Lade App herunter
educalingo
swarliwosc

Bedeutung von "swarliwosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SWARLIWOSC AUF POLNISCH

swarliwosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWARLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWARLIWOSC

swann · swanson · swap · swar · swara · swaradż · swarka · swarliwie · swarliwy · swarnia · swarny · swarog · swarozyc · swart gevaar · swary · swarzedz · swarzedzki · swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWARLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonyme und Antonyme von swarliwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWARLIWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

swarliwosc ·

Übersetzung von swarliwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SWARLIWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von swarliwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swarliwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swarliwosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

swarliwosc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

swarliwosc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swarliwosc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

swarliwosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

swarliwosc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

swarliwosc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swarliwosc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swarliwosc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

swarliwosc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swarliwosc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swarliwosc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

swarliwosc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

swarliwosc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swarliwosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

swarliwosc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

swarliwosc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

swarliwosc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

swarliwosc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swarliwosc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

swarliwosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

swarliwosc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swarliwosc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

swarliwosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swarliwosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swarliwosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swarliwosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swarliwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWARLIWOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von swarliwosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «swarliwosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swarliwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWARLIWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swarliwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swarliwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd), 3antfüdtig, a. zwadliwy, swarliwy, kłótliwy; querelleur. * • •• :* - §anfftiftec, m. , autor kłótni, wszczynaiący zwadę, m-auteur d'une querelle, m. ;* , 3auffud)t, 3anfluft, f. zwadliwość, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85
Antonimy: ugodowo. swarliwosc poch, od swarliwy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. swarliwosci, bez l. mn.; ..sklonnoác do klótni, gloánych sporów, gwaltownych sprzeczek": Swarliwoáci^ 1 za- ciçtoscia nie kupisz sobie przychylnosci slu- chaczy.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Dekameron, Dzień szósty
iść w zawody; dorównywać komuś. 40. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. 41. swarliwość — kłótliwość. 42. dla (daw.) — tu: z powodu. 43. w paragon wchodzić (daw.) — iść w zawody; dorównywać.
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Gdybyż jeszcze pogodny żart łagodził drwiny, lecz żyłka złości drga pod skurą, bibliografów, a co gorsza, kłótliwość, swarliwość, zwady i zawadijactwo, mięsza pokój ich duszy i pióra. Gorycz i zółć niemniéj napawa ich trudy. Pokój wam księgi ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 149
1) Otóż już pierwsza generacya, która wyszła ze szkół jezuickich, wróciwszy do życia familijnego, zastała w rodzinach swych wszystkie narowy i wady publiczne, butę, swarliwość, prywatę, pieniactwo ; — praktykowane przecie to już było na ...
Stanisław Załęski, 1872
6
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
Lecz nie tu jeszcze koniec był samowolności i niedbalstwa professorów, z którymi musiał się co rok frasować rektor Szkoły Głównéj. Swarliwość i nieposłuszeństwo niektórych były do niezniesienia. I tak nieraz bywało, że na zwykłe ...
Michał Baliński, 1862
7
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Gdybyż jeszcze pogodny żart łagodził drwiny, lecz żyłka złości drga pod skurą, bibliografów, a co gorsza, kłótliwość, swarliwość, zwady i zawadijactwo, mięsza pokój ich duszy i pióra. Gorycz i zółć niemniéj napawa ich trudy. Pokój wam księgi ...
Joachim Lelewel, 1823
8
Infantka
Wprawdzie Pibrak i kilku roztropniejszych wszystko to składali na swarliwość i butę Polaków, ale strach ma wielkie oczy. Henryk blady, zamknięty w najdalszej komnacie, otoczony sprowadzoną gwardyą, czekał następstw wypadków, a każdy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Komornik #2 Rewers:
Aż się uniosłem na łokciu, gdy wrodzona swarliwość wzięła górę nad chłodną kalkulacją. – „Zbliżonych do naturalnych”? Wykrwawił się po tym, jak go pochlastałem! – Trudno to uznać za śmierć od miecza, Ezekielu. Dlaczego nie zabiłeś go ...
Michał Gołkowski, 2017
10
Messyanizm polski a prawda dziejow - Strona 121
Temi wadami są: lekkomyślność bezprzykładna i nieuleczona swarliwość. Lekkomyślność nie dopuszcza, aby Polak prawdzie w oczy zajrzał, a stwierdziłem, iie pańscy rodacy, jeśli kłamią tak często, że to aż weszło w przysłowie, nie na ...
Wojciech Dzieduszycki, 1901
REFERENZ
« EDUCALINGO. Swarliwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swarliwosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE