Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartuffe" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTUFFE AUF POLNISCH

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TARTUFFE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartuffe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tartuffe

Zicke

Świętoszek

Sizzling - Molières Komödie wurde 1661 geschaffen und 1664 erstmals ausgestellt. Sein Ruf verdankt er nicht nur dem künstlerischen Wert, sondern auch dem Skandal, der im Frankreich des 17. Jahrhunderts die Heuchelei der religiösen Heuchelei hervorrief. Die Hauptannahme des Autors der Kunst war die Kritik an religiöser Heuchelei. Zu diesem Zweck schuf er die Gestalt von Tartuffe - ein Mann, der zu seinem eigenen Vorteil Orgon und seine Familie benutzt, die vorgibt, eine sehr religiöse und fromme Person zu sein. Orgon, unempfindlich gegen die Vorsicht der Familie Tartuffe, erkennt seinen Fehler erst, nachdem er sein gesamtes Eigentum gerettet hat. Tartuffe's Heuchelei im vierten Akt gilt weithin als eine der prächtigsten Szenen der Theatergeschichte. Auf der polnischen Sprache wurden von Świętoszka Tadeusz Boy-Żeleński und Kazimierz Zalewski übersetzt. Świętoszek – komedia Moliera powstała w 1661 roku, zaś wystawiona po raz pierwszy w 1664 roku. Swój rozgłos zawdzięcza nie tylko walorom artystycznym, ale także skandalowi, jaki wywołało w XVII-wiecznej Francji wykpienie hipokryzji religijnej. Głównym założeniem autora sztuki była krytyka hipokryzji religijnej. W tym celu stworzył postać Tartuffe'a – człowieka, który dla osiągnięcia własnych korzyści, wykorzystuje Orgona i jego rodzinę, udając przy tym osobę wielce religijną i pobożną. Orgon, niewrażliwy na przestrogi rodziny dotyczące Tartuffe'a, uświadamia sobie swój błąd dopiero po zapisaniu mu całego majątku. Zdemaskowanie hipokryzji Tartuffe'a w IV akcie jest powszechnie uważane za jedną z najdoskonalszych scen w historii teatru. Na język polski przełożyli Świętoszka Tadeusz Boy-Żeleński i Kazimierz Zalewski.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartuffe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TARTUFFE


cena delle beffe
cena delle beffe
joffe
joffe
la grande bouffe
la grande bouffe
luftwaffe
luftwaffe
opera bouffe
opera bouffe
radcliffe
radcliffe
rechauffe
rechauffe
wunderwaffe
wunderwaffe
wycliffe
wycliffe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTUFFE

tartaglia
tartak
tartan
tartana
tartanowy
tartar
tartaren
tartarin
tartarog
tartaruga
tartas
tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu
tartuch
tartufe
tarty
tartynka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TARTUFFE

a fe
auto da fe
autodafe
cafe
failsafe
fe
high life
lust for life
nife
ofe
pfe
poussecafe
recife
safe
santa cruz de tenerife
standard of life
strenuous life
struggle for life
tartufe
wolfe

Synonyme und Antonyme von tartuffe auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARTUFFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tartuffe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTUFFE

Erfahre, wie die Übersetzung von tartuffe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tartuffe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartuffe» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪君子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tartufo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tartuffe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tartuffe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тартюф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tartuffe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tartuffe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tartuffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tartuffe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tartuffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タルチュフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tartuffe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tartuffe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tartuffe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tartuffe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartuffe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tartuffe
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tartuffe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тартюф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ταρτούφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tartufi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tartuffe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tartuffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartuffe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTUFFE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartuffe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartuffe auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTUFFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartuffe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartuffe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tartuffe, Or, The Weasel
THE STORY: The prosperous Orgon is plagued by insecurities, and the growing independence of his family isn't helping.
Molière, ‎Amlin Gray, 2011
2
Tartuffe: A Verse Translation, Backgrounds and Sources, Criticism
the founder of the modern French comedy, and known to be a gifted actor, playwright, and patron of fellow actors, Molière was a towering presence in seventeenth-century France—and the scourge of its political and ...
Molière, ‎Constance Congdon, ‎Virginia Scott, 2009
3
CliffsNotes on Moliere's Tartuffe, The Misanthrope & The Bourgeois ...
Madame Pernelle is visiting her son's house and uses the opportunity to criticize all the members of the house and to praise their boarder, Tartuffe, because he is a man of such holiness and zeal. The others present offer objections to Tartuffe, ...
Denis M. Calandra, ‎James L. Roberts, 2015
4
The Misanthrope and Tartuffe, by Molière
In The Misanthrope, society itself is indicted and the impurity of its critic’s motives is exposed. In Tartuffe, the bigoted and prudish Orgon falls completely under the power of the wily Tartuffe. Introductions by Richard Wilbur.
Richard Wilbur, 1965
5
Tartuffe Or the Imposter
This clever adaptation of the Moliere classic calls for an energetic ensemble. Moliere's greatest work is expertly adapted for one-act competition by the authors of The Beggar's Opera, The Merry Wives of Winsor, Valpone"
Moliere, ‎Charles Jeffries, ‎Luis Munoz, 2011
6
Tartuffe and the Bourgeois Gentleman - Strona ix
The name Tartuffe is strikingly similar to iartufo, the Italian word for truffle, and it has been stated that the swindler was thus named because his true nature was subterranean, like that fungus—but this might be hindsight. All the action takes ...
Molière, ‎Stanley Appelbaum, 1998
7
Tartuffe - Strona 22
TARTUFFE. It has occurred to me, but you are too understanding. (He moves behind her to take her in his arms.) If I need forgiveness for loving you, you will forgive. (ELMIRE turns to face TARTUFFE and he hurriedly puts his arms down.) ...
Jean-Baptiste Moliere, ‎Noyce Burleson, 1993
8
Tartuffe and the Misanthrope - Strona xv
Tartuffe in Three Acts and Five Tartuffe as originally played, and banned, at Versailles was a three-act play. What was it like? Various answers have been proposed, all of them somewhat unsatisfactory and none of them provable. La Grange ...
Molière, ‎Prudence L. Steiner, ‎Roger W. Herzel, 2009
9
Tartuffe and Other Plays
TARTUFFE. Madame, my care for your dear health is such That I'd have given my own to make it better. ELMIRE. Such Christian love goes far beyond the letter; Your kindness leaves me much obliged to you. TARTUFFE. Alas, it is far less than ...
Jean-Baptiste Moliere, 2015
10
Ready Reference Treatise: Tartuffe
Before the events of the play, Orgon had shared a secret with Tartuffe. Orgon told him that he had a box of incriminating letters, written by a friend. Tartuffe had taken that box from Orgon. He tells Orgon that he will be the one to leave the house.
Raja Sharma, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTUFFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartuffe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wielki obłudnik - "Tartuffe albo Szalbierz" w Teatrze Narodowym
Spektakl "Tartuffe albo Szalbierz" Jacquesa Lassalle'a to wierna adaptacja sztuki Moliera. Tytułowym bohaterem jest Tartuffe (Wojciech Malajkat), człowiek ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Reinvigorated Tartuffe is a hit
This fresh take on Moliere's Tartuffe, set in the US deep south, in a world where fast-food tycoons flourish alongside mega-churches and charismatic preachers ... «Morning Star Online, Okt 15»
3
Review: A Wolf In Snakeskin Shoes Transports Tartuffe To The Bible …
We cringed through Carol Ann Duffy's Everyman and winced through Peter Ackroyd's Canterbury Tales — so Marcus Gardley's adaptation of Molière's Tartuffe, ... «Londonist, Okt 15»
4
"Tartuffe" brings comedy to life
If Moliere had written "Tartuffe" today, the hair might pouf out even more outrageously, and his central con-man would be among the multitudes posting prayers, ... «Tuscaloosa News, Okt 15»
5
David Flores shines, but this 'Tartuffe' does not compel
Orgon, the dupe who falls under Tartuffe's spell in Molière's great play of that name, is described early on as a good and wise man who has ably served his ... «Milwaukee Journal Sentinel, Sep 15»
6
Root for the bad guy in Organic's 'Tartuffe'
Tartuffe” stars as Anthony Perrella Jr. as Tartuffe. In the background are Bryan J. Wakefield as Orgon and Colin Jackson as Damis. (Organic Theatre / Handout). «Chicago Tribune, Aug 15»
7
A dark 'Tartuffe's' light touch
To light his production of “Tartuffe,” Molière's 17th-century satire of religious hypocrisy, director Dominique Serrand had a bright idea. Why not make it look as if ... «Washington Post, Jun 15»
8
Tartuffe at Shakespeare Theatre Company: brilliant and shocking …
I don't often think about blasphemy. Neither do most of you, I'd hazard to guess. But if you see the production of Molière's Tartuffe now playing at the ... «DC Theatre Scene, Jun 15»
9
Taking on a fanatic with zeal in Molière's 'Tartuffe'
The grim and striking “Tartuffe” at the Shakespeare Theatre Company strides furiously into the explosive debate about faith and comedy. It's a wrathful show, one ... «Washington Post, Jun 15»
10
Students transform for 17th century play "Tartuffe"
This fact is evidence in the upcoming production, “Tartuffe,” at Butte College. Directed by Piccinino, “Tartuffe” is a hilarious, exciting, farcical, over-the-top comedy ... «Chico Enterprise-Record, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartuffe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tartuffe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż