Bedeutung von "szansonetka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZANSONETKA AUF POLNISCH

szansonetka

ÜBERSETZUNG VON SZANSONETKA

Erfahre, wie die Übersetzung von szansonetka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szansonetka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szansonetka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: szansonetka
• Polnisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: szansonetka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: szansonetka

10 BÜCHER, DIE MIT «SZANSONETKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szansonetka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szansonetka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 1056

Polish Comic (Female) \ Marya Tokarska, Szansonetka. Warschau. \ Zonophone Record X-63327 [mr:] 71591 Internationale Zonophone Company 12922. Turów pięć. Kuplety; <i>pol. ZON 63329 mr: <i>7155 - <2>Zonofon; <i>Zonophone ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 216

szansonetka szantaz stanie. • Dac. dawac komus szansç. • Nie daé komus zadnej szansy. • Miec szansç zro- bienia czegos. zrobic coá. • Nie miec szans. • Miec równe szanse z kims. • Miec wielkie szanse. ze cos sie stanie. • Przekreslic ...

Halina Zgółkowa, 2002

Wrzos:

[19] kandelabr — duży, ozdobny, wieloramienny świecznik stojący. [20]szansonetka (z fr. chansonette) — piosenkao lekkiej, wesołej treści. [21] sakrament —tu: małżeństwo. [22] jem'en fiche (fr.) — mam to w nosie. [23] Wmiłości nie ma zdrady, ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 507

To była wyjątkowa kobieta. Szansonetka * — szalona, rozdzierała dziesiątki na strzępy — woziła ze sobą lalkę z niebieską kołdrą — śpiewała altem internacjonalne pieśni i deklamowała własne poezje. Była podobna do ciebie, Re- nusiu; ...

Gabriela Zapolska, 1957

Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 237

... uzdolnień muzycznych była ładna buzia, zgrabne nogi oraz to nieuchwytne coś, co jak magnes przyciągało gości do lokalu. Zresztą jak zauważono w jednym z numerów „Bociana” z 1896 roku: Szansonetka Przy muzyce fortepianu Tańczy ...

Agnieszka Lisak, 2009

Wczasy literackie - Strona 153

Poeta niemiecki przeżył krytyczny moment kuszenia świętego Antoniego; na krzyżu jego bólów zawisnęła przed nim śliczniusia szansonetka w sre- brno-różowej muślinowej sukienczynie, lewą nóżką kopnęła ohydnie żółtą czaszkę, która ...

Adolf Nowaczyński, 1906

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 505

Skojarzenia te z pewnością podtrzymują znane nie tak dawnej polszczyżnie wyrazy szansonista, szansonistka, szansonetka czy, jeśli idzie o wyraz oranżada, rzeczownik o tym samym rdzeniu oranżeria 4. Uznajemy natomiast za struktury ...

Roman Zawlinśki, 1988

Pamie̜tniki: Wiedeń, 1881-1901 - Strona 472

397 szansonetka (fr.) — lekka piosenka o wesołej treści. Co b y... powiedzia ł... Lessing — Chlędowski ma na myśli dzieło dramaturga G. E. Lessinga (1729 — 1781) z dziedziny estetyki pt. Laokoon oder iiber die Grenzen der Malerei und ...

Kazimierz Chłedowski, ‎Antoni Knot, 1957

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 742

fr. chance 'jw.; powodzenie; szczescie'. szansonetka dawn, piosenka kabaretowa a. spiewana w lokalach ogródkowych. И szansonistka dawn, spiewaczka kabaretowa, ogrodkowa. - fr. chansonnette zdrobn. od chanson 'piesn; piosenka' z ...

Władysław Kopaliński, 1999

Muł Don Chucho: powieść - Tom 1 - Strona 121

Z małej estrady doleciał ich niezwykle przyjemny śpiew w języku którego obaj nie rozumieli. Francuska szansonetka śpiewała: „La fille de joie est belle Au coin de rue la-bas Elle a une clientele, Qui lui remplit son bas. Elle a une clientele, Qui ...

Beniamin Józef Jenne, 1979