Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szypr" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZYPR AUF POLNISCH

szypr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZYPR


cypr
cypr

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZYPR

szyp
szyper
szyperski
szyperstwo
szypiec
szyplik
szyplin
szypliszecki
szypliszki
szyposz
szypot
szyprowac
szyprowka
szypszyna
szypszyniec
szypula
szypulka
szypulkowac
szypulkowy
szyrm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZYPR

dniepr
gopr
impr
kpr
ppr
pr
pzpr
sapr
topr
tppr
tpr
upr
wopr
zpr

Synonyme und Antonyme von szypr auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZYPR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szypr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZYPR

Erfahre, wie die Übersetzung von szypr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szypr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szypr» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西普
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chipre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chypre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chypre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипрово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chypre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chypre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chypre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malaisie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chypre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シプレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chypre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chypre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chypre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chypre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chypre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şipre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chypre
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szypr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипрово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chypre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chypre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chypre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chypre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chypre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szypr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZYPR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szypr» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szypr auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYPR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szypr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szypr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zatoka Świeża 1463 - Strona 76
Podobnie szerokie uprawnienia, choc moze nie tak drastycznie ostre, przyznano szyprom jednostek rzecznych. Na Wisle obowiazywal od 1375 r. regulamin, ustalony przez krzyzacki „Komitet Najstarszych", bedacy kodyfika- cjq odrebnych ...
Józef W. Dyskant, 2009
2
Dolinami rzek
Każda szkuta albo kilka szkut razem żeglujących do Gdańska, miały swojego przywódcę, który nazywał się „szyprem”. Kuczyński narzeka na starych szyprów, iż wchodzili w konszachty z kupcami i doradza, „aby jednych i tych samych szyprów ...
Zygmunt Gloger, 2016
3
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Tego wieczoru odbyło się coś w rodzaju zaimprowizowanego przyjęcia, które Worsley opisał tak: Wielki pokój, pełen szyprów, bosmanów i marynarzy, gdzie było aż gęsto od dymu tytoniowego. Wystąpiło czterech siwowłosych norweskich ...
Alfred Lansing, 2014
4
Testament Nierządnicy:
Oprócz szypra i jego pomocników na pokładzie była Maria, Ania i Michaś oraz dwóch uzbrojonych żołnierzy przydzielonych Marii do ochrony przez Michała, tratwa leżała więc płytko na wodzie i dlatego ich konie szybko dogoniły głęboko ...
Iny Lorentz, 2015
5
Produkcja i handel zbożowy w latyfundium Lubomirskich w drugiej ...
szyprów palowych. Jeżeli działał szyper generalny, obowiązki szypra palowego ograniczały się do przygotowania i przeprowadzenia spławu do ujścia Bugu, lub też do Gdańska. Dalej sprawy załatwiał szyper generalny, a szyprowie palowi, ...
Adam Homecki, 1970
6
Najstarszy tekst prawa morskiego w Gdańsku - Strona 198
Również gdy sternik albo marynarz najmują się u pewnego szypra i nabywają statek, który sami prowadzić zamierzają, winni być wolni od szypra. Lecz jeśli podjęli zarobki od szypra, winni je zwrócić. 23. Również gdy sternik albo marynarz ...
Bernard Janik, 1961
7
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
Ugoda rzemieślników do szypra należy. Pisarz zaś obowiązany będzie każdego dnia, jeśli na dnie będą płatni, konsygnacyją spisać i do weryfikacyi i zaasygnowania szyprowi podać, w porządku której codziennie im wypłacać będzie ...
Bohdan Baranowski, 1963
8
Biblioteka etnografii polskiej - Wydanie 17 - Strona 96
Stanowisko szypra wykazuje cechy odmienne, nie posiada bowiem charakteru dziedzicznego, lecz charakter obieralny (tabelka 17). Taki sam charakter posiadał kierownik wspólnot połowowych na Rugii, gdzie wsie rybackie są równocześnie ...
Witold Dynowski, 1968
9
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 184
Wlascicielami statku stali sic kupcy i w miarç zdoby- wania przez nich sprawnosci zeglarskich i wiadomoáci nautycznych albo pelnili sami obowiazki szypra, albo ograniczali sic do wykonywania funkcji dowodzenia statków przy pomocy ...
Jan Ożdżyński, 1998
10
Gdańscy ludzie morza w XVI-XVIII w - Strona 74
kupców do szypra, spotykamy często zarzut nierozliczenia się w terminie, ewentualnie rozliczenia budzącego wątpliwości, z podróży. I tak np. szyper Joachim Hahn w czerwcu 1595 r. aż przed sądem upomniał się o pokwitowanie go z ...
Maria Bogucka, 1984

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYPR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szypr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMS opracował zapach „Effie Awards” oraz wręczy na Gali nagrodę …
Szypr reprezentuje ambicję - to zapach kojarzony z luksusem, elegancją i prestiżem. Perfumy na bazie aromatu szyprowego idealnie pasują do osób niezwykle ... «wirtualnemedia.pl, Okt 15»
2
IMS opracowuje ZAPACH MARKI „EFFIE Awards” oraz wręczy na …
Szypr reprezentuje ambicję. To zapach kojarzony z luksusem, elegancją i prestiżem. Perfumy na bazie aromatu szyprowego idealnie pasują do osób niezwykle ... «Centrum PRasowe, Sep 15»
3
Jakie perfumy wybrać jesienią? Oto modne zapachy na nowy sezon
... i zapach skóry), Mod Noir Marka Jacobsa (nuty gardenii), Code Satin Armani (waniliowe kakao z nutami kwiatowymi), Emozione Salvatore Ferragamo (szypr). «SE.pl, Sep 15»
4
Zapach zwycięstwa dla Effie Awards od firmy IMS
Szypr reprezentuje ambicję, inspiracje odzwierciedla aromat drzewny, zapach sukcesu to woń cytrusów. Efektem tej kombinacji jest zapach, który obie firmy ... «Marketing Przy Kawie, Sep 15»
5
Olsztyński szlak rowerowy: Lubelska-Track-Nikielkowo-Szypry …
Dojeżdżamy do Szypr, które leżą nad jeziorem Wadąg. Za PRL była to miejscowość letniskowa. Działał tam ośrodek wypoczynkowy (teraz ruina). Teraz we wsi ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
6
Prohibicja po sowiecku: 30 lat minęło
Ze sklepów zaczęły znikać nawet tanie wody kolońskie „Szypr”, „Ogórkowa”, „Konwaliowa”. Z tamtego też okresu pochodzi inny kawał. Do drogerii przychodzi ... «Kurier Wileński, Mai 15»
7
5 najlepszych perfum dla kobiet na wiosnę 2014
Harmonijnie łączy ze sobą trzy akordy: nektar z czarnej porzeczki, współczesny szypr oraz jasne drzewo piżmowe. Można go znaleźć w e-glamour.pl. 4. «fakt.pl, Apr 14»
8
Zapach tygodnia: Mitsouko, Guerlain
Ni kupujcie w ciemno nie wiedząc co to szypr w starym stylu. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 03-01-14, 22:07 cytuj. gość, 03-01-14, 07:10 napisał(a): «Zeberka.pl, Jan 14»
9
Pachnący prezent na Dzień Ojca? Oto propozycje!
Rodzina olfaktoryczna: energetyczny leśny szypr. Nuta głowy: mokra śliwka, liść figi, soczysta klementynka. Nuta serca: jaśmin, rozmaryn, bazylia, szałwia, ... «Dziennik, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szypr [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szypr>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż