Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tajfun" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAJFUN AUF POLNISCH

tajfun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAJFUN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tajfun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tajfun

Taifun

Tajfun

Taifun - ein lokaler Name für tropische Wirbelstürme in Ost- und Südostasien. In den Taifunen gibt es sogenannte. Das Auge eines Zyklons, mit absoluter Ruhe, regnet nicht und hat keinen Wind. Die Position im Zyklonauge ist etwa 1 Stunde vom Sturm abgeschnitten. Taifun ist das Äquivalent eines Hurrikans, der Begriff für identische Phänomene über den Gewässern des Atlantiks. Taifune treten am häufigsten im Sommer und im Herbst auf. Winde im Taifun können enorme Geschwindigkeiten erreichen. Das Phänomen selbst bewegt sich viel langsamer, etwa 10 bis 20 mal langsamer. Die Taifune tragen auch heftigen Regen. Sehr oft verursachen sie schwere Schäden. Das Wort "Taifun" kommt aus dem chinesischen 台风 und bedeutet "Wind aus Taiwan". Tajfun – lokalna nazwa cyklonów tropikalnych używana we wschodniej i południowo-wschodniej Azji. W tajfunach występuje tzw. oko cyklonu, w którym panuje bezwzględny spokój, nie pada deszcz i nie ma wiatru. Miejsce znajdujące się w oku cyklonu jest przez ok. 1 godzinę odcięte od sztormu. Tajfun jest odpowiednikiem huraganu, określenia stosowanego dla identycznych zjawisk nad akwenami Oceanu Atlantyckiego. Tajfuny występują najczęściej w porze letniej, a także jesienią. Wiatry wewnątrz tajfunu mogą osiągać ogromne prędkości. Samo zjawisko przemieszcza się po powierzchni Ziemi znacznie wolniej, mniej więcej od 10 do 20 razy wolniej. Tajfuny niosą też ze sobą obfite opady deszczu. Bardzo często powodują poważne straty. Słowo „tajfun” wywodzi się z chińskiego 台风 i oznacza „wiatr z Tajwanu”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tajfun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAJFUN

tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza
tajga
tajkun
tajlandczyk
tajlandia
tajlandka
tajlandzki
tajmen
tajmyr
tajmyrski
tajn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TAJFUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Synonyme und Antonyme von tajfun auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAJFUN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tajfun auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAJFUN

Erfahre, wie die Übersetzung von tajfun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tajfun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tajfun» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

台风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

typhoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тайфун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tufão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

typhon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taufan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taifun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

typhoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayfun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tifone
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tajfun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тайфун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taifun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tifoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyfon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyfon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tajfun

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAJFUN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tajfun» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tajfun auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAJFUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tajfun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tajfun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 431
Tajfun nadszedł w początkach listopada, wywołując osuwanie się ziemi oraz powodzie niezasiedlonych terytoriów. Żniwo śmierci w wysokości 6 tysięcy ludzi było większe niż po wybuchu wulkanu Pinatubo, który też przecież miał miejsce w ...
Rodney Castleden, 2009
2
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 331
Tajfun”. Kiedy. we wrześniu 1941 roku niemieckie wojska odniosły poważne sukcesy na kierunkach leningradzkim i kijowskim, niemieckie dowództwo uznało, że stworzono przesłanki do zwycięstwa na skrzydłach, i rozpoczęło przygotowania ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
3
Operacja "Barbarossa" - Strona 125
Kryptonim „Tajfun”. Początek ataku: 2 października. Cel: Moskwa. Z zapartym tchem żołnierze i oficerowie frontu wschodniego słuchali rozkazu dziennego, jaki nadszedł z kwatery głównej Hitlera: „Ta ostatnia, rozstrzygająca bitwa tego roku ...
Paul Carell, 2008
4
Stalingrad
Tajfun,,. czyli marsz na Moskwę. Jednocze9nie stracono jeszcze wiele czasu, poniewaZ pancerne dywizje Hotha wciąZ kontynuoway walki na peryferiach Leningradu. Tak więc siy wyznaczone do operacji ...
Antony Beevor, 2015
5
W szponach tajfunu - Tom 147 - Strona 24
Zastanowilo go to; gdyby znajdowat sic bardziej na po- ludnie, mógíby przyja6 to zjawisko za zapowiedz zblizajacego sic tajfunu. Zetknal sic juz z niejednym tajfunem, ale nie slyszal jeszcze nigdy о tym, by tajfun zabladzil tak daleko na polnoc ...
Stanisław Bernatt, 1958
6
Niewolnica, Wojowniczka, Królowa (Księga 1 Cyklu o Koronie I Chwale):
Obejrzawszy się za siebie, Thanos spostrzegł, że generał Draco i Tajfun wymienili spojrzenia i nim generał ruszył w stronę białej piaszczystej plaży, skinął głową do Tajfuna. Wpierw gest ten wydał się Thanosowi nieco podejrzany, lecz gdy ...
Morgan Rice, 2016
7
Hybryda: Wybranek morza - Tom 2 - Strona 162
Tajfun. Przeszliśmy do stojącego nieopodal samochodu, wskoczyliśmy do środka i kazaliśmy się zawieść do miejsca, w którym czekała zakotwiczona łódź. Niebo pociemniało jeszcze bardziej. Na Oceanie Atlantyckim znajdowało się w ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
8
Culture and Technology in the New Europe: Civic Discourse in ...
One such possibility is through the amateur youth theater Tajfun ["Typhoon"], founded in 1992 at the Maticni Gymnasium secondary school in Ostrava, and currently supported by the University of Ostrava. Members of this theater do not know of ...
Laura B. Lengel, 2000
9
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Tajfun. numer. sze9ć. Gdy tylko zatrzasnęa się za mną klasztorna furta, poczuem, jakbym znalaz się w miejscu, które opu9ciem wiele, wiele lat temu i o którym nie zdąZyem co prawda zapomnieć, ale ...
Piotr Milewski, 2015
10
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona ccvii
nadciągający tajfun będzie mia ogromną się, Aurora postanowia przenie9ć się z rodziną do szkoy, która suZya za centrum ewakuacyjne, bo jest murowana i stabilna, ale jej babcia nie chciaa opuszczać domu. Zostay więc tam razem z dziećmi ...
Janka Ochojska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAJFUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tajfun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potężny tajfun Koppu dotarł nad Filipiny
Potężny tajfun Koppu zaatakował obszary na północnym wschodzie Filipin; towarzyszące mu porywiste wiatry mogą się utrzymywać przez trzy kolejne dni ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Tajfun zbliża się do Chin. Dziesiątki tysięcy osób ewakuowanych
Dziesiątki tysięcy osób ewakuowano przed nadejściem tajfunu Mujigae, który zbliża się do półwyspu Leizhou, w chińskiej prowincji Guangdong, i do wyspy ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Tajfun Dujuan dotarł do Chin. Wcześniej siał zniszczenie na Tajwanie
Tajfun Dujuan we wtorek uderzył w wybrzeże Chin. Miasta zalewa woda, na drogi schodzą osuwiska. Z zagrożonych terenów ewakuowano 320 tys. osób. «TVN Meteo, Sep 15»
4
Porwani przez morze i lawiny błotne. Co najmniej 17 ofiar tajfunu
Potężny tajfun wędruje po zachodnim Pacyfiku. Minął już Mariany, teraz zmierza w stronę Chin. Usuwanie szkód i odbudowa domów na wyspie Saipan zajmie ... «TVN Meteo, Aug 15»
5
Chiny: tajfun Sudelor atakuje Chiny
Potężny tajfun Sudelor atakuje wschodnie Chiny. Dotychczas spowodował śmierć co najmniej 14 osób; władze zostały zmuszone do wydania polecenia ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Gigantyczna ewakuacja w Japonii. Tajfun Nangka pochłonął dwie …
Dwie osoby nie żyją, a 31 jest rannych – to skutki tajfunu Nangka, który przeszedł nad południową i zachodnią Japonią. Władze nakazały ewakuację ponad pół ... «TVP, Jul 15»
7
Chan-hom zdegradowany do burzy tropikalnej. Żywioł oszczędził …
Chińczycy odetchnęli z ulgą. Dawny tajfun Chan-hom oddalił się nad Morze Żółte. W kraju tym pozostawił po sobie wiele zniszczeń. Oszczędził jednak ... «TVN Meteo, Jul 15»
8
Pierwszy raz od 20 lat. Trzy tajfuny suną po zachodnim Pacyfiku
Chan-hom, Linfa i Nangka to trzy tajfuny, które przemierzają wody zachodniego Pacyfiku. Wszystkie kierują się na Chiny. Jest obawa, że Nangka stanie się ... «TVN Meteo, Jul 15»
9
Tajfun Noul minął Filipiny. Teraz sunie na Japonię
Tajfun Noul przyniósł ulewny deszcz i porywisty wiatr, który zniszczył domy na północno-wschodnim wybrzeżu Filipin. Zginęły dwie osoby. Ponad 3 tys. osób ... «TVN Meteo, Mai 15»
10
Tajfun Hagupit uderzył we wschodnie Filipiny
Tajfun Hagupit dotarł do wschodnich wybrzeży Filipin, przynosząc ulewy i porywisty wiatr zrywający dachy i linie energetyczne i powalający drzewa. «Wirtualna Polska, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tajfun [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tajfun>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż