il Sole 24 Ore, Nov 15»
2
MotoGP, Vince Pedrosa, Rossi 3° sub iudice
Dani Pedrosa ha vinto il GP di Sepang davanti a Jorge Lorenzo, ma a tenere banco, più del risultato in sé, è stato il contatto tra Valentino Rossi e Marc Marquez. «GPone, Okt 15»
3
Processo civile, precetto, opposizione, compensazione sub iudice
Tuttavia, la circostanza che l'accertamento di un credito risulti "sub iudice" non è di ostacolo alla possibilità che il titolare lo opponga in compensazione al ... «Altalex, Okt 15»
4
SERIE D – Sub iudice Bisceglie-Taranto e Gallipoli-Turris, multa …
Queste le decisioni del Giudice sportivo, relativamente al girone H, dopo la terza giornata del campionato di Serie D. Le gare Bisceglie-Taranto e Gallipoli-Turris ... «SalentoSport, Sep 15»
5
Compensazione legale: credito "sub iudice" opponibile in un diverso …
Ora, la compensazione legale, estingue ope legis i debiti contrapposti in virtù del solo fatto oggettivo della loro contemporanea sussistenza; opera, quindi, ... «IPSOA Editore, Sep 15»
6
Union Ripa-Campodarsego sub iudice
PORDENONE. Pronti, via e in serie D c'è già una gara in sub iudice. Si tratta di Union Ripa-Campodrasego, giocata domenica scorsa e vinta sul campo dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 15»
7
Dominio di Hamilton a Monza, Vettel è secondo. Mercedes assolta …
Per due ore la vittoria di Hamilton resta sub iudice, poi arriva il verdetto: nessuna penalità, Mercedes assolta. L'inchiesta Fia è stata la prima del genere. «La Stampa, Sep 15»
8
¿Distinto rasero?
Están ahora sub iudice dos casos de fraude fiscal a mi modesto entender muy similares aunque sus protagonistas pertenecen a castas -empleemos el término ... «El Periódico, Jun 15»
9
Genoa e Samp a rischio Europa: la classifica ride, ma irregolarità e …
E invece, come riporta la Gazzetta dello Sport, anche la posizione dei doriani è sub iudice. “Colpa” del regolamento di Europa League che al suo interno, ... «International Business Times Italia, Mai 15»
10
Porto San Giorgio, sentenza pesante L'ex cinema Excelsior è del …
Si vendeva un bene pubblico per investirne il ricavato su un bene la cui proprietà era ancora in discussione, cioè sub iudice. Prudenza, buon senso e ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sub iudice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sub-iudice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE