Bedeutung von "telegraf maszynowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TELEGRAF MASZYNOWY AUF POLNISCH

telegraf maszynowy

WAS BEDEUTET TELEGRAF MASZYNOWY AUF POLNISCH

Maschinengewehre

Telegraf maszynowy

Maschinengewehr - ein Gerät zur Ausgabe von Steuerbefehlen von der Kapitänsbrücke zum Maschinenraum des Schiffes. Die Signale werden mechanisch oder elektrisch übertragen. Mit dem Hebel am Zifferblatt wird die entsprechende Geschwindigkeitsskala eingestellt: ▪ Stopp ▪ sehr langsam vorwärts ▪ langsam vorwärts ▪ halb vorwärts Alle vorwärts Das gesendete Signal wird auf einer ähnlichen Platte im Maschinenraum empfangen und angezeigt. Die Mechanik der Maschine bestätigt dann den Empfang des Signals.

Telegraf maszynowy - urządzenie do wydawania poleceń sterujących do maszynowni statku z mostku kapitańskiego. Sygnały są przekazywane mechanicznie lub elektrycznie. Za pomocą dźwigni na tarczy ustawia się odpowiednią skalę szybkości: ▪ stop ▪ bardzo wolno naprzód ▪ wolno naprzód ▪ pół naprzód ▪ cała naprzód Nadany sygnał jest odbierany i pokazywany na podobnej tarczy w maszynowni. Następnie mechanicy obsługujący maszynę potwierdzają odebranie sygnału.

ÜBERSETZUNG VON TELEGRAF MASZYNOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von telegraf maszynowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von telegraf maszynowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telegraf maszynowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电报机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: telégrafo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: telegraph machine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेलीग्राफ मशीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آلة التلغراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телеграф машина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: máquina de telégrafo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারবার্তা পাঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: machine de télégraphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telegraf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telegraf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電信機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전신 기계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telegraf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy điện báo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telgraf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: telegrafo
• Polnisch: telegraf maszynowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телеграф машина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mașină telegraf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηχάνημα τηλεγραφήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telegraaf masjien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: telegraf maskin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telegraph maskin

10 BÜCHER, DIE MIT «TELEGRAF MASZYNOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telegraf maszynowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telegraf maszynowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspomnienia brudnego anioła

Statek dryfował, lekko kołysząc się w dusznym upale. W oczekiwaniu na ceremonię utrzymywano niskie ciśnienie w kotłach. Zaraz po pogrzebie telegraf maszynowy miał wysłać polecenie do kotłowni: cała naprzód, ładować węgiel do kotłów.

Henning Mankell, 2014

Czerwony bunt

... twarzą w dół na obsługiwanych przez nich urządzeniach, znacząc pulpit sterowniczy krwawymi plamami. Admirał pozostałw wieżyczce w pozycji klęczącej,lecz telegraf maszynowy orazrura głosowa zostały zniszczone,ster unieruchomiony, ...

Neal Bascomb, 2011

Kutry torpedowe - Strona 134

Pulpit maszynowy manewrowy — urządzenie zastępujące tradycyjny telegraf maszynowy dużych okrętów. Na kutrach torpedowych stosowane są pulpity do bezpośredniego manewrowania silnikami. Na pulpicie mieszczą się dźwignie ...

Jan Marczak, 1968

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 728

TELEGRAFU AKUSTYCZNA, telegrafia wykorzystująca urządzenia teletransmisyjne pracujące w paśmie częstotliwości ... TELEGRAF MASZYNOWY, urządzenie okrętowe (mechaniczne lub elektryczne) do podawania komend ze stanowiska ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Kapitan kapitanów - Strona 103

poruszając kilkakrotnie rączką telegrafu maszynowego, Sobieraj wybiegł z maszynowni i zameldował, że telegraf maszynowy nie działa, a właściwie działa, tylko na opak. Kapitan się tym nie przejął. — Mówi pan na opak, co? — powiedział.

Marek Koszur, 1987

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 454

telegraf m IV, D. -u, Ms. ~fie; lm M. -y «urzadze- nie do odbioru i nadawania wiadomoád (za pomoca speqalnego alfabetu) ... Telegraf maszynowy «urzadzenie na statku shizace do przekazywania komend z pomostu nawigacyjnego do maszy- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Morze sprzyja odważnym - Strona 271

Telegraf maszynowy stał na „wolna naprzód". Znak, że ląd już niedaleko. W sterówce nasz kapitan był wesoły jak ptaszek, co świadczyło, że na pewno wiedział o drugim desancie. Opowiadał jakiś kawał o ćmach i motylach. Innych „stary" nie ...

Czesław Adamowicz, 1974

Salwy nad Zatoką - Strona 180

A zadanie miał znacznie* utrudnione, gdyż na pomost co chwila docierały meldunki o awariach mechanizmów i urządzeń. Uszkodzony został między innymi telegraf maszynowy — urządzenie służące do przekazywania rozkazów z pomostu ...

Edmund Kosiarz, 1980

Wierni banderze - Strona 239

Uzbrojenie artyleryjskie składa się z małokalibrowych działek automatycznych. telegraf maszynowy — urządzenie przekazujące z pomostu nawigacyjnego do maszynowni komendy, dotyczące prędkości oraz ruchu okrętu. Każda komenda ...

Stanisław Woliński, 1971

Noc długich noży - Strona 115

Krót- kie dzwonki telegrafu maszynowego mieszaja. sic z chrapaniem spia.cych. — A blad' — warczy Alosza nad puszka.. — Ssss! Uuuu! — Ssie rozcicty palec. Zajcew bluzni przez sen po tatarsku. Zimna woda zga jak wesz. Lenin na czar- ...

Andrzej Braun, 1961