Lade App herunter
educalingo
tamtedy by

Bedeutung von "tamtedy by" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAMTEDY BY AUF POLNISCH

tamtedy by


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TAMTEDY BY

dopoty by · inny by · kedy by · kiedy by · ktoredy by · ktory by · nigdy by · poty by · tedy by · wtedy by

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMTEDY BY

tamponada · tamponik · tamponowac · tamponowac skaly · tamponowanie · tamta · tamtam · tamtamista · tamtamowy · tamtedy · tamtejszy · tamten · tamten by · tamto · tamtoczasowy · tamtoczesny · tamtoroczny · tamtowieczny · tamwors · tamze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TAMTEDY BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

Synonyme und Antonyme von tamtedy by auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMTEDY BY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

tamtedy by ·

Übersetzung von tamtedy by auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAMTEDY BY

Erfahre, wie die Übersetzung von tamtedy by auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tamtedy by auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamtedy by» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这样会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De esa manera lo haría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

that way would
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यही कारण है कि जिस तरह से होगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهذه الطريقة سوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Таким образом, будет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dessa forma, seria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে পথে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

De cette façon, le feriez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara untuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auf diese Weise würde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その方法だろう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 방법 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara sing kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bằng cách đó sẽ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று வழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

की मार्ग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu şekilde hiç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

In questo modo sarebbe
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

tamtedy by
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таким чином, буде
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În acest fel ar fi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με αυτόν τον τρόπο θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Op dié manier sou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

På så sätt skulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

På den måten ville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamtedy by

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMTEDY BY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamtedy by
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamtedy by».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamtedy by auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMTEDY BY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamtedy by in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamtedy by im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ustep z moich wspomnień ... Przedruk z dziennika “Głos.” - Strona 8
Ponieważ majątek rodziców moich położony był nie daleko Wisły, przejeżdżali oni tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na 8.
Frańciszek WIESIOŁOWSKI (Count.), 1861
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 196
... po dwóch, po trzech — rozjeżdżają się między mogiły, z chartami, z sokołami — gonią po stepach lisy, zające — sokoły łowią kuropatwy, pardwy — a łowce wciąż na szlaki okiem strzelają i śledzą zwierzynę, jaka tamtędy by się przemykała.
Michał Czajkowski, 1872
3
Ustęp z moich wspomnień - Strona 8
... tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na wchodziło w modę, czy nie umiano się z tem ...
Franciszek Wiesiołowski, 1861
4
1812: wojna z Rosją - Strona 310
Twierdził, że Grande Armee zostawiła za sobą bardziej zrujnowane okolice niż armia, która została pokonana, a widok tych zniszczeń demoralizował rekrutów maszerujących tamtędy, by dołączyć do reszty wojsk. Liczni z nich zmarli po ...
Adam Zamoyski, 2007
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 326
... powrotem tam-tam (= bçben) tam-tamista tam-tamowy tamten by (np. to przeczytal) [36] tamtenze by (np. to zrobil) [36] tamtedy tamtedy by [36] tamto tamwors tamze [13] tanatofobia tanatologia tanatotropizm tancbuda tancmistrz tangensoida ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Polszczyzna na co dzień - Strona 424
... pójść sama. stamtąd Gdyby się nie zgubili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski tak(= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, ...
Mirosław Bańko, 2006
7
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski. tak (= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, wtedy bym się cieszył.
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
8
Odyseja po polsku - Strona 146
... i zabija; wiadomo także, że jednemu dość było przejechać raz tamtędy, by paść jej ofiarą, podczas gdy drugi żył tam bezpiecznie lat parę. Ale liczba tych ostatnich jest bardzo mała i jak mnie zapewniano, przeszło dziesięć tysięcy ludzi ...
Bolesław Orłowski, 1986
9
Ludwik XVI - Strona 113
... Necker przejeżdżał tamtędy, by udać się na wieś. Nasi kalamburzyści pytają: Czy król coś upolował? — i odpowiadają: Pana Neckera!"9 Ludwik odniósł świetne zwycięstwo nad „republikaninem" i „heretykiem". Odrzucił szansę despotyzmu ...
Jan Baszkiewicz, 1983
10
Ziemia Nod - Strona 311
Te kilkanaście minut zwłoki było mu potrzebne, żeby zabrać Olgę i Józia, który w tym czasie odrabiał lekcje u Janki Jurówny, i uciec do Woli. Znał inną drogę. Wojskowy samochód, który Knapp zapewne wysłałby z pościgiem, tamtędy by nie ...
Radosław Kobierski, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamtedy by [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tamtedy-by>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE