Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMKA AUF POLNISCH

tamka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAMKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamka

Tamka

Tamka

Tamka (sonst Sao Maciej, Ger Matthiasinsel, die An der Matthiaskunst.) - einer der kleinsten Inseln der Oder in der Breslauer Altstadt, gegenüber dem Auslass befindet st. Szewska Straße. Grodzka, das entlang der Oder an seinem südlichen Ufer verläuft, befindet sich innerhalb der zentralen Wasserstraße - Upper Watershed. Im dreizehnten Jahrhundert gehörte sie dem Red Star Crusaders Order. Sie bauten eine Mühle auf dieser Insel. Maciej, bereits 1254 erwähnt, die älteste Mühle der Stadt. Später gab es bereits zwei Mühlen an beiden Enden der hölzernen (damals) St. Marie schließt sich der Insel an. Im Jahr 1539, auf dem Brückenkopf der Stadt, Maciej gebaut Wasserversorgung (im Folgenden: „Neu“, um es von der in der Nähe, vor den Toren der Mühle Tor und die Oder, Wasserversorgung „alt“ oder „Big“, besteht seit der Mitte des vierzehnten Jahrhundert), umgebaut in 1825. Die Insel selbst bis zum neunzehnten Jahrhundert namenlos geblieben. In den Jahren 1869-1871 Brücke auf dem Schloss gebaut, und die Mühlen wurden in 1876. St. bilden Jaz abgerissen. Matthias. Tamka (inaczej: Wyspa Świętego Macieja, niem. Matthiasinsel, także An der Matthiaskunst) – jedna z najmniejszych wysp odrzańskich we wrocławskim Starym Mieście, położona naprzeciw wylotu ul. Szewskiej na ul. Grodzką biegnącą wzdłuż Odry na jej południowym brzegu, położona w obrębie Śródmiejskiego Węzła Wodnego – Górnego. W wieku XIII należała do zakonu Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą. Wybudowali oni na tej wyspie młyn św. Macieja, wzmiankowany już w roku 1254, najstarszy młyn w mieście. Później znajdowały się tu już dwa młyny przy obu końcach drewnianego (wówczas) mostu św. Macieja łączącego wyspę z miastem. W 1539 na miejskim przyczółku mostu św. Macieja zbudowano wodociąg (zwany "Nowym" dla odróżnienia od położonego nieopodal, przy Furcie Młyńskiej i Bramie Odrzańskiej, wodociągu "Starego" albo "Wielkiego", istniejącego od połowy XIV wieku), przebudowany w 1825. Sama wyspa pozostawała bezimienna aż do XIX wieku. W latach 1869–1871 wybudowano most na śluzie, a w 1876 rozebrano młyny tworząc Jaz św. Macieja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TAMKA


amsterdamka
amsterdamka
bahamka
bahamka
balsamka
balsamka
bantamka
bantamka
bramka
bramka
chamka
chamka
czamka
czamka
damka
damka
grahamka
grahamka
guamka
guamka
jamka
jamka
klamka
klamka
kopioramka
kopioramka
kramka
kramka
lamka
lamka
mamka
mamka
manamka
manamka
oblamka
oblamka
odwrotnosc ulamka
odwrotnosc ulamka
panamka
panamka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMKA

tameczny
tamerlan
tamga
tamiarz
tamil
tamilka
tamilnad
tamilski
tamiza
tamizdat
tamowac
tamowanie
tamowy
tampa
tampere
tampon
tamponada
tamponik
tamponowac
tamponowac skaly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TAMKA

agronomka
astronomka
cizemka
cudzoziemka
cumka
czyzemka
dodomka
drzemka
pidzamka
pizamka
plamka
przytamka
ramka
reklamka
rotterdamka
samka
sezamka
surinamka
syjamka
wietnamka

Synonyme und Antonyme von tamka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tamka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMKA

Erfahre, wie die Übersetzung von tamka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tamka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tamka宾馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tamka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tamka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tamka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tamka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tamka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tamka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tamka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tamka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cztery Drogi
Tamką. •. 1967. – Nie, ja sama. Minna stoi po pas w wodzie i nie daje tacie spłukać szamponu z jej włosów. Johannes rezygnuje i pozwala dziewczynce pochlapać się samej. Maarit jest już gotowa, stoi na pomoście. Wyraźnie jest jej zimno, ...
Tommi Kinnunen, 2015
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 645
0s. Fiz. 265. Bystra rzeka, klóréj wysokic grobe! tamy 2 brzcgów wylewaó nic dopuszczaja, jeìeli wód wyjácie wczbraniem sobie uczyni, nieuhamowanym pçdem laki ponurza. Mon. 71, '757. Tamka mala, ab. Taras. - Fig. To \vszyslko postracal ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 9
Odkąd wróciliśmy do biegania, przestawiliśmy się z trasy dawnej (Tamką do Wisły, mostem Świętokrzyskim na drugą stronę, wzdłuż rzeki, mostem ŚląskoDąbrowskim z powrotem i ponownie w górę) na nową: w dół Tamką, parkami wzdłuż ...
Jacek Dehnel, 2015
4
One Hundred Thousand Moons (2 vols): An Advanced Political History ...
In the forty-sixth year of the thirteenth sexagenary cycle, 1792, the Tibetan government issued the first tamka (tam ka) coin of the same weight as the Nepalitam inscribed with the date 13.46. Since then, coins were gradually issued with the ...
Tsepon Wangchuck Deden Shakabpa, 2009
5
One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet
In the forty-sixth year of the thirteenth sexagenary cycle, 1792, the Tibetan government issued the first tamka (tam ka) coin of the same weight as the Nepali tam inscribed with the date 13.46. Since then, coins were gradually issued with the ...
Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa, 2009
6
Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary - Strona 297
I [Rad. has E tymsazin 'calm, pacify'] PCK? tamka(tam) 'tussock (in tundra)' [cf. tamkacRan, also perhaps PI 'thumb'; borrowed into Sib. Yup. as tamka 'tussock'] C: tamkatam, tamkalyan 'tussock, hillock' [ree. harmony acc. Mur.] Ke: tamkan ...
Michael D. Fortescue, 2005
7
The Tibetan History Reader - Strona 543
In 1792, the Dga' ldan Pho brang administration discontinued use of the tamka and established its own system of currency with coins bearing a Tibetan inscription— apparently, the first dga' ldan tamka. By 1890, paper notes called srang were ...
Gray Tuttle, ‎Kurtis R. Schaeffer, 2013
8
Dictionary of the Hausa Language - Tom 1 - Strona 356
... tanfasua, needle, used in Katsena for alura. tamga, a sword ; see tagomas. tamgaram, tangaram, a glass dish, any small white vessel. tamka, tanka, tamkar, tamkan, tamkat, like; wa/nan shine tamkat wonchan this is like that; usually followed ...
Charles Henry Robinson, 1906
9
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...
... circum circa Varsa- viam et per suburbia ejus exi- stentibus videlicet: Novae Var- saviae, Leszno, Wielopole, Nowy świat, Alexandria, Tamka, Grzybów, Dziekanka, Kapitulne, Parysowskie et Woytow- skie hiermit wollen anbefohlen haben, ...
Aleksander Weinert, 1858
10
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 25
OBYWATEL Z TAMKI (Obrazek z bruku) Krakowskie Przedmieście jest piękne, Marszałkowska wspaniała, plac Teatralny imponujący, ale takiej ulicy jak nasza Tamka nie tylko w Warszawie, ale w całej Europie, a może i na całej kuli ziemskiej ...
Klemens Szaniawski, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronson chce przekazać w IV kw. ok. 250 lokali; w '15 sprzeda …
Ronson planuje przekazać klientom w IV kwartale 2015 r. około 250 lokali, z czego najwięcej w wysokomarżowych inwestycjach Tamka i Verdis IV - podała ... «Bankier, Nov 15»
2
Nadzwyczajna ścieżka inwestycyjna
Mieszkańcy Powiśla zaniepokoili się faktem wzniesienia wielkiego budynku u zbiegu ulic Tamka i Kruczkowskiego. Obawiają się zagęszczenia parkujących ... «Południe, Sep 15»
3
Ronson sprzedał 75% z oferty 60 apartamentów w stołecznym …
Warszawa, 22.09.2015 (ISBnews) - Ronson Development otrzymał pozwolenie na użytkowanie inwestycji Tamka 29 położonej na warszawskim Powiślu. «Wyborcza.biz, Sep 15»
4
Wrocławska wyspa na sprzedaż. Poszukiwani chętni kupcy. Cena …
Uniwersytet Wrocławski oraz Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich chcą sprzedać swoje budynki znajdujące się na wyspie Tamka. Łączna cena dwóch ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
5
Uczelnie chcą 14 milionów za wyspę w centrum Wrocławia
Wyspa Tamka w całości na sprzedaż. Senat Uniwersytetu Wrocławskiego podjął decyzję o sprzedaży należącej do uczelni części wyspy wraz z dawnym ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
6
Uniwersytety chcą sprzedać Tamkę
Tamka to malowniczo położona jedna z wysp odrzańskich. Znajduje się u wylotu ul. Szewskiej, blisko Ossolineum i gmachu głównego Uniwersytetu ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Korki po otwarciu Świętokrzyskiej. "Ruch musi się ułożyć"
Tamka, lecz także w al. Jana Pawła II. - Przejechanie odcinka od ronda Babka do Ronda ONZ zabrało dzisiaj 50 minut - skarży się jeden z komentujących. «TVN Warszawa, Okt 14»
8
Trasa AK, al. Solidarności, Tamka. Weekend z utrudnieniami
Zamknięcie zjazdu z Trasy AK, a także przebudowa ulic na Powiślu i Pradze - warszawiaków czekają utrudnienia w związku z weekendowymi pracami. W piątek ... «TVN Warszawa, Aug 14»
9
Przebudowa ulic, odtwarzanie jezdni. Weekendowe utrudnienia w …
Ul. Tamka, przed skrzyżowaniem z ul. Wybrzeże Kościuszkowskie, na wjeździe na most Świętokrzyski, jest zwężona do jednego pasa . W pierwszym etapie prac ... «Onet.pl, Aug 14»
10
Od niedzieli Nowy Świat nieprzejezdny!
102 (w kierunku krańca MŁYNÓW): od skrzyżowania ulic Tamka/L. Kruczkowskiego: L. Kruczkowskiego – Książęca – Nowy Świat – Al. Jerozolimskie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tamka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż