Bedeutung von "swiezo odbudowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SWIEZO ODBUDOWANY AUF POLNISCH

swiezo odbudowany

ÜBERSETZUNG VON SWIEZO ODBUDOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von swiezo odbudowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swiezo odbudowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swiezo odbudowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新鲜重建
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recién reconstruida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freshly rebuilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हौसले से पुनर्निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعيد بناؤها حديثا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недавно восстановлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recém- reconstruído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনশ্চ পুনর্নির্মিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraîchement reconstruit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dibina semula baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frisch umgebaut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たての再構築
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갓 재건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anyar dibuka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vừa mới xây dựng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोमाने पुन्हा तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taze yeniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appena ricostruito
• Polnisch: swiezo odbudowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недавно відновлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proaspăt reconstruit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσφατα ξαναχτίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vars herbou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyligen ombyggda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferskt ombygd

10 BÜCHER, DIE MIT «SWIEZO ODBUDOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swiezo odbudowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swiezo odbudowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 323

swiercki) [57] swiezej daty swiezo malowany [9] swiezo obsiany [9] swiezo odbudowany [9] swiezo odkryty [9] swiezo pobielony [9] swiezo upieczony [9] swiezo wykonczony [9] swiezo zbudowany [9] swiecie przekonany [9] Swieta Helena ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

W poszukiwaniu drogi: pamiętniki działaczy - Strona 778

szy pociąg przez świeżo odbudowany most kolejowy, gdy listonosz przyniósł pierwszy list z świeżo odbudowanej poczty — radość zapanowała nie do opisania. W marcu 1947 było tylko dwadzieścia parę dzieci w wieku ...

Bronisław Gołębiowski, 1966

Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 102

Pszczoły odbudują węzę, a gdy matka żaczerwi ten plaster i pojawią się na nim jednodniowe larwy, zabiera się z tej rodziny matkę. Następnie podcina się u dołu świeżo odbudowany i zaczerwiony plaster aż do czerwiu pszczelego (odcinając ...

T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956

Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 25

Dowiedziawszy się o wycofaniu się wojsk niemieckich znad Łaby, pomaszerował natychmiast pod świeżo odbudowany gród w Lubuszy korzystając z tego, że wylew Łaby uniemożliwiał nadejście odsieczy, 19 sierpnia rozpoczął jego ...

Janusz Sikorski, 1990

Alfabet: - Strona 133

I kiedy konfrontowała własną Warszawę „dziewcząt z Nowolipek" ze stolicą po wojnie dźwiganą z gruzów, kiedy już w roku 1949 przeniosła się z Łodzi na świeżo odbudowany Mariensztat, dominującym uczuciem nie było u niej rozrzewnienie ...

Ryszard Matuszewski, 2004

Czas Kowpakowców - Strona 140

Od kolumny 1 batalionu oderwała się jedna kompania, która w Tarnogrodzie skręciła na północ, aby zniszczyć świeżo odbudowany przez Niemców most na Tanwi pod Markowiczami. Realizacja zamiaru nie była łatwa, gdyż mostu strzegła ...

Leszek Siemion, 1981

Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i Tadeusz ...

Rozporządzenie zostało wydane, ale szkółki nie odbudowano. Do jakiego stopnia ... się i niedbalstwo ks. Jana Marczyka ruinie ulega, a dom na mieszkanie jego przeznaczony, lubo świeżo odbudowany, na zniszczenie jest wystawiony».

Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937

Raptularz - Tom 2 - Strona 573

Jedyną siedzibą Instytutu był wówczas pałacyk Anny Radziwiłłowej, Długa 26, świeżo odbudowany wśród ruin. W południowym krańcu tego pałacyku znajduje się spora sala położona prostopadle do Długiej. Jej okna wychodzą więc w ...

Zbigniew Raszewski, 2004

Dzieje Polski w zarysie - Strona 138

W roku 1250 wielka horda spaliła świeżo odbudowany Sandomierz i Kraków i zapędziła się aż pod mury Bytomia, ale w roku 1288 odbudowane po raz drugi Sandomierz i Kraków odparły już od murów swoich trzeci wielki napad Tatarów, ...

Michał Bobrzyński, 1974

Rozprawy - Strona 22

1453, Konstantego Paleologa, poprzez świeżo odbudowany na Przesmyku Korynckim mur Heksamilion wtargnęli do Attyki, zajęli Ateny i Teby, których ówczesny władca, Florentyńczyk Nerio II Acciajuoli, dotąd podległy 1 Podaje ją za listem ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1936