Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "syrinks" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYRINKS AUF POLNISCH

syrinks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SYRINKS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syrinks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syrinks

Syrinks

▪ Syrinen - In der griechischen Mythologie eine der Nymphen, die Tochter von Ladon, verwandelt sich in ein Schilf ▪ Syringe - Musikinstrument aus einer Reihe von Holzrohren ▪ Syrinen - ein Planetoid mit der Katalognummer 3360 ... ▪ Syrinks – w mitologii greckiej jedna z nimf, córka Ladona, zamieniona w trzcinę ▪ syrinks – instrument muzyczny złożony z szeregu drewnianych piszczałek ▪ Syrinks – planetoida o numerze katalogowym 3360...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syrinks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SYRINKS


dinks
dinks
dynks
dynks
kwinkunks
kwinkunks
salpinks
salpinks
sfinks
sfinks
skunks
skunks

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SYRINKS

syrakuzanka
syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SYRINKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
atraks
azotoks
baks
beneluks

Synonyme und Antonyme von syrinks auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYRINKS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von syrinks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYRINKS

Erfahre, wie die Übersetzung von syrinks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von syrinks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syrinks» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

syrinks
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

syrinks
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syrinks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

syrinks
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

syrinks
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

syrinks
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Syrinks
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

syrinks
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

syrinks
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syrinks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

syrinks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

syrinks
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

syrinks
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syrinks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

syrinks
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

syrinks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

syrinks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

syrinks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

syrinks
65 Millionen Sprecher

Polnisch

syrinks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

syrinks
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

syrinks
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

syrinks
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

syrinks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrinks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syrinks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von syrinks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYRINKS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «syrinks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe syrinks auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYRINKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syrinks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syrinks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Le9ny bóg Pan by miosnym bóstwem, który uwodzenie kobiet ceni ponad wszystko. Pewnego dnia Syrinks, córka boga rzeki Ladona, przemierzaa brzeg rzeki w pobliZu le9nego domostwa Pana. Gdy Pan wypatrzy ją, wyruszy za nią w pogo".
D.J. Conway, 2016
2
Mitologia Greków i Rzymian
Syrinks bya tropioną przez Pana nimfą, przemienioną w ucieczcew pęk trzcin. Jakkolwiek to się stao, trzeba tu wspomnieć,iZ Pan, jak Dafnis, by wedug wersji najbardziej rozpowszechnionej# synem Hermesa, imię za9 matki podaje się ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 95
ynosi mitologiczną poprawkę: „Z pięknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinę, uczynił (Pan) narzędzie muzyczne o siedmiu otworach: piszczałkę syrinks — i na niej — na tej nimfie pięknej — gra: wtedy (.
Zbigniew Andres, 1985
4
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 235
K. Kerényi, Mitología grecka, przet. R. Reszke, Warszawa 2002, s. 150). Ukochana Pana, Syrinks, byta wedtug jednej z wersji hamadriada arkadyjska (nimfa lesna z rodzaju opiekunek drzew), wedle innej — najada, czyli nimfa ptynacej wody ...
Grzegorz Igliński, 2005
5
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 119
Po chwili sen przynosi mitologiczna^poprawkç: Z piçknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinç, uczynil (Pan) narzedzic muzyczne o siedmiu otworach: piszczalkç syrinks - i na niej - na tej nimfie piçknej - gra: wtedy [.
Krzysztof Kłosiński, 2000
6
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 473
Nazywała się właśnie Syrinks. Kozy pasała, z Nimfami się bawiła, śpiewała równie pięknie, jak dziś. Ujrzał ją Pan 1 pokochał. Nie wiedział, co ma czynić, co jej ma rzec, aby mu była wzajemna. Przyszedł więc i powiedział po prostu: że odtąd, ...
Jan Parandowski, 1955
7
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
8
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, 1975
9
Sztuka oświeconego sarmatyzmu: antykizacja i klasycyzacja w ...
Najdokładniejsze wyjaśnienie symboliki Pana przedstawił Boccaccio w swej De genealogia deo- rum9, gdzie też zebrał starożytne i średniowieczne wypowiedzi. Autor ten zaczyna od znanej opowieści o przemianie nimfy Syrinks w trzcinę i ...
Mariusz Karpowicz, 1986
10
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 140
Prototypem nowożytnych multanek, ludowego instrumentu pasterskiego złożonego z szeregu równolegle złączonych razem piszczałek, był grecki ludowy instrument syrinks (gr. avgiy%,). Wprowadza go Owidiusz w księgach Metamorphoseon ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYRINKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syrinks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bezcenne obrazy wróciły na Zamek Książ
Sali Wystaw, gdzie można zobaczyć m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
2
Dolnośląskie: w Zamku Książ wystawa dzieł ze zbiorów Muzeum …
Sali Wystaw, gdzie pokazujemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Patrzyła na nie księżna Daisy. Powrót kolekcji Hochbergów
Prezentację zaczniemy w tzw. Sali Wystaw, gdzie pokażemy scenę z "Metamorfoz" Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Kolekcja Hochbergów wraca do Zamku Książ (ZDJĘCIA)
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
5
Syrinks trafi do Wałbrzycha
Do zamkowych pomieszczeń po kilkudziesięciu latach trafi wkrótce 40 dzieł sztuki, które zdobiły niegdyś wnętrza rezydencji i świadczą o jej niezwykłej historii. «Gość Wrocławski, Apr 15»
6
Do Zamku Książ wracają skradzione obrazy
Obraz na zdjęciu to scena z Metamorfoz Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks. /RMF FM /. W kolekcji, która zostanie wypożyczona ... «rmf24.pl, Apr 15»
7
Dzieła ze zbiorów Muzeum Narodowego powrócą do Zamku Książ
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Gminy Ujazd, Zawadzkie i Gogolin zapraszają na dożynki
Gwiazdą wieczoru będzie Syrinks o 19.00, od 20.00 zabawa z zespołem Primos. W niedzielę o 13.15 wyprowadzenie korony żniwnej z posesji państwa ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Syrinks [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/syrinks>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż