Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surdut" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURDUT AUF POLNISCH

surdut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SURDUT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surdut» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mantel

Surdut

Surdut - erweiterte zweireihige Jacke. Ein Besuch Kleid begann im 19. Jahrhundert und ist jetzt bei jungen Müttern am Hochzeitstag beliebt. Als etwas weniger elegant als Schwänze anerkannt. Von der Mitte des neunzehnten bis zum zwanzigsten Jahrhundert die Offiziersuniformen in den meisten der Armee der Welt. Surdut – przedłużana dwurzędowa marynarka. Strój wizytowy zapoczątkowany w XIX wieku, a obecnie popularny wśród panów młodych w dniu zaślubin. Uznawany za nieco mniej elegancki niż frak. Od połowy XIX do lat dwudziestych XX wieku wyjściowy mundur oficerski w większości armii świata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surdut» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SURDUT

surabaja
surabajski
surakarta
suraski
suraz
surdo
surdologopedia
surdopedagogika
surducik
surducina
surdutowiec
surdutowy
surdyna
surdynka
surf
surfer
surfing
surfingowac
surfingowy
surfinia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SURDUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut

Synonyme und Antonyme von surdut auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURDUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von surdut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURDUT

Erfahre, wie die Übersetzung von surdut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von surdut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surdut» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工装外套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frock coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रॉक कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفراك سترة رجالية سوداء تبلغ الركبتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюртук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecasaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরকার কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redingote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overcoat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehrock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロックコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프록 코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo choàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हरकोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

redingote
65 Millionen Sprecher

Polnisch

surdut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюртук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie strat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεδιγκότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonjour
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surdut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURDUT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surdut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surdut auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURDUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surdut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surdut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 286
Niech się dzieje wola Boża, w kościele jutro być muszę, wielka uroczystość, choćbym też całe święta nic do ust nie wziął; nie samym chlebem człowiek żyje, powiedział zbawiciel; dam ten grosz ostatni krawcowi, resztę może poczeka, surdut ...
B. Bielowski, 1864
2
Mocny człowiek:
Czybyś mi brała zazłe, gdybymnie miał odzienia i chodził po jegośmierci w jego surducie? Dajmy na to,żew danym wypadku surdut jego byłbymi oddał większą przysługę, aniżelijego dramaty — wołałabyś wówczas namnie: zrzuć ten surdut, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
3
Regulatorzy w Arkanzas. Powiesc z zycia amerykanokiego. (Die ...
w Arkanzas. nawet wskrzesić umarłych, pochowano więc przyjaciela jeszcze tegoż wieczora, a błękitny jego surdut zawieszono na kołku koło drzwi. Ale cóż się stało z surdutem pokąsanym przez węża ? Gdy mieszkańcy wstali nazajutrz rano, ...
Friedrich Gerstäcker, 1875
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 65
surdut surfer surdut z francuskiego surtout; rzecz. r. m. ; D. surduta, Ms. surducie, /. mn. M. B. sur- duty, D. surdutów; ..mçska, ciemna, dluga, obeisla, dwurzçdo- wa marynarka, noszona najczçsciej do sztucz- kowych spodni, jako strój ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 55
W stosunku wartościowym płótna i surduta, surdut występuje jako coś jakościowo mu równego, jako rzecz tego samego charakteru, ponieważ jest wartością. Surdut występuje tu więc jako rzecz, w której wartość się objawia, która w swej ...
Karl Marx, 1951
6
Hrabia Monte Christo:
Cera brunatna, włosy, brwi i faworyty czarne, surdut granatowy, zapięty pod szyję, wstążka legii honorowej w pętlicy, kapelusz z szerokimi skrzydłami i laska trzcinowa. — Hm, hm!... dlaczegoż więc, jeżeli wie aż tak dużo, nie działa, lecz trwa ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Krwawa Kampania:
Jego wzrok zatrzyma się na surducie identycznym jak ten, który mia na sobie lord Vetas, gdy Adamat widzia go ostatnim razem. Ġ Widzę, Ze ma pan dobre oko. Ġ Haime znalaz się obok manekina. Ġ Jest subtelny i wyrafinowany. Będzie na ...
Brian McClellan, 2015
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 122
Produkowano je przeważnie z samodziałów lub z emateriałów wełnianych i były one krótsze niż surduty, ale dłuższe niż kaftany. Przeważnie zapinano je pod szyją, miały dwie lub cztery kieszenie nakładane lub wpuszczane. Dość często ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
9
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Ubiory doby rewolucji francuskiej • surdut - okrycie całodzienne; • frak - strój o swobodnym kroju, zwężonych potach, z wykładanym kołnierzem; powstał z opozycji mieszczan przeciw modzie dworskiej i był wzorowany na odzieży warstw ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
10
Elegancja jeża:
Bo Gégène nosi wytarty surdut z bardzo długimi połami bardzo nisko z tyłu ozdobionymi guzikami, który przypomina surdut Riabinina. W Annie Kareninie ten ubrany w surdut handlarz drewnem przeprowadza u Lewina, wiejskiego arystokraty, ...
Muriel Barbery, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURDUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surdut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarnów: „Prawda powinna przyciągać”, czyli ”Zakład o życie …
Dodał też, że w jednym powinniśmy naśladować Pascala – wszyć sobie, nie w surdut, jak on, ale w tkankę ważną zasadę: zawsze wybierać to, co najważniejsze ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
2
Rosh Hashana inspires Tucson artist's custom shawls
Beth Surdut, who moved to Tucson in March, makes and sells prayer shawls that tell stories. One customer wanted one that reflected her love of the mountains ... «Arizona Daily Star, Sep 15»
3
Skandale, gafy i prowokacje odpowiedzią na zmianę świata
W programie rozmawialiśmy o stroju jako aspiracji do przejścia z niższej klasy społecznej do wyższej, dylematach Wokulskiego, czy włożyć surdut, czy frak oraz ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Tucson tallit artist: 'Everything is generated by story'
Tucson tallit artist: 'Everything is generated by story'. The Rosh Hashanah-inspired pomegranate tallit Beth Surdut created for Rabbi Malka Drucker of Santa Fe, ... «Jewish Post, Mai 15»
5
Targi ślubne - mąż jak spod igły
Równie wytwornym strojem pasującym do eleganckiej i nietuzinkowej sukni będzie surdut. Należy jednak pamiętać, że surdut angielski nosi się tylko do godz. «Wiadomosci 24, Jan 15»
6
Ile powinien zarabiać kat?
Tymczasem w międzywojniu był to na ogół pan w średnim wieku, ubrany w surdut lub garnitur: ot, urzędnik w Ministerstwie Sprawiedliwości. I, jak wielu ... «naTemat, Aug 14»
7
Płamen Konstantinow trenerem reprezentacji Bułgarii
Karierę sportową zakończył cztery lata temu i od tamtej pory prowadził zespoły klubowe - turecki Ziraat Bankasi Ankara oraz rosyjskie Gazprom Jugra Surdut i ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
8
Na Edmundowym szlaku
Sam odkrył tę postać i zafascynował się nią dzięki książce o nim autorstwa Amelii Szafrańskiej Surdut czy rewerenda (rewerenda, czyli dawniej sutanna ... «Opoka, Jun 14»
9
Despotyzm Rosji
religią na wspak, religią odwróconą niby surdut do góry podszewką, religią bez Boga, materialistyczną, bądź co bądź jest jakąś religią”. Dla imperialistów ... «Nasz Dziennik, Mai 14»
10
Trzy po trzy
Tu surdut Napoleona, tu ciuciubabka, tu końska kulbaka, tu kozacka spisa, tu karczma w Bieszczadach, a tu kadryl francuski we Lwowie – i jeśli w naszych ... «Niezalezna.pl, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surdut [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/surdut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż