Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szastanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZASTANIE AUF POLNISCH

szastanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZASTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZASTANIE

szaserski
szasnac
szasniecie
szasowac
szaspot
szast
szast prast
szastac
szastac sie
szastalski
szastarecki
szastarka
szastnac
szastniecie
szastum
szaszek
szaszka
szaszlyk
szaszlykarnia
szaszlykowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZASTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von szastanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZASTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szastanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZASTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szastanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szastanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szastanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛来抛去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzado alrededor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrown around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर फेंक दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيت حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбросаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogado em torno de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় নিক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeté autour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang di sekitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um sich geworfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周りスロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위에 던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buwang watara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném ra xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमारे फेकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafında atılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gettati in giro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szastanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкидані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncat în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνονται γύρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondgegooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastas runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szastanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZASTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szastanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szastanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZASTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szastanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szastanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 236
szastac siç 236 szaszlykarz rzyskami. Bliskoznaczne: machaé, fajtaé, majdac, majtac. 2. ..wydawac pieniadze w sposób nieprze- myslany, nicodpowiedzialny": Sylwia nie umie gospodarowaé. lekkomyslnie szasta pieniçdzmi, a potem nie ma z ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 557
SZASTAJ - SZATA. SZATAN-SZATAÑSTWO. 557 szastanie siç Moskwy po Polszcze. Kur. Pet. 157. Twa córka iniedzy chiopy sie szasta. Ног. 2, 111. Nar. (ferta sie). Maípa sie szasta z pompa w ozdobnéj pur- purzc. Min. Ryt. 5, 359. Szastajqcy ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 557
SZASTA J - S Z A T A. SZATAN -SZATAÑSTWO. 557 szastanie sie Moskwy po Polszcze. Kur. Pet. 157. Twa córka miçdzy chlopy sie szasta. Ног. 2, Hi. Nar. (fcrta sie). Maípa sie szasta z pompa \v ozdobnéj pur- purzc. Min. fíyt. 5. 359.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Spojrzałaby nań z lekceważeniem i na pewno nie darowałaby mu tej blagi, tej mistyfikacji, ani szastania resztkami, które to szastanie oczywiście scharakteryzowałaby jako głupotę i nieuczciwość. Bo sama nazywała nieuczciwością wszystko ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 259
... wytarty płaszcz', SW bez przykładu, SJP z Orzeszkowej. szastanina — tu 'szum, niepotrzebny hałas': „...powinno się unikać zbyt silnych objawów namiętności i zbyt śmiałej szastaniny" 311. Wil tylko szastanie; ts. SW, też szastać 'kręcić się z ...
Adam Kryński, 1996
6
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 195
Człon Kulikowka w nazwie złożonej jest n. top. od n. rzeki Kulikówka. SZASTAŁY, wś, pow. biel.: Szastały 1921 Skor 1924; SG XI 805; 1772 Ekps A- 1661; Szastały antiąuitus Koszczyno dicta 1661-1664 LWP XVII; IUacmajibi 1637 AS I 281; ...
Michał Kondratiuk, 1974
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
Por. r. sdrkat' 'szurać, szurgać (nogami); szastać', śdrknut' 'szurnąć; szastnąć; prasnąć', dial. śdrgat', obśdrgat' 'złapać rękami, wygładzić nierówności', ukr. śdrkaty 'szurać, szastać', śdrknuty 'szastnąć, szurgnąć, za- szastać', br. śdrkac' 'szurać; ...
Wiesław Boryś, 2005
8
John le Carré. Biografia:
Jak wyznał Ann, dostał od ojca „straszny ochrzan za zbytnie szastanie pieniędzmi” podczas pobytu w Szwajcarii12. Był to trudny okres dla Ronniego – towarzystwa budowlane nie współpracowały tak chętnie jak kiedyś i coraz częściej musiał ...
Adam Sisman, 2016
9
Echo zgasłego świata:
co poniektórych towarów, i porzuciwszy na chwilę rozsądek, dekonspiruje się przez szastanie nabojami. Zrewidowany i skonfrontowany z kilkoma ulotkami, które nawołują do odrzucenia zabobonu i sprzeniewierzenia się Wróżbie, dzieciak ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
10
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Szastanie forsą na prawo i lewo, a następnie ogłoszenie bankructwa, zanim jeszcze do biura zdążyło dotrzeć zamówione przez właścicieli gigantyczne akwarium? Jakże by inaczej. Niech to szlag. Tak oto stałem się bezrobotny. Na szczęście ...
Richard Porter, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZASTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szastanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szastanie pieniędzmi i brak kontroli. Dziennikarze o mrocznej …
Chciwość, zepsucie i brak kontroli nad budżetem – taki obraz finansów Watykanu wyłania się z dwóch opublikowanych właśnie książek. Autorami obu są ... «TVP Info, Nov 15»
2
Nutka luksusu we własnym domu – styl glamour
... jego domeną bowiem jest nie tyle nachalne szastanie ozdobnikami, a pomysłowa, umiarkowana zabawa w eklektyzm. Jeśli nie mamy szczególnej wprawy w ... «Życie Podkarpackie, Jan 15»
3
NRL posądzana o szastanie pieniędzmi. Na co idą lekarskie składki?
Nieprawdą jest, że Naczelna Izba Lekarska wyda pół miliona złotych na bal. Naczelna Rada Lekarska nie organizuje balu - wyjaśnia NIL w odpowiedzi na ... «Rynek Zrdowia, Nov 14»
4
Urzędnicy wytknęli nieprawidłowości geodetom. "Szastanie
Wytknięto też szastanie pieniędzmi z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych, z którego niezgodnie z przepisami sfinansowano m. in. zakup wiązanek ... «Strefa Biznesu, Aug 14»
5
SLD: Ten projekt "ukróci szastanie publicznymi pieniędzmi przez …
Nie może być tak, by ludzie władzy mogli sobie szastać pieniędzmi na swoje własne potrzeby. Zdarza się w polityce, że trzeba pójść na obiad, ale musi to być ... «Interia, Jul 14»
6
Komorowski wydał 12 mln zł na remonty. "To szastanie pieniędzmi …
Kancelaria Prezydenta w latach 2010 - 2013 wydała na remonty 12 mln złotych. Na zdjęciu z lewej remont Krakowskiego Przedmieścia, po prawej żyrandol w ... «naTemat, Aug 13»
7
Palenie, branie, wciąganie. Druga strona narko-biznesu. Diler …
Palenie, branie, wciąganie. Druga strona narko-biznesu. Diler: Szastanie kasą to pierwszy krok do więzienia lub śmierci. Paweł Peltz. dawno temu. 2169. «naTemat, Mai 13»
8
„Newsweek” w różowych latach 60.
Seksizm, lejąca się litrami whisky i szastanie pieniędzmi to nie wymysł scenarzystów wchodzącego właśnie na ekrany serialu Mad Men. Pięć dekad temu ... «Newsweek Polska, Apr 13»
9
„Fakt”: po wprowadzeniu się prezydenta Komorowskiego z rodziną …
W czasie prezydentury śp. Lecha Kaczyńskiego zarzucano mu bizantyjskość oraz szastanie pieniędzmi. W pierwszej linii frontu walki z rzekomą rozrzutnością ... «wPolityce.pl, Jan 13»
10
Teatr Polski: Dyrektor Mieszkowski szasta pieniędzmi, ale dostanie …
Kontrola nieraz zarzucała dyrektorowi szastanie pieniędzmi, a on odpowiadał, że kontrolerzy nie rozumieją specyfiki działalności artystycznej. Tak zapewne ... «Gazeta Wrocławska, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szastanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szastanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż